《木偶奇遇记》是世界儿童文学名著中的经典作品,此书获得“意大利儿童读物中最美的书”和“意大利儿童读物的杰作”等美誉。
卡洛·科洛迪以极大的热情塑造了故事的小主人公匹诺曹的形象,把他的性格刻画得十分鲜明,光彩,并使之保持了内在的统一性。小说一开始就宣告了他不平凡的诞生。他是大自然之子,是木匠杰佩托用朋友送的一块极具灵气的木头做成的一个木偶,他像个精灵,充满生气,轻捷活跃,能跳舞,会剑术。他又富于幻想和冒险精神,时常会做出通常的孩子想都想不到的种种令人惊奇的事情来。当然,匹诺曹是个木偶孩子,他也有着木偶的特点。他晚上睡觉把脚搁在火盆上,早晨醒来,他的双脚已经被烧焦了。他一不留神掉到了水里,但却不会沉没,立马就会浮起来。
《木偶奇遇记》是19世纪意大利儿童文学家卡洛·科洛迪的代表作,发表于1880年,被誉为“意大利儿童读物的杰作”、“意大利儿童读物中最美的书”。《木偶奇遇记》叙述了老木匠雕刻而成的顽皮懒惰的小木偶皮诺曹如何学会诚实、勇敢、乐于助人而成为一个真正男孩的故事。作者运用奇妙的想象、适度的夸张,使故事情节跌宕起伏,扣人心弦,于不经意间将深刻的道德理念融入其中,达到了无可比拟的艺术效果,极富教育意义。
一只会说话的蟋蟀
好了,孩子们,现在我要告诉你们的是,当可怜的杰佩托被平白无故地送进监狱的同时,淘气包匹诺曹看到警察松开手放了自己,立刻撒腿奔跑。他穿过田野,跳过陡坡,爬过很高的荆棘丛,跃过很深的水沟,拼命地跑哇跑哇,就像一只被猎人追赶的小山羊或者小野兔。
等他跑到家门口时,看见朝街的门半掩着,于是就推门走进去。他拴上门闩,“扑通”坐到地上,这才松了一口气。
可是他只轻松了一眨眼的工夫,因为他听见屋里有声音在叫:“唧唧,唧唧!”
“谁在叫我?”匹诺曹紧张地问。
“是我!”
匹诺曹转过身来,看见墙上有一只蟋蟀正慢慢地爬行。
“告诉我,你是谁?”
“我是会说话的蟋蟀。我在这屋子里已经住了一百多年了。”
“现在,这屋子的主人是我。”木偶说,“如果你马上离开,我会高兴的。请你马上离开,头也不要回。”
“你让我离开吗?”蟋蟀说,“那好,我在走之前给你讲个道理。”
“你讲吧,快点儿。”
“不听父母的话、任意离家出走的孩子是不会有好结果的,他们永远不会成为有用的人,他们迟早会后悔的。”
“你接着说,想怎么说就怎么说。亲爱的蟋蟀大哥,反正我想好了,明天天一亮,我就离开这里。如果我待在这里,就逃不出所有孩子都会遇到的命运——上学。跟你说句心里话吧,我压根儿不想读书。我喜欢追蝴蝶、爬树、掏鸟窝,这些比读书有意思多了!”
“可怜的小傻瓜!难道你不知道吗?如果你光想着玩,长大了你就会变成一头大蠢驴,所有的人都会取笑你,难道你愿意这样吗?”
“住嘴,闭上你这乌鸦嘴!”匹诺曹大声喝道。
可是,这只有耐心、有智慧的蟋蟀对于木偶的粗暴无礼一点儿不生气,还是继续好言相劝。蟋蟀说道:“你如果不爱上学,那么为什么不去学一门手艺呢?那样,你以后就可以凭自己的本事和劳动养活自己了……”
“够了,够了!”匹诺曹不耐烦地打断了蟋蟀的话,“在世界上所有的事情中,只有一件事真正合我的心意。”
“什么事情?”
“吃、喝、睡,还有就是玩,从早到晚四处闲逛。”
“照我看来,”会说话的蟋蟀还是心平气和地说,“这样的人最终不是被送进医院,就是被送进监狱。”
“说话请注意点儿,你这乌鸦嘴!如果你惹我生气了,你可要倒霉了!”
“可怜的匹诺曹,我真的很可怜你!”
“可怜?你有什么资格可怜我?”
“因为你是一个木偶,更糟糕的是,你长了一个木头脑袋。”
听到蟋蟀最后这句话,匹诺曹火冒三丈,他猛地跳了起来,从桌上抓起一把木头槌子,向会说话的蟋蟀扔过去。
他也许根本不想打中它,可是非常不巧,木槌不偏不倚正好打中蟋蟀的头。可怜的蟋蟀只来得及叫一声“唧唧”,就被打扁了。
P13-15