科幻小说有一种魅力，可以让你的思想比时代走得更远。当大多数人仍在低头看着脚下世界的时候，科幻早巳让你将目光望向宇宙洪荒的最深处。当人们停留在现在，为目前的得失和生活中最细碎的琐事牵绊的时候，科幻却会带你看向亿万年星空的原点，或者看向不可预知的时间尽头。

让这这本《时间狩猎》由星河选评，引领你走进科幻作品的阅读空间。请相信：科幻作品不但能带给人智慧，还能引导出一个快乐、幸福和美满的人生！

这本《时间狩猎》由星河选评，是《科幻文学精品少年读本》系列的最新推出，收录了世界著名科幻作家的名篇作品，阅读这些作品可以开阔孩子们的思维和视野。

时间狩猎

 [美国]雷·布拉德伯里

永生粮

 [苏联]亚历山大·别利亚耶夫

苍蝇

 [英国]乔治·兰吉林

怪物

 [美国]罗伯特·谢克里

生活之书

 [苏联]弗·萨夫琴科

爱迪生的奇犬

 [美国]库尔特·冯尼古特

大蚂蚁

 [美国]霍华德·法斯特

无人城

 [日本]星新一

记忆公司

 [美国]菲利普·迪克

日暮

 [美国]艾萨克·阿西莫夫

地球的解放

 [美国]威廉·泰恩

墙上的牌子仿佛在一团飘忽不定的热气后颤动，牌子上的字迹闪烁着——

时间狩猎公司

到过去任何时代狩猎

您说出想打的猎物

我们带您去猎杀

艾克尔斯咽下喉咙里涌上的一口热痰。他嘴边的肌肉挤出一个微笑，同时伸出手去，向桌后坐着的那个人摇着一张一万美元的支票。

“这次狩猎能保证我活着回来吗？”

“我们什么也保证不了。除了恐龙。”职员说着，转过脸去，“这是查维斯先生——你在过去时代的狩猎向导，他会告诉你射什么，向哪儿开枪。要是他说不要射，就不要射。要是你不服从命令，回来后会有另一万美元的高额罚款，政府还可能起诉你。”

艾克尔斯的视线掠过这间宽大的办公室，望着那堆乱糟糟的、弯弯曲曲的、嗡嗡作响的线路和钢箱，望着那条变幻着橘色、银色和蓝色的闪烁不定的光带。从那儿传来一种声音，像一堆燃烧着所有时代的巨大篝火，所有的岁月、所有的羊皮纸历书、所有的时刻都高高堆起来喷吐着火舌。

只需用手一触，这燃烧着的东西即刻就会美妙地倒转。艾克尔斯一字不差地想起了广告上的话：

从炭与灰中，从尘与煤中，古老的岁月、黛绿的年华将会像金色的火蜥蜴般跃起；玫瑰在风中再吐芬芳，白发变得乌黑，皱纹消踪敛迹；一切都飞回芽胚，逃离了死亡，冲回它们的起点，太阳从西方升起，落向灿烂的东方，月亮也完全颠倒了盈亏的方向。一切都像中国盒子一样层层相套，像兔子回到魔术帽子里一样，一切都返回到那充满活力、生机勃勃的绿色的涅椠状态，返回到起始之前的时刻。用手一触就能做到这些。只需用手一触。

“天哪，天哪！”艾克尔斯喃喃道，机器的光照在他的瘦脸上。“一台真正的时间机器。”他摇着头，“想想看，要是昨天的选举不尽如人意，今天我在这儿就会跑得远远的。感谢上帝，基斯赢了，他会成为一个出色的美国总统。”

“是啊。”桌后的那个人说，“我们很幸运。要是那个德国佬赢了，我们就会面临最糟的暴政。那是一个反对一切的家伙，一个好战分子，反基督、反人类、反理性。你知道，人们打电话给我们，半开玩笑地说，如果德国佬当了总统他们宁愿生活在1492年。当然，我们的业务是组织狩猎远征而不是领导逃亡。不管怎么说，现在基斯当了总统，你们只需操心……”

“猎杀我的恐龙。”艾克尔斯替他把话说完。

“一头霸王龙，有史以来最可怕的巨兽。请签上这个。你遇到的任何事，我们都无法担保。那些恐龙都饿着呢。”

