《寻宝人的故事/少年奇幻之旅》编著者伊迪丝·内斯比特。
本书讲述的是几个孩子千方百计寻找宝藏的故事。看到自己的家族日渐衰落,以多拉为首的六个孩子决定用自己的实际行动实现家族的振兴。他们通过商议,一致认为如果能够意外找到一个宝藏,那就能够得到很多钱,有了钱就能实现家族的振兴。为此他们尝试过各种各样的方法。他们曾经在自家的后院挖掘过宝藏,还亲自动手编辑报纸,生产药品,贩卖葡萄酒,甚至还做过强盗。但是这一系列的活动都没有能够让他们寻找到宝藏。最后,是一位“贫穷”的印第安人给了他们一个大大的惊喜。他不仅将孩子们都接到他的家里居住,并且还帮助他们的爸爸恢复了他的生意。
《寻宝人的故事/少年奇幻之旅》编著者伊迪丝·内斯比特。
《寻宝人的故事/少年奇幻之旅》内容提要:六个小孩为挽救家族的经济衰落千方百计寻找宝藏,在这过程中,他们编辑报纸生产药品,贩卖葡萄酒,甚至去做“强盗”,等等最后,一位“贫穷”的印第安人给了他们一个大大的惊喜……
随着故事情节的发展,你可能会尽量猜测我是谁,不过我敢打赌,你猜测不到。
首先想到寻找宝藏的正是奥斯瓦尔德。他经常想出一些很有趣的事情,一旦想出来就不像有些孩子那样守口如瓶,而是要告诉别人,说:“让我告诉你吧,我们一定要去寻找宝藏:这是唯一让你家由衰败再次兴旺的高招。”
多拉说这非常不错,她经常这样说。此时她正费劲地替诺埃尔补袜子上的一个大洞。那天我们在养鸡房的顶上玩海上遇难游戏,他的袜子被钉子挂破了,而沃克塔维厄斯在游戏中摔倒,把脸划破了:他现在还留着伤疤。在我们中间只有多拉才试着补东西。爱丽斯有时也尽量制作些东西。有一次她替诺埃尔织了一条红围巾,他的胸部不是很好;可织出的围巾一头窄一头宽,他不愿意围。因此我们把围巾当三角旗用了。自从母亲死后我们的大部分东西都是黑色或灰色的,现在有了鲜红的颜色就大为改观了。父亲不喜欢我们要求得到新的东西——由此我们明白巴斯特布尔这个历史悠久的家族确实衰败了。另外我们还看到,除偶尔给年龄较小的孩子l便士钱外再没有零花钱,人们再也不像往常那样穿着漂亮的衣服,赶着马车来我们家吃午饭。地毯上也有了洞;木头支架脱落了也不会有人把它们拿去修补。家里只是为了前庭的管理才请一下花匠,但也不是经常的。用绿色台面呢作衬里的橡木大餐柜中放着的银具,也全部送到了修理店,以便把那些凹痕和擦痕补上,然而它们再没有拿回来。我们感到父亲已没有足够的钱支付银匠的修补费用。新买的汤匙和刀叉都是黄白色的,没有旧餐具那么重,一两天后这些餐具便再没有了光泽。
母亲死后父亲生了一场大病,他生病期间,那个生意合伙人就去了西班牙——这以后家里就没有什么钱了。我不知道其中的原因。接着佣人们又走了,只留下一个勤杂工。你要想过得舒适快乐很大程度上都离不开一个优秀的勤杂工。倒数第二个勤杂工确实不错:她经常做些非常好吃的葡萄布丁,还让我们在地板上吃饭,假装我们在用叉子杀一头野猪。但是现在这个勤杂工几乎总爱做西谷布丁,这种布丁水分很多,你无法假装把它们当作任何东西,甚至无法把它们当作岛屿,就像你没办法拿稀饭做东西一样。
然后我们离开了学校,父亲说他要尽快让我们上一所好学校。他还说假期会对我们有益处。我们认为他是对的,但也希望他把支付不起学费的事说出来。因为我们很明白这一点。
