中国政法大学法律英语教学与测试研究中心所著的《法律英语综合教程》共分十部分。第一、二部分首先介绍了基本法律英语词汇的特点、美国的法律体系。这是学好法律英语的基础。第三至第九部分分别介绍了美国主干部门法：合同法部分对合同的成立、有效性、违约以及救济进行了详细的论述；侵权法主要介绍了故意侵权、过失侵权、近因原则、共同侵权、代理人责任、严格责任以及抗辩等；知识产权法主要介绍了对商业秘密、版权、专利、商标的概念及对其的保护；此外本书还对美国宪法、刑法、刑事诉讼法、证据法、财产法等法律进行了概括介绍。本书最后一部分简单介绍了逻辑推理的有关知识，这也是涉外法务工作人员需熟练掌握的不可或缺的知识。

Part One Basics of Legal English

 Chapter 1 Introduction

 Chapter 2 Historical Development of Legal English

 Chapter 3 Characteristics of Legal English

 Chapter 4 Terms and Rules in Legal English

 Chapter 5 General Legal Terms

Part Two American Legal Regime

 Chapter 1 Overview of the U. S. Court System

 Chapter 2 Jury Trial

 Chapter 3 The Adversarial System

 Chapter 4 Appellate Courts

 Chapter 5 Appellate Judges

 Chapter 6 Court Opinions and Case Digests

Part Three Constitutional Law

 Chapter 1 Introduction

 Chapter 2 The Judicial Power

 Chapter 3 Legislative Power

 Chapter 4 Individual Guarantees Against Governmental or Private Action

 Chapter 5 Retroactive Legislation

 Chapter 6 Procedural Due Process

 Chapter 7 Substantive Due Process

 Chapter 8 Equal Protection

 Chapter 9 Fundamental Rights

 Chapter 10 Case Study

Part Four Contracts

 Chapter 1 Introduction

 Chapter 2 Basics of Contracts

 Chapter 3 Contract Formation

 Chapter 4 Capacity to Contract

 Chapter 5 Vitiating Factors

 Chapter 6 Problems Involving Persons Other than the Parties to the Original Contract

 Chapter 7 Discharge

 Chapter 8 Breach of Contract

 Chapter 9 Remedies for Breach of Contract

 Chapter 10 Dispute Settlement

Part Five Torts

 Chapter 1 Introduction

 Chapter 2 Intentional Torts

 Chapter 3 Defenses to Intentional Torts

 Chapter 4 Negligence

 Chapter 5 Cause in Fact

 Chapter 6 Proximate Cause

 Chapter 7 Multiple Torffeasors

 Chapter 8 Damages for Personal Injuries

 Chapter 9 Limited Duties: Special Limitations on the Scope of Duty

 Chapter 10 Premises Liability: Duties of Owners and Occupiers of Land

 Chapter 11 Defenses

 Chapter 12 Vicarious Liability

 Chapter 13 Products Liability

 Chapter 14 Defamation

 Chapter 15 The Privacy Torts

 Chapter 16 Competitive Torts

Part Six Property Law

 Chapter 1 Introduction

 Chapter 2 Acquisition of Property

 Chapter 3 Possessory Estates

 Chapter 4 Future Interests

 Chapter 5 Concurrent Estates

 Chapter 6 Landlord and Tenant

 Chapter 7 Fixtures

 Chapter 8 Rights in the Land of Another-Easements, Profits, Covenants and Servitudes

 Chapter 9 Conveyancing

 Chapter 10 Cooperatives, Condominiums and Zoning

 Chapter 11 Nuisance

Part Seven Evidence Law

 Chapter 1 Introduction

 Chapter 2 General Considerations

 Chapter 3 Relevance and Judicial Notice

 Chapter 4 Real Evidence

 Chapter 5 Documentary Evidence

 Chapter 6 Testimonial Evidence

 Chapter 7 The Hearsay Rule

 Chapter 8 Procedural Considerations

 Chapter 9 Case Study

Part Eight Criminal Law / Criminal Procedure

 Chapter I Introduction

 Chapter 2 What Makes a Case a Criminal Case

 Chapter 3 How to Interpret Criminal Statutes

 Chapter 4 How Defendants' Mental States Affect Their Responsibility for a Crime

 Chapter 5 Criminal Offenses

 Chapter 6 Implications of a Crime's Classification

 Chapter 7 Constitutional Restrains

 Chapter 8 Exclusionary Rule

 Chapter 9 Fourth Amendment

 Chapter 10 Confessions

 Chapter 11 Pretrial Procedures

 Chapter 12 Trial

 Chapter 13 Guilty Pleas and Plea Bargaining

 Chapter 14 Constitutional Rights in Relation to Sentence and Punishment

 Chapter 15 Constitutional Problems on Appeal

 Chapter 16 Rights during Punishment -- Probation, Imprisonment, Parole

 Chapter 17 Double Jeopardy

 Chapter 18 Forfeiture Actions

 Chapter 19 Case Study

Part Nine Intellectual Property Law

  Chapter 1 Introduction

  Chapter 2 Trade Secrets

  Chapter 3 Patent

  Chapter 4 Copyright

  Chapter 5 Trademark Law

Part Ten Logical Reasoning

  Chapter 1 Introduction

  Chapter 2 Assumptions

  Chapter 3 Method of Argument

  Chapter 4 Faulty Logic

  Chapter 5 Strengthening or Weakening

  Chapter 6 Parallel Reasoning

  Chapter 7 Inference

  Chapter 8 Other Question Types

Appendix: Key to the Exercises

References