张鑫友主编的《新编英语教程学习指南（5修订版）》按原教材的课次进行编写，每课均由以下四个部分组成：
参考译文：将各单元的对话和课文全部译成汉语。译文在注重准确的基础上，力求通顺、流畅、易懂，有助于读者更好地理解原文。
词汇双解：将课文中出现的新词汇（大学英语专业教学大纲一、二年级的基础词汇）结合课文内容，采用英汉双解的形式加以注释，这样既可方便学生的学习，又可减少他们查词典之苦。
单元注释：将单元中出现的一些典故、人名、地名和一些典型的语法、修辞等语言现象用汉语加以注释。注释力求做到通俗易懂、详细深入、择难而注。
习题全解：对学生用书和练习册中的所有练习，包括口头练习都给出了合适的答案。对于一些较活的练习，如角色扮演、交流活动、作文等，所给的答案仅供参考，学生也可以有自己的解法和做法。
本指南内容翔实、完善，语言表达具有条理性、合理性和逻辑性。能真正成为广大英语专业学生和英语自学者喜爱的一套富有特色、甚为实用的英语学习参考书。