《中华诗词名句鉴赏全读本》编著者曹华。

追本溯源，知古鉴今，中华古典诗词中蕴含着深刻的思想和智慧，可以开拓视野，升华境界，丰富知识结构，启迪多元思维，引发新的思考、探索和行动。历史就在我们身边，有趣的永远是其隐藏的内涵，有价值的永远是其内在的文化魅力。  

阅读精品：通俗易懂、题材广泛、精挑细选、妙语连珠，全面展现中国传统文学和古典哲学的精髓所在，让读者重温找回心灵深处的宁静之美。  

欣赏上品：字字珠玑、句句经典，作者简介、原文、注释、译文、赏析，五大部分完美结合，全面帮助读者深入理解作品、感受作品的意境。 

品读珍品：精选3000多年来成就最高、影响最大、流传最广的古典诗词名句，让读者在轻松品味中华传统文化的同时，浏览丰富多彩的知识美景，了解妙趣横生的汉语魅力，从而提升自己的个人修养与优雅气质，是妇孺皆可读的珍品。

《中华诗词名句鉴赏全读本》编著者曹华。

《中华诗词名句鉴赏全读本》内容提要：诗词的美，美在无法用言语表达；诗词的美，美在用心灵真诚体悟。那一片片情思，那一点点忧愁，沁人心中，在四肢百骸里流淌。然而古典诗词浩如烟海，其中不可避免地会有低俗蹩脚之作．不知赏鉴．乱读一气，既失了格调，也失了读诗词的一大乐趣。为此．本书遴选了几千年来我国诗词作品中的上佳之作。这些诗词流传久远、脍炙人口．具有极好的欣赏和实用价值。

本书遴选了几千年来我国诗词作品中的上佳之作。这些诗词流传久远、脍炙人口，具有极好的欣赏和实用价值。本书所选诗词名句均注明朝代、作者、出处，并收录原文，以便读者对照、窥其全貌。每句诗词加以准确的注释和译文，使之适宜阅读，便于查考、运用，并且在赏析部分对每一首诗词的创作背景、文学价值、艺术成就进行了阐释，力求让读者对这些诗词有更为全面和深入的了解。相信广大读者在学习、欣赏、运用中华古典诗词名句时，本书必定大有帮助，值得典藏。