艾克尔斯气红了脸：“想吓唬我吗？”

“老实说，是的，我们不想让任何一个打第一枪就会发慌的人去。去年有六个狩猎向导和一打猎人送了命。我们给你一个真正的猎人所需的最大鼓励，你将回到六千万年前去打那有史以来最大的猎物。你的私人支票在这儿，不去就撕了它。”

艾克尔斯久久看着支票，他的手指颤抖着。

“祝好运。”桌后的那个人说，“查维斯先生，他归你了。”

他们沉默地穿过房间，带着枪，走向那台机器，走向那银色的金属与闪耀的光带：

先是一个白昼，一个夜晚，一个白昼，一个夜晚，接着是昼——夜——昼——夜迅速更替，一星期，一个月，一年，十年……公元2055，公元2019，公元1999，公元1957……

飞逝！机器轰鸣着。

他们戴上氧气头盔，测试内部通话设备。

艾克尔斯在软椅上摇晃着，他脸色苍白，牙关紧闭。他感到手臂在颤抖，低头一看才发现手里紧攥着崭新的来复枪。机舱里还有四个人：狩猎向导查维斯、莱斯普兰斯，还有另外两个猎人比林斯和克莱默。他们坐着面面相觑，岁月在他们周围燃烧。

“这些枪能撂倒恐龙吗？”艾克尔斯开口问道。

“只要你打得准。”查维斯在头盔话筒里说，“有些恐龙有两个大脑，一个在脑袋里，另一个在脊柱下部。我们得避开它们，不然就太冒险了。头两枪先射眼，要是你做得到的话，射瞎它们，再射穿大脑。”

机器轰鸣着。时光像一部倒带的影片。

机器慢下来，尖啸声变成了喃喃低语，机器停住了。

烈日当空。

笼罩着机器的雾气散开了。三个猎人、两个狩猎向导和他们横在腿上的蓝色金属枪，正处在一个古老的时代，一个确实非常古老的时代。

“基督尚未降生。”查维斯说，“摩两还没有上山去与上帝交谈。建金字塔的石头仍在泥土里，等着被切割和堆砌。‘回忆’一下，亚历山大、恺撒、拿破仑、希特勒……一个都还不存在呢。”

人们点着头。

“那边，”查维斯先生指着说，“是基斯总统上任之前六千两百五十五万年的丛林。”

他又指着一条在巨大的蕨类植物与棕榈之间、在蒸腾的沼泽之上伸进荒野的金属小径。

“而这——”他说，“是走道，是时间狩猎公司铺设供你们使用的。它悬浮在地面上六英寸，没有碰到一片草叶、一朵花或一棵树。这是一种反重力金属，其目的是防止你们以任何方式接触这个过去的世界。留在走道上，不许离开。我重复一遍，不许离开，不论什么理由！倘若你们跳下去，就会受到处罚。未经我们同意不要射杀任何动物。”

“为什么？”艾克尔斯问。

他们坐在远古的荒野中。风中传来远处的鸟鸣以及大海、潮湿的草地和血红的花朵的气息。  “我们不想改变未来，在过去的时代里我们并不属于这儿。政府不喜欢我们在这儿，我们得付出巨额贿赂才能保住我们的许可证。时间机器可是个麻烦透顶的该死营生，我们可能在无意中杀死一个重要的动物，一只小鸟，一条鱼，甚至践踏了一朵花，从而毁掉一个物种发展中的一个重要环节。”

“我不太明白。”艾克尔斯说。

P9-12

科学与文学的融合

星河

事实上，自从有人类社会以来，科技就一直存在于人类文明的方方面面。最初的科技是粗陋而简单的，随后它逐渐发展壮大，成为人类进步不可或缺的工具。在人类文明的长河中，文学艺术虽然源远流长，但描述科技发展的文学作品却十分罕见。早期的文学更关注历史、政治、战争以及人类的情感等领域。那时的文学往往更关注人类的过去，却较少关注人类的未来。直到科幻小说出现之后，这种情况才得到改观。

