有位哲人说过：一个人精神之伟大，距离愈远则愈见其大。陈望道先生的伟大精神就正是这样地为后人所观照。陈望道先生同他的前辈校长马相伯、李登辉等人物一样，以自己的道德文章、人格魅力，成为复旦大学学校风格和文化精神的一个榜样，一种象征。陈望道先生是站在历史潮流前面的人物，他坚定地立足中国实际，积极引进新思想、新理论，为我国文化学术的科学化、现代化作出了开拓性、创造性的贡献。陈立民、萧思健主编的《千秋巨笔一代宗师--纪念陈望道先生诞辰120周年》便为了庆祝中国共产党成立90周年，也为了学习和纪念望道先生一生为革命、为我国高等教育事业作出的贡献而编辑。

为了庆祝中国共产党成立90周年，也为了学习和纪念望道先生一生为革命、为我国高等教育事业作出的贡献，和先生在人文社会学科多个领域尤其是语法学、修辞学和中国语文现代化方面所作出的贡献，在2011年这一年，复旦大学、杭州师范大学、义乌市委市政府、民盟上海市委、上海鲁迅纪念馆、中国修辞学会、上海市语文学会陈望道研究会、义乌市望道中学等单位举办了一系列的纪念活动。

在这些纪念活动中，多方面多角度地彰显了望道先生在中国现代革命史、文化与学术史多个领域内作出的贡献。为了学习和进一步开展对先生的深入研究，也为了能为相关学科和学术史的研究积累史料，我们编辑出版了这部《千秋巨笔一代宗师－－纪念陈望道先生诞辰120周年》文集。

陈立民、萧思健主编的《千秋巨笔一代宗师－－纪念陈望道先生诞辰120周年》由陈望道先生诞辰120周年系列纪念活动图片和发言、回忆与纪念文章、学术研究文章、媒体视角、佚文以及附录几个部分组成。“系列纪念活动”部分收录了上述多次活动中的部分图片和有关领导及嘉宾的发言，“回忆与纪念”、“学术研究”、“媒体视角”部分由收录的20篇学术论文、28篇纪念文章和23篇媒体报导组成。学术论文、纪念文章的收录，以2011年发表在报刊、杂志上的文稿为主，少量收录前些年发表的文稿。“媒体视角”收录的是，为纪念中国共产党成立90周年暨陈望道诞辰120周年，在全国各类报刊、杂志和网页上发表的报导和专访。“佚文”部分由15篇望道先生的未刊文稿组成。“附录”部分收入了“陈望道研究资料目录索引（1928－2011）”一文。

前言

陈望道先生诞辰120周年系列纪念活动

纪念陈望道先生诞辰120周年暨中国修辞学会

成立30周年学术研讨会（2010年12月4-5日）

站在学术前沿立足汉语事实——纪念陈望道先生诞辰120周年暨中国修辞学会

成立30周年学术研讨会开幕词

发扬光大陈望道先生的学术思想——在纪念陈望道先生诞辰120周年暨中国修辞学会

成立30周年学术研讨会上致词

望老的传统我们的榜样——在纪念陈望道先生诞辰120周年暨中国修辞学会

成立30周年学术研讨会上致词

修辞我之学 学会我之家——与会感言

修辞研究必将迎来更加光辉的明天——致纪念陈望道先生诞辰120周年暨中国修辞学会

成立30周年学术研讨会贺信

继往开来 多元并进和而不同——致纪念陈望道先生诞辰120周年暨中国修辞学会

成立30周年学术研讨会贺信

青浦福寿园纪念陈望道先生诞辰120周年祭扫仪式

（2011年1月18日）

深切缅怀望老 传承革命精神

薪尽火传 继往开来

望道精神：敢于创第一，善于创第

缅怀先贤 薪火相传

纪念陈望道先生诞辰120周年上海媒体采访座谈会

（2011年5月23日）

我最大的感受就是望道先生对人的关怀和爱护

关于望老，要讲的很多

望老的人格魅力 复旦的精神丰碑

复旦大学纪念陈望道先生诞辰120周年座谈会

（2011年5月26日）

陈望道是世人学习的典范

为传播真理而奋斗

薪尽火传承伟业 继往开来促发展

望道先生对党的创建功不可没

望老有关妇女问题的论断振聋发聩

陈望道与鲁迅的交往

义乌和复旦因望道先生而结缘

弘扬望老的学术思想

学习老校长的治学精神和为人担当

缅怀先贤 传承精神

鲁迅纪念馆“陈望道先生诞辰120周年纪念展”开幕式

（2011年5月26日）

陈望道纪念展在沪开幕展出毛泽东亲笔任命书

杭州一义乌 陈望道与《共产党宣言》一纪念中国共产党

 成立90周年暨陈望道诞辰120周年学术研讨会

 (2011年6月18一19日)