上篇 诗·思无邪

1. 诗经：风、雅、颂

窈窕淑女，君子好逑 

所谓伊人，在水一方 

执子之手，与子偕老 

他山之石，可以攻玉 

青青子衿，悠悠我心 

2. 楚辞：浪漫主义诗歌

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰 

举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒 

尺有所短，寸有所长 

其曲弥高，其和弥寡 

3. 汉乐府：咏叹调民歌

愿得一心人，白头不相离 

大风起兮云飞扬 

力拔山兮气盖世 

天地合，乃敢与君绝 

4. 曹操：磅礴豪放，朴实真挚

周公吐哺，天下归心 

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出

其里 

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心

不已 

5. 陶渊明：恬淡自然，醇厚隽永

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊 

种豆南山下，草盛豆苗稀 

采菊东篱下，悠然见南山 

6. 王勃：刚健圆润，雕刻入微

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋 

海内存知己，天涯若比邻 

7. 杨炯：气势轩昂，瑰丽豪放

宁为百夫长，胜作一书生 

8. 杜审言：朴素严谨，清新雄健

忽闻歌古调，归思欲沾巾 

中华诗词名句

鉴赏全读本

目录

中华诗词名句鉴赏全读本中华诗词名句鉴赏全读本·2·

独怜京国人南窜，不似湘江水北流 

9. 宋之问：清新朴易，感情真挚

近乡情更怯，不敢问来人 

10. 陈子昂：质朴明朗，苍凉激越

前不见古人，后不见来者 

11. 贺知章：雍容省阀，高浼豁达

不知细叶谁裁出？二月春风似剪刀 

儿童相见不相识，笑问客从何处来 

12. 张九龄：自然质朴，感情真挚

海上生明月，天涯共此时 

13. 王之涣：大气磅礴，意境开阔

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关 

欲穷千里目，更上一层楼 

14. 孟浩然：恬淡孤清，简朴秀丽

待到重阳日，还来就菊花 

气蒸云梦泽，波撼岳阳城 

春眠不觉晓，处处闻啼鸟 

野旷天低树，江清月近人 

15. 王湾：开阔壮美

海日生残夜，江春入旧年 

16. 李颀：奔放豪迈，慷慨悲涛

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过 

17. 王翰：瑰丽奇崛，回肠荡气

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回 

18. 王昌龄：雄健清朗，意深韵长

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还 

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶 

19. 王维：山水如画，禅意充盈

红豆生南国，春来发几枝 

月出惊山鸟，时鸣春涧中 

大漠孤烟直，长河落日圆 

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲 

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 

江流天地外，山色有无中 

明月松间照，清泉石上流 

返景入深林，复照青苔上 

20. 李白：豪迈奔放，瑰丽浪漫

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁 

飞流直下三千尺，疑是银河落九天 

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海 

天生我材必有用，千金散尽还复来 

举杯邀明月， 对影成三人 

两岸青山相对出，孤帆一片日边来 

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流 

浮云游子意，落日故人情 

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情 

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西 

白发三千丈，缘愁似个长 

·3·

目 录目 录

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山 

危楼高百尺，手可摘星辰 

床前明月光，疑是地上霜 

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁 

相看两不厌，只有敬亭山 

但使主人能醉客，不知何处是他乡 

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情 

21. 崔颢：气格奇骏，声调优美

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁 

22. 高适：笔力雄健，气势奔放

莫愁前路无知己，天下谁人不识君 

23. 常建：灵慧雅秀，轻隽幽玄

曲径通幽处，禅房花木深 

24. 刘长卿：雅畅清夷，工秀委婉

柴门闻犬吠，风雪夜归人 

25. 杜甫：沉郁顿挫，忧国忧民

感时花溅泪，恨别鸟惊心 

星垂平野阔，月涌大江流 

好雨知时节，当春乃发生 

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱

欢颜 

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟 

吴楚东南坼，乾坤日夜浮 

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天 

正是江南好风景，落花时节又逢君 

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡 

会当凌绝顶，一览众山小 

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开 

26. 岑参：雄奇壮丽，乐观昂扬

忽如一夜春风来，千树万树梨花开 

27. 张继：激越淋漓，寄意深远

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船 

28. 韦应物：恬淡高远，静雅闲淡

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横 

29. 卢纶：雄健，清韵，俊朗

平明寻白羽，没在石棱中 

30. 孟郊：瘦硬奇僻

慈母手中线，游子身上衣 

31. 崔护：精练婉丽

人面不知何处去，桃花依旧笑春风 

32. 王建：凝炼浅显，淡而意远

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 

33. 韩愈：奇崛怪僻

云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前 

天街小雨润如酥，草色遥看近却无 

中华诗词名句鉴赏全读本中华诗词名句鉴赏全读本·4·

34. 刘禹锡：沉稳凝重

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家 

