曲卫国主编的《复旦外国语言文学论丛(春季号2013)》为复旦大学外国语言文学论丛(2013年春季号),共收入专题论文21篇,分别为外国文学研究类论文9篇,语言学与教学研究类论文9篇,翻译研究类论文3篇。本论文集对高等院校教师和外国语言文学研究生的学术研究具有参考价值。
外国文学研究
浅析《宿命论者雅克和他的主人》叙事结构的后现代性 鲍英
《情歌》反观艾略特对英诗传统的继承与浪漫主义的深化 崔丹 李增
优美样貌,犀利批判——《舞会》新释 顾馨媛
美国犹太文学: 概念研究综述与评价 管阳阳
《投射诗》与黑山诗派的诗学建构 尚婷
谁是谁的“他者”?——人物并置与《美好的工作》“他者化”主题的建构 王菊丽
论《孙行者: 他的伪书》中的漏斗式戏仿 张白玲
斯图亚特·霍尔与“道德恐慌”理论 邹威华 伏珊 王强
意念治疗师能自疗吗?——《意念治疗师》的仪式化表演、深层游戏和悲剧性 向丁丁
语言学与教学研究
英汉词典中的对应词之现状分析 丁骏
语用能力测试评分的多层面拉西模式分析 段玲琍
会话语篇指称策略的认知解析 李丛禾
从“二元论”看萨丕尔沃尔夫假说之语言与思维的关系 李宏德
系统/复杂科学视域中的二语习得研究述略武和平 魏大为
韩国语语法化研究综述 赵岩
隐喻映射问题的探讨 周红英
主体间性视角下奥巴马每周演讲语言情态的人际意义分析 曹霞 孙启耀
英语虚指it结构的句法构成: 对策与问题 徐浩
翻译研究
论中医术语的翻译策略 谭卫国
翻译本质: 实现跨文化交际的媒介——以张培基英译胡适《差不多先生传》为例 胡健捷
赵元任译《阿丽思漫游奇境记》是否“一部给小孩子看的书”及“一部笑话书”? 黄天琦