杭州师范大学举行全国“纪念中国共产党成立90周年暨

 陈望道诞辰1 20周年”学术研讨会

既是对先贤的纪念也是一次接受教育的机会

望道先生“敢为天下先．勇为天下先”的精神

义乌市望道中学启用庆典活动(2011年11月17日)

建设望道中学 弘扬望道精神

 ——在望道中学启用仪式上的致词

践行好学力行打造教育品牌

 ——在望道中学启用仪式上的讲话

弘扬望道精神争做优秀少年

在望道中学启用庆典活动中与望道中学师生的一次讲话

陈望道故居“复旦大学共产党员教育基地”挂牌仪式

 (2011年11月17日)

望老的故居 延伸的课堂

 ——在义乌市陈望道故居“复旦大学共产党员教育基地”

挂牌仪式上的讲话

回忆与纪念

题词

革命先驱学界宗师

 ——《陈望道语言学论文集》序

望道先生盛德不泯

陈望道参加创建中国共产党活动追记

 ——从《关于上海马克思主义研究会的回忆》谈起

陈独秀与陈望道为什么没出席第一次党代会

陈望道回忆中共成立前的一些情况

陈望道与《共产党宣言》

盗火的普罗米修斯：陈望道

教育家陈望道

望道先生的师者风骨

忆望道先生二三事

陈望道与复旦大学半个世纪的情缘

陈望道与上海大学

石西民、陈望道与《辞海》修订

“记者之师”  

 ——忆陈望道先生

忆望道老校长二三事

忆雁山往事

 ——陈望道先生在桂林

新中国第一任复旦大学校长陈望道

一本“血书”

 ——《修辞学发凡》的特殊遭遇

陈望道：一代宗师留得生前身后名

清明节前忆望老

望道之“道”

缅怀父亲陈望道

雪中忆望老

充满爱心的陈望道

日月光华

紫薇花颂

难忘师恩 

陈望道与翻译《共产党宣言》

媒体视角

陈望道诞辰120周年暨中国修辞学会成立30周年

学术研讨会在复旦大学举行

望老虽逝，绿屋犹在

陈望道：吹响中国革命号角的义乌人

陈望道翻译《共产党宣言》的前前后后

陈望道：“红头火柴”一擦就燃

陈望道，让人既敬仰又亲近

感悟陈望道

 ——复旦大学举行忆先生创新精神座谈会

纪念陈望道先生诞辰120周年座谈会在复旦大学举行

上海举行纪念《共产党宣言》译者

 陈望道先生诞辰120周年系列活动

社会各界缅怀革命先驱陈望道

既属于历史也属于现在和未来

 ——《陈望道全集》十卷本与读者见面

毛泽东屡次提名陈望道

真理的光芒，穿境越世

 ——对话《共产党宣言》首个中文版全译者阵望道之子陈振新

陈望道的共产主义之魂

陈望道与《共产党宣言》  

陈望道：尘封90年的“一大”代表之谜

在庆祝复旦大学49周年校庆大会上的开幕辞

《复旦学报》发刊辞

复旦大学53周年校庆纪念大会开会辞

在复旦大学“反对美帝扩大侵略示威大会”上的开会辞

发扬共产主义精神，跃进再跃进

 ——在一九五九年复旦大学跃进大会上的讲话

为新学年作出良好开端

 ——一九五九年九月在复旦大学开学大会上的讲话

学风是学校工作中最广泛最基本的问题

 ——在1963年复旦大学学风问题校务(扩大)

会议上的发言

附  录

陈望道研究资料目录索引

编后记

关于望老，要讲的很多

蓝聚萍

我是他的学生，也是他的秘书。望老在解放之前我们就有印象，他是支持学生运动的，是爱护学生的一个人，而且当时我们就知道他在这方面为学生做了很多很多，因为解放前我在学校里面从事过学生运动。后来我考复旦大学．报了新闻系。进入新闻系后，因为当时望老是新闻系系主任，我对望老有很深的印象。