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 

东边日出西边雨，道是无晴却有晴 

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回 

35. 李商隐：缠绵悱恻，秾丽新奇

夕阳无限好，只是近黄昏 

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪

始干 

何当共剪西窗烛，却话巴山夜

雨时 

可怜夜半虚前席，不问苍生问

鬼神 

此情可待成追忆，只是当时已

惘然 

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一

点通 

36. 杜牧：悲慨跌宕，精致婉约

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村 

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中 

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔 

商女不知亡国恨，隔江犹唱《后

庭花》 

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来 

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星 

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名 

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫 

37. 白居易：平易通俗，风格明丽

野火烧不尽，春风吹又生 

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声 

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄 

可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓 

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开 

晚来天欲雪，能饮一杯无 

38. 李绅：通俗质朴，和谐明快

锄禾日当午，汗滴禾下土 

四海无闲田，农夫犹饿死 

39. 柳宗元：精绝工致

千山鸟飞绝，万径人踪灭 

40. 元稹：辞浅意哀

曾经沧海难为水，除却巫山不是云 

41. 贾岛：奇僻寒峭

鸟宿池边树，僧敲月下门 

只在此山中，云深不知处 

42. 李贺：奇诡妥帖

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开 

男儿何不带吴钩，收取关山五十州 

·5·

目 录目 录

43. 林逋：恬淡高逸

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 

44. 王安石：瘦劲刚健，悠然旷逸

春风又绿江南岸，明月何时照我还 

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符 

遥知不是雪，为有暗香来 

45. 苏轼：豪放肆意，行云流水

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜 

不识庐山真面目，只缘身在此山中 

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知 

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人 

46. 李清照：清丽典雅，惆怅婉约

生当作人杰，死亦为鬼雄 

47. 温庭筠：浓艳精致

鸡声茅店月，人迹板桥霜 

48. 陆游：雄浑豪放，沉郁悲凉

山重水复疑无路，柳暗花明又一村 

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间 

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来 

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁 

49. 杨万里：清新自然

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红 

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头 

20. 朱熹：清新平实，长于说理

等闲识得东风面，万紫千红总是春 

问渠那得清如许？为有源头活水来 

51. 叶绍翁：平易含蓄，词淡意远

春色满园关不住，一枝红杏出墙来 

52. 林升：清健蕴藉

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州 

53. 文天祥：严谨公正，慷慨激昂

人生自古谁无死，留取丹心照汗青 

54. 于谦：朴实刚劲，真切动人

粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间 

55. 郑燮：真挚风趣，刚健有力

千磨万击还坚韧，任尔东西南北风 

56. 龚自珍：瑰丽奇特，气势飞动

落红不是无情物，化作春泥更护花 

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才 

57. 谭嗣同：豪放雄奇，悲壮沉郁

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑 

58. 黄巢：刚劲雄迈，气魄恢宏

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲 

中华诗词名句鉴赏全读本中华诗词名句鉴赏全读本·6·

59. 无名氏

花开堪折直须折，莫待无花空折枝 

下篇 词·抒胸臆

1. 李白：豪迈奔放，瑰丽浪漫

何处是归程？长亭更短亭 

2. 张志和：鲜明生动，清新自然

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归 

3. 白居易：平易通俗，风格明丽

日 出江花红胜火，春来江水绿如蓝 

恨到归时方始休，月明人倚楼 

4. 林逋：恬淡高逸

罗带同心结未成，江边潮已平 

5. 韦庄：清丽婉曲

未老莫还乡，还乡须断肠 

6. 冯延巳：闲逸朦胧

独立小桥风满袖，平林新月人归后 

7. 柳永：情意切切，字字珠玑

今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月 

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴 

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋 

重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里

荷花 

8. 张先：含蓄蕴藉，气韵生动

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影 

心似双丝网，中有千千结 

9. 李清照：清丽典雅，惆怅婉约

此情无计可消除，才下眉头，却上

心头 

知否？知否？应是绿肥红瘦 

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭 

