韩玉国、姜宇主编的《我和你(附光盘1海外篇课本)》是针对欧美孔子学院，满足汉语国际教育需求的新型汉语速成教材，适用于零起点成人汉语学习者。本书以海外孔子学院为背景，通过海外孔子学院学生、汉语教师、志愿者、中国留学生等8个人物角色之间的互动传达和展示汉语日常会话、个人信息、日常生活、工作、学习与职业规划等主题内容。本书遵从欧美外语教学的一般标准，将“交流沟通（即语言交际能力）”的培养定为核心项目。相应地，教材编写同时兼顾听/读输入与说/写输出的切换，输入方式侧重于“听”，输出方式侧重于“说”。本书通过文化对比、语言形式对比、教材指导语及教学过程的母语介入、翻译练习、练习与活动设计的地域特色等方式实现教学国别化，以此提高教学的地域针对性。教材模块的构成直接体现教学的环节与步骤，以此实现教材与教法合一。

1 发现汉语

2 家人和朋友

3 姓名和国籍

4 年龄与外貌

5 谈学习

6 工作与职业

7 时间和日期

8 钱币与购物

生词索引