今年是建党90周年，也是望老120周年的诞辰，望老翻译的《共产党宣言》，实际上是翻译过来的一个纲领性的、理论性的文件，所以跟建党有很密切的关系。他是1920年4月份完成这个任务的，交了卷，后来毛泽东、邓小平，很多人都看了。刘少奇参加外国语学社的时候，望老还给他们讲解过《共产党官言》。望老翻译的《共产党宣言》为建立共产党作了一个思想、理论准备的工作。冉一个，共产党的建立，北李南陈，北方就是李大钊，南边就是陈独秀，两个人商量好了建党，李大钊叫陈独秀到上海来，在上海组织一个共产党发起小组，为什么要到上海来呢？因为上海是一个工业基地，跟北京不一样。所以讲，马列主义与工人运动相结合，就产生了共产党，这就印证了当时的时代情况。当时望老也参加了一些工人运动，到工人区组织活动，这个是大家都知道的。在这样的情况下，1920年建立了上海的共产党发起组织，总共是7个人，望老是其中一个，这’个人是最早的共产党员了。后来，由他们去推动，湖南长沙、湖北武汉、北京、济南，都相继成立了共产主义小组。现在有一个问题，因为一开始就讲“一大”十二个代表，加上望老在里面应该是十三个代表，后来望老没有参加。十二个代表，代表七个地区，毛泽东是代表长沙的，党在1920年成立的，不是1921年7月25日，1921年7月23日是第一次代表大会。现在讲建党90周年，是根据1921年来算的。十三个代表，代表了五十几个党员。几十年来我们党有很好的方面，也有各种各样的情况和问题，怎么来发扬好的东西，怎么来抵制不好的东西，积累一些经验教训。

望老除了翻译《共产党宣言》，还搞了很多教育，他既是一个教育家又是一个新文化的倡导者，一个很好的新闻工作者，有很多值得我们学习的地方。很重要的一点，望老不管在什么情况下，待人都是很真诚、很诚恳的，对人是很关心的，这一点事例太多了。像关心学生，我1949年进学校的时候，他既是新闻系主任又是校委会副主任委员，还是文学院的院长，但是他对新闻系是特别关心，礼拜天总会到我们新闻馆来看看，因为我是基本上不回家的，就住在学校里面。他对外地的学生非常关心，问寒问暖，问长问短。

望老对人的关心，拿校门来讲，复旦60周年校庆前要新建邯郸路220号校门，预算要二万多元，学校里没有这么多经费，结果是望老自己慷慨解囊拿出钱来造的，他为了不让学生绕个大圈子来学校，就搞了这个门。我作为望老的秘书经常陪着他到学校各个年级去转一转，看看电灯怎么样，路怎么样，都为学生考虑。灯光的亮度，路灯的式样，他都会考虑。像那个年代复旦师生每天要走的同年路这条路，本来是泥泞路、煤渣路，后来望老考虑到校门弄好了，就找到徐怡芳同志（当时是城建局局长，他的学生），徐怡芳说：“不是公家的路啊，是你们复旦的路啊。”望老说：“这明明是国年路，怎么能说是复旦的路呢？”后来就把这条路做好了。宿舍用房的分配，他首先考虑的是住在外面（校外）的同志，只要有房子了，就分给他们来住。年轻人要结婚用房，他一讲，校办主任马上就安排了第八宿舍的房子。望老样样事情都为教职工着想，为学生着想，哪个要弄虚作假，要占公家什么东西，那是绝对不行的。望老那个时候对人很关心，很爱护，希望发扬这些作风，坚持好的优良传统，改变现在一些不好的现象。

下面再谈谈望老在“文革”中间。说老实话，望老政治上的敏感性是很强的，这个事情只有我知道。他听了姚文元《评吴晗》，就是打响了“文革”第一炮的那条信息，因为吴晗跟他的关系很密切的，而且吴晗是民盟中央主席。开四届人大的时候，他听到广播之后就感觉到问题来了，他跟我讲：“看起来，现在大的政治运动要来了。”因为以前发生过一些事情的，影响了我们的国计民生，影响了党的威信，影响了上海的很多人。1956年也好、1957年也好，“大跃进”也好，这些事情都是值得我们很好地总结的事情。到后来，“文革”产生了，大概七八月份以后，学校造反派贴了他一大批大字报，他叫我陪他去看一看，我说：“没贴大字报。”因为他一看会气死的，兜了一圈之后，我就送他回家去了。