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦 

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 

物是人非事事休，欲语泪先流 

和羞走。倚门回首，却把青梅嗅 

10. 苏轼：豪放肆意，行云流水

大江东去，浪淘尽，千古风流人物 

但愿人长久，千里共婵娟 

十年生死两茫茫。不思量，自难忘 

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼 

细看来，不是杨花，点点是离人泪 

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷 

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也

无晴 

谁道人生无再少？门前流水尚能西 

小舟从此逝，江海寄余生 

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草 

世事一场大梦，人生几度新凉？ 

蜗角虚名，蝇头微利，算来着甚干忙 

·7·

目 录目 录

11. 李之仪：深婉含蓄

只 愿君心似我心，定不负相思意 

12. 黄庭坚：清新流畅

百啭无人能解，因风飞过蔷薇 

13. 秦观：挥洒胸臆，流畅清新

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 

郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？ 

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门 

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁 

欲见回肠，断尽金炉小篆香 

14. 贺铸：浓丽哀婉，意境高旷

当年不肯嫁春风，无端却被秋风误 

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨 

梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞 

15. 周邦彦：典丽精雅，浑厚缜密

叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风

荷举 

伫听寒声，云深无雁影 

16. 岳飞：豪迈刚毅，雄浑悲壮

莫等闲，白了少年头，空悲切 

欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有

谁听 

17. 陆游：纤丽飘逸，雄放激昂

山盟虽在，锦书难托 

零落成泥碾作尘，只有香如故 

此身谁料，心在天山，身老沧洲 

18. 唐婉：缠绵凄恻

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落 

19. 欧阳修：自然恬静，淡雅如画

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去 

可惜明年花更好，知与谁同 

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水 

月上柳梢头，人约黄昏后 

20. 晏殊：清丽旖旎，婉转惆怅

人面不知何处，绿波依旧东流 

春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面 

无可奈何花落去，似曾相识燕归来 

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天

涯路 

满目山河空念远，落花风雨更伤春 

21. 宋祁：工致疏俊

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹 

22. 李煜：绮丽柔媚，惆怅苍凉

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味

在心头 

问君能有几多愁？恰似一江春水向

东流 

中华诗词名句鉴赏全读本中华诗词名句鉴赏全读本·8·

流水落花春去也，天上人间 

胭脂泪，相留醉，几时重，自是

人生长恨水长东 

23. 潘阆：浑厚飘逸，意境阔达

弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿 

24. 温庭筠：精巧清新，辞藻华丽

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠 

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪 

25. 范仲淹：豪放苍凉，壮怀激烈

都来此事，眉间心上，无计相回避 

酒入愁肠，化作相思泪 

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军

白发征夫泪 

26. 王安石：瘦劲刚健，悠然旷逸

六朝旧事如流水，但寒烟衰草凝绿 

27. 晏几道：哀感缠绵，浓挚深婉

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风 

当时明月在，曾照彩云归 

红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪 

天涯岂是无归意，争奈归期未可期 

28. 辛弃疾：沉雄豪迈，细腻温婉

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，

灯火阑珊处 

欲说还休，却道天凉好个秋 

青山遮不住，毕竟东流去 

最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬 

凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否 

稻花香里说丰年，听取蛙声一片 

了却君王天下事，赢得身前生后名 

把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登

临意 

千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚

滚流 

29. 姜夔：格律严密，空灵含蓄

二十四桥仍在，波心荡，冷月无声 

30. 蒋捷：清丽凄婉

悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到

天明 

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了

芭蕉 

31. 杨慎：豪迈深挚

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄 

32. 纳兰性德：婉丽凄清，真挚深切

人生若只如初见，何事秋风悲画扇 

山一程，水一程，身向榆关那畔行

1. 诗经：风、雅、颂

《诗经》是我国第一部诗歌总集，它汇集了从西周初年到春秋中期五百多年间的三百零五篇诗歌，因而又称《诗三百》。

《诗经》在先秦时本称《诗》，但从汉朝起儒家将其奉为经典，因此称之为《诗经》。从此，《诗经》的意义也不再局限于普通的诗集，而是和政治、道德紧密相关。从结构上来看，《诗经》按所属乐调的不同分为“风”“雅”“颂”三个部分，虽然《诗经》中诗的作者，绝大部分已经无法考证，但这并不影响它在艺术领域取得的至高成就，它对我国的历史文化发展产生了广泛而深刻的影响，对后世影响深远。

