为了适应这样的形势需要，王晓红、于嘉琪编的写类《会计英语（21世纪立体化高职高专规划教材）》，供高职高专院校公共英语学习阶段之后的财务会计、财务管理、税务、审计专业英语课程使用，也适合从事外经贸会计业务的人员作为自学或参考书使用。其内容丰富，系统性强，语言简练，难易适中，兼顾了英语学习与专业学习的双重特点，是学习会计英语的理想教材。

本书的编写在加强英语语言基础和提高基本技能的同时，还重视培养学生实际使用英语进行交际的能力。书中包括了会计基础知识与各种会计报表，如分录、试算表、资产负债表、利润表、现金流量表等，以培养学生的实际操作能力。同时，为了便于教学和帮助读者进行自学，本书各章都有学习目标、练习题，并对所涉及的专业词汇和术语进行注释。

本书编写遵循“实用为主，够用为度，以应用为目的”的指导原则，顺应高职高专英语教学的发展趋势，采取先进的教学理念和方法，以学生的实际应用能力培养为目的，紧扣会计岗位的职业需要。

王晓红、于嘉琪主编的《会计英语（21世纪立体化高职高专规划教材）》按照基础会计的理论框架，通过对会计要素、会计等式、各种常见会计科目、财务报表的系统学习，使学习者在了解相关英文表述的基础上，能够阅读并理解英文财务报表，并能使用英语进行简单的财务处理工作。

《会计英语（21世纪立体化高职高专规划教材）》内容丰富，系统性强，语言简练，难易适中，既可作为高职高专院校会计专业的教材使用，也可作为商务英语相关专业的教材使用，同时也适用于各种形式的会计英语自学、继续教育及各类培训。

Unit 1 Introduction to Accounting

 1．1 Accounting

 1．2 Purpose of Accounting

 1．3 Ethics and the Accounting Profession

Unit 2 Accounting Elements, Accounting Equation and Double Entry

 2．1 Accounting Elements

 2．2 Accounting Equation

 2．3 Recording Transactions in the Accounting Equation

 2．4 Summary of Transactions

 2．5 Double-entry System

Unit 3 Accounting Cycle

 3．1 Accounting Cycle(1)

 3．2 Accounting Cycle(2)

Unit 4 Assets

 4．1 Assets

 4．2 Fixed Assets

 4．3 Current Assets

 4．4 Intangible Assets

Unit 5 Cash

 5．1 Cash and Cash Equivalents

 5．2 Internal Controls over Cash

 5．3 Bank Statement and Bank Reconciliation

Unit 6 Accounts Receivable

 6．1 Types of Receivables

 6．2 The Importance of Accounts Receivable

 6．3  Methods of Estimating Uncollectible Accounts Expense

 6．4 Accounting of Accounts Receivable

Unit 7 Inventories

 7．1 Perpetual Inventory System

 7．2 Periodic Inventory System

 7．3 Taking a Physical Inventory

 7．4 Pricing the Inventory

Unit 8 Depreciation

 8．1 Straight-Line Method

 8．2 Units-of-Production Method

 8．3 Sum-of-the-Year's-Digits Method 

 8．4 Double-Declining-Balance Method

Unit 9 Liabilities

 9．1 Current Liabilities

 9．2 Non-current Liabilities

Unit 10 Owner's Equity

  10．1 Definition

  10．2 Paid-in Capital

  10．3 Retained Earnings

  10．4 Dividends

Unit 11 Revenue,Expense and Profit

 11.1  Revenue

 11．2 Expenses

 11．3 Profit

Unit 12 Journals

 12．1 Journalizing

 12．2 Journalizing the General Journa

 12．3 Journalize the Special Journals

Unit 13 Ledgers

 13．1 Posting to Ledgers

 13．2 General Ledger and Subsidiary Ledger

Unit 1 4 FinanciaI Statements

 14．1 Income Statement

 14．2 Balance Sheet

 14．3 The Statement of Cash Flows

 14．4 Qualitative Characteristics of Financial Statements

参考译文

 第1单元 会计简述

 第2单元 会计要素、会计等式及会计记账

 第3单元 会计循环

 第4单元 资产

 第5单元 现金

 第6单元 应收账款

 第7单元 存货

 第8单元 折旧

 第9单元 负债

 第10单元 所有者权益

 第11单元 收入、费用和利润

 第12单元 日记账

 第13单元 分类账

 第14单元 财务报表

附录 新准则下中英文会计科目对照表

参考文献