斯坦·博丹和简·博丹创作的“侦探故事”是为纪念贝贝熊系列图书在中国出版10周年特别奉献。

跟所有的孩子一样，熊王国的小熊们也会渐渐长大。在这套贝贝熊儿童故事书中，小熊兄妹从温馨的大树屋走入校园和社会，和他们的朋友一起经历了很多意想不到的事。这些事或是奇妙有趣，或是惊险刺激，在经历了这些事之后，小熊们的心智都获得了极大的成长。

这本《农场夜游神（10周年纪念版）》是其中一册，讲述了：农场主本先生的农场遭遇前所未有的危机，小熊们掀起头脑风暴，总算想出拯救农场的绝妙计划：举办一场万圣节庆祝活动！……

《农场夜游神（10周年纪念版）》讲述了：农场主本先生的农场遭遇前所未有的危机，小熊们掀起头脑风暴，总算想出拯救农场的绝妙计划：举办一场万圣节庆祝活动！本先生对这个绝妙计划却完全不买账，只给出一个令小熊们很受伤的评价：对着老牛乱弹琴。

不过，随着本先生去世多年的“祖先们”的特意来访，一切似乎都有了转机：本先生的农场还会倒闭吗？惊险刺激的农场夜游神活动开始了，它又会为我们揭开什么样的谜底呢？

《农场夜游神（10周年纪念版）》的作者是斯坦·博丹和简·博丹。

第一章 找工作

第二章 一个农场主的骄傲

第三章 农场小工人斐迪

第四章 敌人来拜访

第五章 特鲁迪的好主意

第六章 市场热卖

第七章 黑暗的日子

第八章 一个绝妙的计划

第九章 农场主依然骄傲

第十章 农场祖先们的幽灵

第十一章 幽灵的秘密

第十二章 农场夜游神

第十三章 生意还是报复?

找工作

早秋的一天下午，小熊哥哥和几个好朋友一同走在放学回家的路上。

他们一边走，一边抱怨起零花钱的事。每年一到9月下旬，小熊们就得从零花钱里省下一部分，用来购买过万圣节时穿的装扮服装。而等万圣节一过完，他们又要开始为圣诞节存钱。圣诞节买给亲朋好友的礼物可能会很贵，这就等于说他们从万圣节到圣诞节这段时间都不能去电影院看电影，也不能去汉堡熊快餐店喝奶昔，更别说去游乐中心玩电子游戏了。

“我们今年又只能这样，”奎妮·麦克熊大声发着牢骚，“先是被万圣节压榨一空，然后又在圣诞节前全盘崩溃。”

“真叫人发愁。”巴里·布鲁因接口说。

“是呀，”他妹妹丽兹·布鲁因点头说，“但我们有什么办法呢？我们只有零用钱可以花啊。”

这句话提醒了小熊哥哥，他忽然想出一个主意。“我有办法了，”他对大家说，“我们这样一年一年地抱怨也没有用，倒不如去找份工作，这样就能不光有零用钱，还有工资可以花了。”

“真是个好主意！”巴布斯·布鲁诺赞成地说，说完紧接着又摇了摇头，“可是谁会雇我们呢？我们不过是一群小孩子。”

小熊哥哥掰着手指头很快数出了好几个拥有生意的家长：熊爸爸有一个很不错的木工作坊；丽兹和巴里的爸爸比夫·布鲁因开着一家药房；另外，邦妮·布朗的叔叔灰熊绅士家拥有大灰熊国家银行、汉堡熊快餐连锁店，还有其他好几家商店。可惜的是，邦妮现在不在家，她正随同一个音乐剧团在外地演出，没法托她帮忙，好在灰熊绅士是熊爸爸的长期客户，小熊哥哥说他可以请熊爸爸打电话给灰熊绅士说说他们想找工作的事。

大家都觉得在汉堡熊快餐店里工作会很不错，因为那是他们放学后最喜欢去的地方。斐迪·范克邱却另有打算，他想去给在贝尔索尼安研究所工作的叔叔爱较真的范克邱教授当科研助手。

吃过晚饭，小熊们又聚在汉堡熊快餐店里，他们约好要在那儿为找到工作开一个小小的庆祝会。小熊哥哥和小熊妹妹这会儿还没有来，不过大家谁都没有介意庆祝会的延迟——因为谁都没有找到工作。

“真是扫兴，”巴里沮丧地说，“我爸爸说现在生意不好，他请不起帮手，就是小帮手也请不起。”

“爱较真的范克邱教授也不需要助手，”斐迪叹了口气说，“叔叔说他们是靠熊王国各大公司的捐助来运作的，而最近有很多公司的生意都不好，所以捐款也跟着减少了，不过，他说可以让咱们去做义工。”  “哦，太棒了！”奎妮撇撇嘴说，“那可真是帮了我们‘大忙’啊！”

斐迪耸了耸肩说：“这至少可以让我们不去惹事，远离商场、游乐场还有这家快餐店。”

“你可太像那些科学家了！”奎妮打断他的话说，“你根本就不是真的想找工作！”

“别生气，奎妮，”弗雷德表哥赶紧说，“瞧，小熊哥哥和小熊妹妹来了，他们两个看上去可都很开心呢。”

一点没错。小熊哥哥和小熊妹妹笑容满面地坐进长椅，一人点了一杯奶昔。

“快点，快把好消息告诉我们吧！”巴布斯催促道，“你爸爸怎么说？”

“我爸爸说，他自己一个人干活已经干了很多年，”小熊哥哥开口说，“所以他根本没想过要雇帮手。”

“那就是说他请灰熊绅士雇我们啦？”特鲁迪插嘴问，“好吧，我们去哪里上班？就在这家快餐店还是去银行？”

小熊哥哥和小熊妹妹笑着摇了摇头。

“都不是？”奎妮急了，“那你们两个究竟为什么坐在这里，还笑得这么开心？”

“爸爸本来要给灰熊绅士打电话的，”小熊哥哥赶紧解释说，“可在那之前，农场主本先生刚好打电话来问他的橡木桌子修得怎么样了，他们就聊了起来。本先生告诉爸爸说农场现在进入了困难时期，他解雇了他的农场帮工，可现在有很多的活儿干不过来，爸爸就问本先生愿不愿意雇我们，他一口答应了下来！”

“太棒了！”巴布斯开心地说。

“真没想到！”奎妮也说。

“他打算付我们多少报酬？”丽兹问。

“不多，”小熊哥哥说，“只不过是一点儿鸡毛蒜皮。”

“鸡毛蒜皮？”巴里倒吸口气，“我们用鸡毛蒜皮可买不起圣诞礼物啊，我们会被踢出商店的！”

“那只是一个说法而已，”弗雷德表哥在一旁解释道，“它的意思是说：‘有钱，但不是很多。’”P1－7