窈窕淑女，君子好逑

出处

国风·周南·关雎

关关①雎鸠②，在河之洲③。窈窕④淑女，君子好逑⑤。

参差荇菜⑥，左右流⑦之。窈窕淑女，寤寐⑧求之。

求之不得，寤寐思服⑨。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友⑩之。

参差荇菜，左右芼11之。窈窕淑女，钟鼓乐12之。

注释

① 关关：拟声词，指水鸟鸣叫的声音。

②雎（ jū）鸠（ jiū）：鱼鹰，一种水鸟。

③洲：水中的陆地。

④窈（ yǎo）窕（ tiǎo）：女子娴静美好的样子。

⑤ 好（ hǎo）逑（ qiú）：好的配偶。

⑥ 荇（ xìng）菜：多年生水草植物。

⑦ 流：顺水流采摘。

⑧寤（ wù）寐（ mèi）：日日夜夜。寤：睡醒；寐：睡着。

⑨思服：思念，想念。服在这里为语气助词，无实意。

⑩ 友：交好，表示亲近。

11芼（mào）：采摘。

12乐：使 ……快乐。

译文

关关鸣叫的雎鸠，双双在那河中的小洲上居住着；娴静美好的女子，是男人们

心仪的配偶。

长短不齐的荇菜，姑娘在顺着水流左右地采摘；娴静美好的女子，让人日日夜

夜地追寻。追求不到她，我日夜不停地思念着；忧思满腹，我夜夜辗转难眠。

长短不齐的荇菜，姑娘左右顺水采摘；娴静美好的女子，我要用悠扬的琴瑟

之声和你亲近。长短不齐的荇菜，姑娘左右不停地采摘；娴静美好的女子，我要用

悦耳的钟鼓声使你开心。

赏析

《关雎》是《诗经》三百多篇中的首篇，描绘的是古代男女相会、追求爱情的

社会风俗。全诗融赋比兴于一体，诗中的重复章句是为了配合乐调，以方便人们歌

唱。全诗都在抒发男子对一位采摘荇菜的女子的爱慕之情，女子是“窈窕淑女”，男子“寤寐思服”“辗转反侧”“钟鼓乐之”，表达了古代人民对自由爱情生活的大胆追求。

古往今来，美丽贤惠的女孩子常会受到男子的追求，后世常引用“窈窕淑女，

君子好逑”一句来表达对美好爱情的热情追求。

所谓伊人，在水一方

出处

国风·秦风·蒹葭

蒹葭①苍苍，白露为霜。所谓伊人②，在水一方。

溯洄③从之。道阻且长。溯游④从之。宛在水中央。

萋萋蒹葭，白露未唏⑤。所谓伊人，在水之湄⑥。

溯洄从之。道阻且跻⑦。溯游从之，宛在水中坻⑧。，， 蒹葭采采⑨。白露未已⑩。所谓伊人，在水之□□。

溯洄从之，道阻且右□。溯游从之，宛在水中□。

注释

①蒹(jian)葭(jia)：指芦苇一类的草。

②伊人：那个人，这里指意中人。

③溯(su)洄(hui)：逆流而上。

④溯游：顺流而下。

⑤唏：晒。

⑥湄(mei)：岸边。

⑦跻(ji)：升高，上升。

⑧坻(chi)：水中的小块陆地。

⑨采采：茂盛的样子。

⑩已：完毕。这里指蒸发完毕。

⑩浚(si)：水边。

⑩右：弯曲，迂回。

□□：水中的小洲。

译文l

河畔芦苇青青，白色露水在上面凝结成霜。我所恋的心上人。在水的另一边。逆流而上去追寻她，道路艰难又漫长。顺着水流追寻她。她仿佛就在水中央。

河畔芦苇茂密，白色露珠还没晒干，我日夜思念的心上人，在河水的对岸。逆流而上去追寻她，道路坎坷又难攀。顺着水流追寻她，她仿佛就在水中的小沙洲。

河畔的芦苇繁茂，清晨白露还没有蒸发，我心爱的人，就在河水的水边。逆流而上去追寻她，道路艰辛又迂回，顺流而下追寻她，她仿佛就在水中的沙洲。赏析

这是一首秦国的爱情诗。描写了一个痴情人对意中人炽烈的思念。他来到河边追寻心上人，但“溯洄从之”“溯游从之”，他却总也到不了伊人的身边。全诗结合芦苇、自露、寒霜、长河等苍茫壮阔的景物，传神地描绘了主人公对眼前意中人的幻影可望而不可即的迷惘、徘徊。

朱熹在《诗集传》中提到，“伊人，犹彼人也”，这里便是指心上人。“所谓伊人，在水一方”，男子心中爱恋的人儿一直伫立在水的另一边，可望而不可即，深深地表达出了那种“求之不得”的惆怅之情。

