《给水管网系统》注重理论与实践的结合,作者德拉甘·萨维奇(DraganA.savic)是给水系统优化控制与管理理论领域的著名学者,约翰·班亚德(JohnK.Banyard)则在给水管网管理实践方面具有丰富的经验。本书从社会、技术和管理层面,以专业的视角对给水管网系统进行了介绍,旨在使读者建立一个全面、概括性的印象,不仅介绍了基本的理论知识和技术方法,还介绍了相关工程案例和应用经验等。基于这一背景和国内的实践需求,我们着手翻译本书,就是为了学习国际上给水管网系统方面的先进经验,推进中国给水管网系统运行和管理的实践进程。
给水管网是供水系统中的一个重要环节,是城市的重要基础设施之一。科学的设计和管理是给水管网安全运行的重要保障。然而,对于同时具有复杂性和隐蔽性的给水管网系统,如何建立科学有效的管理方法,分析并解决管网设计和运行中各种错综复杂的问题,是现代城市管理者必须面对的问题。《给水管网系统》注重从理论和实践角度阐述管网设计和管理过程中的实际问题和解决方法,既包含传统的管网水力学计算原理,也包括管网模型模拟技术、资产管理等;既注重从微观尺度认识给水管网系统,也强调在可持续发展和气候变化大背景下的城市供水管理。
萨维奇、班亚德主编的《给水管网系统》可作为相关工程设计人员和管理人员的工作参考书,也可供给排水、环境工程等相关专业的高年级本科生和研究生作为教材或教学参考书使用。