弗兰西斯·培根编著的《培根随笔(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》可说是少数的“世界著作”之一,这本书不是为一国而作,而是为全世界而作的;不是为一个时代而作,而是为一切时代。在这本书里,极高的智力与多样的兴趣和同情心自然而然地结合为一体,所以世人之中,不管什么样的类型或脾气,都能在这部书里找到一点与自己有联系的东西。虽然这只是一本随笔集,但《培根随笔(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》能同时让你产生读史书、读诗集、读教科书的感觉。培根的话语不仅开阔了人们的眼界,而且还能使人们顿悟。的确,它就是如此的博大精深!请跟译者一起领略其中的奥秘!
弗兰西斯·培根编著的《培根随笔(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》包括《论真理》《论家庭》《论友谊》《论美》等多篇随笔。
《培根随笔(青少版原著无障碍阅读版)/领跑者新课标经典文库》内容主要是一些议论性质的短文,主要讲述培根从不同的角度看待事物的态度和想法。内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育及伦理等许多方面。在这些随笔中,有《论真理》《论死亡》《论嫉妒》《论美》等著名篇章是培根文学方面的代表作。
在《论求知》中,培根说道:“人的天性犹如野生的花草,求知学习好比修剪移栽。”可见求知可以改变人的命运,在我们的一生中是相当重要的。
在《论友谊》中,培根说道:“如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐;而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁。”
一种是所争论的论点本来分歧不大,只是由于争论的态度激发了仇恨。圣奥古斯丁曾这样说过:“基督的服装是天衣无缝的,但是教会的衣服却有许多种颜色。”
因此他又说:“可以让衣袍有多种色彩,但是却不能将它撕裂。”这就是说,和谐统一与专制独裁并非一回事。
另一种争论本来是关于本质问题的,但越争到后来,却越陷于诡辩。一个有学识的人,时常会遇到一些无知浅学之辈提出某种表面的异议。他理解他们,因为他们的意思在实质上和他并无分歧,虽然他们由于误解和浅见而在攻讦他。
人对人尚能如此,那么全知全能的上帝,难道还不能超越世俗教徒那些表面的纷争,而洞悉他们信仰的实质吗?所以对此类争论,圣保罗曾这样警告我们:“不要滥用新奇的名词,制造似是而非的新学问。”
但事实却是,某些人专喜欢那些新鲜的名词术语,不是让意义支配辞藻,而是让辞藻支配意义。
信仰的一致,还有两种虚假的情况。
一种是以盲从的愚昧为基础,比如在黑暗之中,所有的猫看起来都是灰色的。另一种是全盘吸收本质上互相矛盾的一切观念和理论。结果将真理与谬误搅在一起,就像听任铜像的盔甲上沾满污泥一样。
我们要注意真正的信仰一致,应当有利于巩固人类之间的博爱和社会的组织。基督徒手中握着两柄剑——一柄用于灵魂问题,一柄用于尘世问题。这两柄剑应该各有其用。但是,千万不要操起那另一把剑——这就是穆罕默德的剑。
我讲话的意思,就是绝不能以武力、流血和屠杀来强制地推行一种信仰。当然,这并不包括诸如用宗教信仰煽动武装叛乱那样的情况。
若试图以武力统一信仰,那是违背天意的,这是用上帝的一种训谕去否定另一种训谕。要知道,上帝认为人类不仅是基督徒,而且首先应该是人。
所以当罗马诗人卢克莱修看到阿伽门农王用亲生女儿向女神献祭时,他叹息说:“宗教信仰竟能使人犯下如此的罪恶!”
但如果他能看到法兰西巴托罗缪节之夜的异教徒大屠杀,以及信徒福克斯谋杀英王和议员的阴谋,他就会更有理由发出这种感叹,并且更坚决地反对宗教和主张无神论了!
所以尘世之剑,最好不要为宗教信仰问题而挥舞!而如果把宗教之剑交给庸众去操持,就更荒谬可怕了!这种做法只有魔鬼和那些“再受洗派”的狂热迷信分子才会采用。
魔鬼说:“我要升临天堂与上帝并驾齐驱。”
这固然是肆无忌惮的渎神言论,但是,如果让上帝化为人身,并让他说“我将降临人间与魔鬼一样可怖”,那不是更肆无忌惮的渎神之举吗?但是,如果以宗教的名义谋杀君王、屠宰人民,颠覆国家和政府,把圣灵的徽识由鸽子变成兀鹰和乌鸦,把普度众生的慈航变做凶残的海盗之船,其所作所为不正是这种渎神之举吗?
因此,对于一切以宗教和信仰名义进行煽动的暴……
P21-22
世界文学巨匠高尔基曾经说过:书是人类进步的阶梯。一本好书,是前人智慧与经验的沉淀,是我们人类社会历经沧桑变化的记载。因为书籍,我们向往冒险,一路高歌,历经艰险直到世界尽头;因为书籍,我们渴望光明,身陷绝境也要不断进取,满怀信念;因为书籍,我们审阅生命,百年之后不因碌碌无为而感慨羞愧;也同样因为书籍,我们才能一路披荆斩棘,不断前行。书籍给人以知识,而知识赋予我们面对生活的勇气和力量。无论何时何地,我们总需要书籍给予我们心灵上的振奋,指点我们人生的方向。书,就像黑夜中的灯塔,光明虽不耀眼夺目,却可以穿透迷雾,使我们航行于人生的海洋上,却不至于迷失方向。读一本好书,就像拜访一位名师。听他的谆谆教导,让思想与他一路远行。读诗使人高雅,读史使人明志。我们总是需要各式各样的书籍,带我们领略多姿多彩的世界。
而我们编纂的《领跑者·新课标经典文库》就是这样一场阅读的盛宴,一次千奇百怪的漫长旅行。从古老东方哲思睿智的《论语》,到润物无声的《爱的教育》,我们既能有幸见证三国战争的宏大壮阔,又能和冒险者一起翻山越岭,见识远离世俗的独特风景;这其中,有斯威夫特辛辣犀利的无情讽刺,也有老舍先生柔声细语的深情诉说。我们从古今中外的名家作品中精心筛选出一些我们认为最适合青少年阅读的作品,在此呈现给大家。只有阅读,才能给我们带来心灵的慰藉;而阅读经典,更能带给我们思想的升华。一书在手,就像与作者共处一室,探讨人生的真谛。但作者毕竟离我们的年代久远,所以本书的编者对经典作品进行了些许改动,以迎合当代青少年群体的阅读需要,也同样删减了一部分混淆视听的时代片段。我们坚信,这样对作品的改写,更能使我们的读者领略作品的精华与风貌。
最后,衷心希望各位读者能将这套丛书当作一把钥匙,开启思想中的宝藏,唤醒头脑中的巨人。和作品一起,品读经典、领略外面世界的宏伟壮阔,在人生的道路上,领先起航。