执子之手，与子偕老

出处

诗经·邶风·击鼓

击鼓其镗①，踊跃用兵②。土国③城漕。我独南行。

从孙子仲④。平⑤陈与宋⑥。不我以归，忱。有忡⑦。

爰居寰处？寰丧其马？于以⑧求之·于林之。  死生契阔⑨，与子成说⑩。执子之手。与子偕老。

于嗟□阔兮，部我活□兮。于嗟洵□兮。不我信□兮。

注释

①其镗(tang)：“镗镗”的鼓声。

②兵：武器。

③土国：在国内修筑土城。

④孙子仲：卫国将军。

⑤平：动词，和，平定。这里指和二国之好。

⑥陈与宋：这里指陈宋两国之间的纠纷。

⑦有忡(chsng)：忡忡，忧愁的样子。

⑧于以：于何。

⑨契阔：聚散。契：合；阔：离。

⑩成说(shu6)：定约；成议，立下誓约。

⑩于(xu)嗟(曲)：即“吁嗟”，哎哟的意思。

⑥活：借为‘I恬”。相会。

□洵(xtin)：远。

□信：实现誓言，誓约有信。译文

敲鼓声音镗镗响，激励士兵上战场。修筑漕城正繁忙，唯有我却奔南方。

跟随将军孙子仲，前去调和陈与宋。长期不许归家乡，使人愁苦心忧伤。

在哪停留和居住？马儿丢失在哪里？要到哪里去找寻·原来马在树林下。

“无论聚散与生死”，我曾发誓对你说：“紧紧牵住你的手，与仿相守到白头，”

可叹与你久离别，再难与你来相会。可叹相距太遥远，不能兑现那誓言。P3-P5

当结绳刻木、画图记事随着时光的流淌演变为文字，当文字按照特定的音韵、节奏和格式碰撞成诗词，当脍炙人口的诗词精华凝聚成手中的这本书册，它承载的其实已不单单是文化、历史，更多的是蕴含着我们这个有着五千年悠久文化的古老民族的气质和精神。

古人云：“腹有诗书气自华。”肚子里的学问可以让整个人的外在充满光彩，在这些优美的诗词里邀游，人们能够慢慢塑造出更高雅的自己。这首先表现在表达能力上，同样面对美好抑或丑陋的事物，精短的诗词能流露出更多的意蕴——一句“但愿人长久，千里共婵娟”能够将中秋佳节对亲人的祈盼展露无遗；一句“天生我材必有用，千金散尽还复来”能够把人生的自信挥洒得如此豪迈；一句“朱门酒肉臭，路有冻死骨”能将贫富悬殊的社会现象揭露得淋漓尽致，从而引起无数人的共鸣。

其次，了解书中文人骚客的遭遇生平能够增添人们面对生活的勇气和自信。虽不是李白，你却能从中领略他敢让高力士脱靴的豪情；虽不是杜甫，你却能从中体会他孤苦漂泊却依然心系家园的情怀……

另外，这些由文字堆砌起来的诗词艺术具有无尽的美学价值，能够带给人们最纯粹的美的享受。豪迈间，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”；婉约间，“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”，浩瀚无垠的诗词海洋里凝聚着无数过往痴情儿女的真性情，让你不知不觉间沉醉在一个至真至善的美学世界，久久不能自拔。

关于爱情，没有人拥有确定的定义，就如同元好问早在近千年前所问的那样——“问世间，情是何物，直教生死相许？”但是在这本诗词集里，或许你可以找到属于自己的答案。这里有唐玄宗和杨贵妃凝结在七夕长生殿时的私语——“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，这里有陆游和唐婉分别后重逢在沈园的爱情碎片——“红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳”，这里还有卓文君面对变心的司马相如的一片哀怨——“愿得一心人，白头不相离”。情之滋味，千差万别，不摊开这本书，你永远不知道这些诗词中的哪一首、哪一句会触碰到你内心最柔软的那块领地，让你愁肠百转，欲罢不能。

回首人的一生，诗词便如同一个时间轴，穿插着、搅拌着我们不规则的人生。咿呀学语的孩提时代，摇头晃脑间，不是骆宾王的“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波”，便是李白的“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡”，这样虽生硬却充满童真的背诵换来的往往是家长的掌声和赞叹，这便是孩提时的我们一天的快乐，如此烂漫，却又如此遥远。

学生时代的我们，怀着一颗学习和探索的心去接触诗词。在每一堂语文课飘扬的粉笔屑里，在每一个晨读嘈杂沸腾的诵读间，甚至在每一次大、中、小摸底考试中，我们把这些优美的诗词作为知识来学习，来体现，并最终落实到分数上，这便是学生时的我们肩上所负载的任务。

而对于已经步人或即将步入社会的人们，身处在城市的喧嚣和繁杂中，身与心便再难以回到当初的单纯和美好。当结束了一天繁劳的工作，泡上一杯清茶，摊开这本诗词集，所谓开卷有益，愿这些美好的句子能舒缓您紧张的神经，就像那水中的片片茶叶舒卷自如，带您步人圣洁而轻松的文学殿堂，回昧人生最真挚的纯美。

编著者

2012年7月