《法国司法前沿(专号第8辑2013)》由徐昕主编，汇集了法国相关领域的代表性论文34篇，访谈实录2篇，分为法国司法理论、法国司法制度和法国司法改革三部分，基本代表了法国司法领域的前沿性研究，相信能在一定程度上为中国的司法研究提供参考，为遭遇瓶颈、关键问题上无法突破的中国司法改革提供借鉴。未来，《司法》杂志还将适时组织有关德国、日本、美国等专门性的司法前沿研究。

编者按

法国司法理论

 21世纪初法国法官职能的重新界定／安托万·卡拉邦

 法国的司法和民主：一个尚未实现的法治

国家／丹尼斯·萨拉斯

 制度化司法与民主化司法

——“司法与法律之家”所揭示的不同司法政治模式之间

的矛盾：内行与外行／奥德·勒热内

 司法和法国的分权概念／乔治·蒙德·贡斯当

 司法领域中领土稳定性特征的消退／雅克·戈迈耶

 围墙外的司法官们／安娜·布瓦若尔

 政治丑闻和法官与政治之间关系的改变／维奥莱·胡塞

 司法在社会中的地位和方式／菲利普·图洪库瓦

 在媒体上司法是否是不可定位的？／安托万·卡拉邦

 司法职能的运行

——一场司法和媒体之间的权力角逐／雅克·戈迈耶

 亲民司法，能否拉近司法与公众的距离？／安娜·维为根

 史学路径面对司法真实：法官与史学家／让-克莱蒙·马旦

法国司法制度

 在国际空间中的法国司法／克里斯托弗·苏拉尔

 与欧洲类似司法体系相比较的法国司法／让-保罗·让

 一次革新的规范化：第四共和国时期的最高

司法委员会／阿兰·邦考

 现代历史中的法律职业：在欧洲

不同国家中的组织方式／让-路易·哈尔佩林

 法官的培育和责任体制的改革／丹尼尔·吕代

 普通法院系统和行政法院系统：为什么是

二元体制？／贝珂那尔·斯蒂赫

 刑事司法与安全和自由的保障／让·达内

 欧洲刑事诉讼程序的多样性／让·普拉岱尔

 法国刑事诉讼中的法官独任制／伊夫·斯特里克莱

 论辩护权／埃蒂安·威尔杰斯

 人民陪审员——刑事司法中的公民参与／陈雪杰译

 民事司法与家庭的发展／于佩·鲍思·普拉蒂尔

 互动中的法：试论既判力与单一诉讼

原则／贺林欣、奥勒连·罗舍

 司法鉴定在裁判形成中的地位：从对策

到限制／洛朗斯·迪穆兰

法国司法改革

 法国人与法国司法

——重塑司法公信力／法国最高司法委员会

 法国司法改革：在工具化与民主

之间／雅克·戈迈耶、波努瓦·于埃尔

 自2007年以来法国司法改革的总结与展望／阿·玛蒂娜

 2000-20lO年刑法改革：在立法膨胀和无声

的改革中／让-保罗·吉安

 如何实现法国刑事司法体系的现代化？

——与菲利普·莱热的访谈

 预审法官的废除：挑战和争论

——与克里斯蒂娜·拉塞杰的访谈

 恢复性司法运动：“时机已至”／桑德琳·列弗朗

 再论拘留改革／让·皮埃尔·丹蒂亚克

 法国邻近法官的创立是一场政治改革吗？

——“邻近”概念在司法领域里的发展和

运用／安托万·佩利刚

 未成年人司法的发展／多米尼克。尤夫

《司法》杂志稿约