珍妮特·福克斯雷的《小巨人曼卡》：

曼卡是世界上最小的巨人，跟巨人们f1

中的“小矮人”——人类差不多。他和家人

生活在咕噜山里，一个远离“小矮人”的地

方。巨人们酷爱肮脏，以大黄牙、金鱼眼和

满身疙瘩为美，每天吃着松鼠烤肉串、死水

汤和刺猬馅饼。

但曼卡跟他们不一样。小个子的曼卡常

常受到其他巨人的嘲笑，在家里弟弟总是倒

提他，在学校同学也欺负他。

不过，曼卡并没有因此消沉，而

《小巨人曼卡》的作者是珍妮特·福克斯雷。

《小巨人曼卡》：

曼卡是世界上最小的巨人，跟巨人们f1中的“小矮人”——人类差不多。他和家人生活在咕噜山里，一个远离“小矮人”的地方。巨人们酷爱肮脏，以大黄牙、金鱼眼和满身疙瘩为美，每天吃着松鼠烤肉串、死水汤和刺猬馅饼。

但曼卡跟他们不一样。小个子的曼卡常常受到其他巨人的嘲笑，在家里弟弟总是倒提他，在学校同学也欺负他。

不过，曼卡并没有因此消沉，而是不断发挥着自己的聪明才智。当弟弟弄丢了学校的看守魔龙时，当传说中会魔法的“小矮人”寻上咕噜山，巨人国面临着巨大的威胁时……曼卡会怎样行动呢？

第十章

“什么？”曼卡说，“但我骑了一头魔龙啊！我让那头魔龙飞起来了啊！”

“骑乘和飞行并不是考试范围。坐下、站立、躺下、停止、拿取、追赶、喷火，那些才是要考试的内容。”

“但是——”

“没有什么‘但是’。”索肯老师把打满分数的黑色树枝塞进曼卡手里。作为余兴节目，老师还把那支干干净净的白色树枝拿了过来，一下子掰成了两段。

“太不公平了。”曼卡一边想，一边垂头丧气地拖着步子，走回楼上，“我这辈子头一回有一件拿手的事，竟然还不算。不公平，不公平，真是太不公平了！”

教室那一层的走廊里，挤满了正互相比较成绩的孩子。泰坦的白色树枝上刻了那么多记号，树枝都差不多要断掉了。布鲁图一只眼睛乌青，一只手臂吊在绑带上，那是和泰坦两人一组进行武术考试的结果。科洛萨和瓦克莉正在争辩着两人谁在冶金考试中制作出了更大的铜块。曼卡失落地望着自己的同学，泪眼模糊。他一头钻进一间烧得精光的教室里。为了避免见到那些白色树枝，他缩进一个熏得焦黑的角落。

“我应该和史纳格一起逃走的。”他这么想着，“就算要吃干树叶和甲虫，也好过待在家里，找工作没指望，还要面对整天跟我发脾气的老爸。”可现在什么都太迟了，史纳格飞走了，再也见不到它了。曼卡也没有足够的勇气一个人逃走。

午饭的钟声敲响了。曼卡肚子不饿，但他没吃早饭，现在又需要维持体力，去对付下午的“小矮人概论”考试。

他一边勉强吃了几口面包夹白鼬，一边在心里回想着自己知道的、关于小矮人的一切——应该有许多。

“我还是可以带着一块通过考试的奖章回家。”他自言自语，“我不会让爸爸妈妈完全失望的。”

午饭结束的钟声敲响了。回到大厅时，下午进行的几轮考试已经开始。大厅里闹声震天，温度上升。武术考试中落败的学生大声尖叫，盖过了那些锻造课学生用锤子敲打铁砧发出的“叮当”声——他们正为自己的勺子或箭头做最后的加工。在冶金考试的角落，一口锅炉像热力过盛的魔龙那样熊熊燃烧着，汗流浃背的学生们正从矿石里提炼出铜和铁。那些矿石是他们费了一个学期的时间挖掘出来的。

“曼卡·楚格！”老笨头压过一片嘈杂声大叫着，“人在哪儿呢……啊，你在这儿。曼卡·楚格——小矮人概论。”

曼卡来到邦菲老师的角落，惊讶地发现老师不是一个人。比比罗也在那儿。

“智者需要对咕噜山的教育负责。”邦菲老师像往常一样怒气冲冲地解释道，“他会监督一部分考试，以维持高标准的教育。要记得对他表示你最崇高的敬意。”

曼卡立刻觉得好多了。比比罗是除了家人以外唯一对他友善的人。如果由比比罗来提问的话，曼卡知道，自己一定可以做得很好。

但是比比罗在这样嘈杂的大厅里，使用助听喇叭有些困难，所以还是由邦菲老师开始考试。

“第一个问题。”她说着，挥舞手里的黑树枝，“关于小矮人的法律条文，请背诵一遍。”

这个很容易，不用去上学也能知道这条法律，人人都会。巨人们在这条法律下过活了几百个年头。曼卡开始背诵：

小矮人卑鄙可耻，小矮人邪恶无边。

小矮人要来杀我们的国王和王后。

如果一个巨人、一条魔龙被看见。

……

P114－117

亲爱的小朋友，你们爱读书，真是聪明。读书给我们许多快乐，给我们许多知识，给我们许多许多好东西。

世界上书很多，一定要读好书，比如“凤凰阿歇特国际大奖童书”。安徒生老爷爷说“老头子的话不会错”，我这个老头子这话也不会错，因为这是我的切身体会。

任溶溶著名儿童文学翻译家、作家

阅读改变命运，图书丰富人生。

高洪波著名儿童诗人，中国作家协会副主席

“凤凰阿歇特国际大奖童书”含有多种精神“维生素”：爱、尊重、独立、宽容、自由、勇气……它让小朋友们成为充满正能量的人。

那些视野开阔、面向世界的孩子，更能发现本土文化之美，会更加珍爱本民族的传统。

读“国际大奖童书”，做有根的中国人！

王林著名儿童阅读推广人，儿童文学博士