接着有许多人经常拿着没有贴邮票的信封来到我家门口,有时候他们非常生气,并说在把这事交给别人处理前,他们这是最后一次找上门了。我问伊莱扎是怎么回事,她善意地对我做了解释,我真替父亲感到难过。
我们曾经收到一封蓝色的长信,是一个警察送来的,当时我们都吓坏了。父亲却说一切正常,只是在女孩们上床睡觉后他上楼去亲吻她们时,她们发现父亲一直在哭,尽管我不相信那是真的。因为只有懦夫和爱哭的人才会流泪,而我父亲是世界上最勇敢的人。
说到这里你就明白我们是应该去寻找宝藏了,是奥斯瓦尔德这样说的,多拉说这是非常好的主意。其他的兄弟姐妹也都同意奥斯瓦尔德的提议。于是我们召开了一次会议。多拉坐在椅子上——就是那把餐室里用的大椅,我们11月5号曾在上面放烟火,当时我们都患了麻疹,不能到花园里去放烟火。椅子上烧的那个洞还没有补上,所以我们现在就把它放到了婴儿室里;我想,我们男孩子那样玩烟火也算是便宜的了,即使把椅子烧了个洞。 “我们一定要做点什么,”爱丽斯说,“钱柜已经空了。”她说话时把存钱柜弄得咯咯响——它确实在咯咯响,因为我们为了交上好运总是把那块不好的6便士硬币放在里面。
“对——不过我们干什么呢?”迪克问。“我们要做点什么这话说来很容易。”迪克总想把每件事都办得非常确切,父亲称他是“定冠词”①。
“我们把所有那些书再看一下吧,我们会从书中得到很多启发。”诺埃尔这样建议。我们让他闭嘴,因为我们都很明白,他只是要我们再去翻他的那些老书。诺埃尔是一位诗人,他曾经把他的一些诗卖出去——而且发表了,但这里不去说这事。
之后迪克说:“喂,我们大家都安静10分钟,每个人都想一下如何去寻找宝藏。想好后一个接一个把想法都说出来,从年龄最大的开始。”
·
“我无法只考虑10分钟,半小时吧。”赫·沃说。他的真名叫赫勒斯·沃克塔维厄斯,但我们都叫他赫·沃,因为这是广告词。就在不久前他还害怕从那块用大字写着“吃赫·沃”的广告牌下经过。他说那时他还是个小男孩,不过我记得就在倒数的第二个圣诞节,他半夜醒来时又哭又嚎,他们说赫·沃是指布丁。可他后来告诉我人们真的来吃赫·沃了,你想想也知道那不会是指布丁,因为这是非常清楚明白的事。
唉,我们思考了半小时——我们都安静地坐着想啊想。还有2分钟就到时间了,我做了决定,我看见大家都做了决定。除了多拉,她考虑问题总是要花很长时间。时间坐长了,我会感到焦躁不安。到第7分钟时,赫·沃就叫起来:“噢,时间肯定超过半小时了。”
赫·沃今年8岁,但他还认不来时钟,奥斯瓦尔德6岁时就能认时钟了。
P2-P4
伊迪丝·内斯比特的作品,一直是我行文风格临摹的对象,她笔下的童话故事永远是浩瀚无垠且趣味横生的神奇世界……她是我最欣赏的儿童文学作家。
——《哈利·波特》系列小说的作者J·K·罗琳内斯比特写现实生活的家庭冒险故事一点也不比她的魔幻小说逊色,这类作品中儿童性格刻画鲜明,家庭生活描写真切动人,能给人经久的打动与感染。
——著名儿童文学作家、翻译家任溶溶
内斯比特对儿童文学的特殊贡献还在于,她的作品开创了魔幻儿童文学的先河,其后的魔幻儿童文学作品都受到其写作风格和情节构架的深刻影响,其中包括风靡世界的《哈利·波特》。
——著名儿童文学作家、诗人金波