所谓科幻小说，就是以科学技术为基础素材而创作的一种文学作品。它以一种精彩而巧妙的方式，把文学艺术与科学技术结合起来，向读者展现出科技那独特的力量、意义和美感。

不过需要注意的是，科幻小说并不是向读者教授科学知识。因为在科幻小说当中，有些科技属于超前的，有些科技属于想象的，这些“科技”内容自然与我们现实中的科技不尽相同。所以我们在阅读科幻小说时，不要简单相’信其中的科技描述，而应该通过那波澜壮阔、精彩纷呈的故事，来感受科技的伟大、壮美，去发现人类智慧的种种结晶。我们从科幻小说中所接受的，应该是一种科学的人文精神。

自从有科幻小说以来，青少年始终是它最忠实的读者。这首先是因为青少年对神秘未知事物具有与生俱来的好奇心，其次是因为科幻小说有着凭借科技来解读问题的独特魅力，但最主要的，还是因为青少年具有极为丰富的想象力，而这种想象力往往是许多成年人所无法比拟的。如何让孩子们在他们健康成长的同时，在他们逐步掌握众多知识的同时，仍不丧失想象力和创造力，仍不丧失那些从人类的天性中传承而来的优秀素质，一直是教育学家与心理学家们长久以来研究的重要课题。而阅读科幻小说，则给了我们一种解决方案。根据统计，凡是科幻小说创作繁荣的国家，科技也都相对发达：凡是喜欢阅读科幻小说的孩子，今后他们对于科技的喜爱和理解力也都更强。

科幻文学最初发端于西方，所以在国外产生的优秀科幻作品更多一些。为此我们选编了《时间狩猎》这部外国科幻小说集。

值得一提的是，在世界范围内，科幻文学主要“聚居”于以下几个“部落”：英语系科幻(主要是美国、英国以及其他一些使用英语的国家的科幻作品)、法语系科幻(主要是法国以及其他一些使用法语的国家的科幻作品)和德语系科幻(主要是德国以及其他一些使用德语的国家的科幻作品)，此外，还有日本科幻(因为日语只在日本使用)和俄语科幻(主要是俄罗斯的科幻作品)，我们所选的科幻作品主要来自这些地方。不过你在有些作者前面会看到标注有“苏联”的字样，苏联是存于1922年至1991年的一个国家，包括俄罗斯以及其他一些地方。1991年苏联解体后，俄罗斯才成为一个独立的国家，而我们选择的俄罗斯科幻作家，正好都是苏联时期的科幻作家。

还有一点需要说明：在所选的科幻作品中，经常会出现一些非公制单位，一般是英制单位，为了保持作品原貌，我们没有更换单位，而是把出现的英制单位列表如下，读者可自行换算。

1英里=1.6093千米=5280英尺

1英尺=0.3048米：12英寸

1英寸=2.54(10厘米

1磅=0.4536千克一16盎司

1盎司=28.3495克(“英两”即“盎司”)

假如还有我们没有注意到的非公制单位，你可以通过字典或网络自己查询一下。

我们在编选这部科幻作品时，主要本着以下这些原则：

首先，所选作品在文学价值上应该是优秀的小说。任何优秀的科幻小说，都不能脱离开它的文学属性，如果不符合文学的基本规律，它就不是一部好的文学作品。

其次，所选作品在科技知识的介绍方面应该准确。尽管我们不主张读者在科幻小说中学习科技知识，但我们还是力求在这些作品介绍科技知识时不要有错误，不要过分远离我们的现实生活。

此外，这些作品讲述的还应该是情节精彩的故事，只有讲得漂亮的故事，才能真正吸引住读者。这些作品还应该具有优美的语言，只有行文隽永的美文，才能让读者获得艺术的享受与感动。这些作品还应该具备让读者思考的空间，只有让读者在阅读中获得思考，才能真正体现出一部优秀作品的深刻。

最后，希望你在阅读中，能够体会到编选者的这些良苦用心。

科幻小说有一种魅力，可以让你的思想比时代走得更远。当大多数人仍在低头看着脚下世界的时候，科幻早巳让你将目光望向宇宙洪荒的最深处。当人们停留在现在，为目前的得失和生活中最细碎的琐事牵绊的时候，科幻却会带你看向亿万年星空的原点，或者看向不可预知的时间尽头。

让这本书引领你走进科幻作品的阅读空间。请相信：科幻作品不但能带给人智慧，还能引导出一个快乐、幸福和美满的人生！

北京师范大学教授、著名科幻作家 吴岩