望老对学校的老师也是很关心的，某个老师家里出了问题，他就会跟蔡先生（望老的夫人，复旦校工会副主席）一起去拜访一下。蔡先生去世以后，经常……

P28－29

2011年，中国共产党成立90周年，也恰逢复旦大学老校长陈望道先生诞辰120周年。望道先生的一生，和中国共产党有着不可分割的联系。在党成立前的1920年4月，他把《共产党宣言》全文翻译成中文介绍来了中国。1920年8月，望道先生在上海与陈独秀、李达等发起成立了中国共产党的发起组——上海共产主义小组。中共“一大”后望道先生是中国共产党上海地方委员会的首任书记。望道先生为中国共产党的成立作出了重要的贡献，是中国共产党的重要创始人之一。

望道先生还是一位伟大的爱国主义者。1927年大革命失败后，他组织发起大众语运动，抵制文言文复辟的逆流。他支持学生运动，多次冒着巨大的风险营救地下党员和进步学生。在民族危亡的关头，望道先生冒着生命危险，投身抗日救亡运动。抗日战争胜利后，望道先生又在地下党的领导下参与了反内战、反饥饿、反迫害的斗争。

解放后，望道先生长期担任上海市政协和民盟中央和民盟上海市委的领导职务，历任全国政协常委、全国人大常委，为党的统一战线事业作出了重要的贡献。

望道先生更是一位著名的学者、一位优秀的教育家。从上世纪20年代初就开始在复旦大学从事教育工作，他不仅是中国语文教育改革的先驱者和实践者，同时还是我国现代新闻教育事业的创始人和开拓者之一。望道先生担任复旦大学校长25年，为复旦大学在五十年代崛起，为新中国的高等教育作出了重要的贡献。

为了庆祝中国共产党成立90周年，也为了学习和纪念望道先生一生为革命、为我国高等教育事业作出的贡献，和先生在人文社会学科多个领域尤其是语法学、修辞学和中国语文现代化方面所作出的贡献，在2011年这一年，复旦大学、杭州师范大学、义乌市委市政府、民盟上海市委、上海鲁迅纪念馆、中国修辞学会、上海市语文学会陈望道研究会、义乌市望道中学等单位举办了一系列的纪念活动。

在这些纪念活动中，多方面多角度地彰显了望道先生在中国现代革命史、文化与学术史多个领域内作出的贡献。为了学习和进一步开展对先生的深入研究，也为了能为相关学科和学术史的研究积累史料，我们编辑出版了这部《千秋巨笔一代宗师——纪念陈望道先生诞辰120周年》文集。

本文集由陈望道先生诞辰120周年系列纪念活动图片和发言、回忆与纪念文章、学术研究文章、媒体视角、佚文以及附录几个部分组成。“系列纪念活动”部分收录了上述多次活动中的部分图片和有关领导及嘉宾的发言，“回忆与纪念”、“学术研究”、“媒体视角”部分由收录的20篇学术论文、28篇纪念文章和23篇媒体报导组成。学术论文、纪念文章的收录，以2011年发表在报刊、杂志上的文稿为主，少量收录前些年发表的文稿。“媒体视角”收录的是，为纪念中国共产党成立90周年暨陈望道诞辰120周年，在全国各类报刊、杂志和网页上发表的报导和专访。“佚文”部分由15篇望道先生的未刊文稿组成。“附录”部分收入了“陈望道研究资料目录索引（1928－2011）”一文。

在编辑出版《千秋巨笔一代宗师——纪念陈望道先生诞辰120周年》一书的过程中，复旦大学党委宣传部、复旦大学文科科研处和复旦大学出版社给予了多方面的帮助，在此表示衷心的感谢！在收集文稿和图片资料的过程中，复旦大学党委宣传部新闻中心、杭州师范大学党委宣传部新闻中心和人文社科处余龙进教授、复旦大学《当代修辞学》编辑部、义乌市望道中学、复旦大学中文系也都给予了多方面的帮助，复旦大学出版社有限公司董事长贺圣遂教授，常务副总编辑孙晶、责任编辑邵丹女士和复旦大学党委宣传部周晔、陆长玮、刘月等同志为本书的出版付出了艰辛的劳动，在此一并致谢！

由于编者水平所限，不足之处在所难免，恳请广大读者指正。

编者2013年5月