这套“海外华文教育系列教材”的适用对象是海外兼读制华文教育、对外汉语、汉语言文学、汉语言等专业的成人教育系列本科生。教材在内容上力求做到符合海外学习者的需要。海外学习者一方面需要学习汉语言及其教学的基础知识，需要掌握教育学、心理学、第二语言教学的基础理论和基本原理，更重要的是要能够学以致用。而由李香平专著的《汉字理论与应用》便是此系列教材之一。

这本李香平专著的《汉字理论与应用(海外华文教育系列教材)》前后经过几年时间的整理、修改，终于定稿。本书主要针对海华华文教师以及中小学语文教师，着重介绍汉字教学及汉字使用中所需要的实用文字学理论以及如何在实践中运用这些理论。该书沿用了2006年笔者在语文出版社出版的《汉字教学中的文字学》所倡导的实用性特点并有所突破。这种实用性特点不但体现在章节内容的安排上，也体现在每一章后思考练习题的设计上。

此外，趣味性也是《汉字理论与应用(海外华文教育系列教材)》的最大特点之一，无论是正文内容的阐述，还是每一节的“快乐驿站”以及练习题型的设计都体现出学术性、通俗性以及趣味性的结合。

第一章 汉字的性质、起源及使用

 第一节 汉字的性质与特征 

 第二节 汉字的起源

 第三节 汉字的使用

 思考练习一

第二章 汉字的构造、演变与发展规律

 第一节 古代汉字的构造——六书

 第二节 汉字字体的演变

 第三节 汉字的发展规律

 思考练习二

第三章 汉字的形体及应用

 第一节 笔画及其应用

 第二节 部件及其应用

 第三节 现代汉字形体特点及应用

 思考练习三

第四章 汉字的字音及应用

 第一节 形声字声符及其应用

 第二节 多音字及其应用

 第三节 同音字及其应用

 思考练习四

第五章 汉字的字义及应用 

 第一节 汉字的字义及其应用

 第二节 字形与字义

 第三节 字词关系及应用

 思考练习五

第六章 汉字的文化及应用 

 第一节 汉字应用中的文化现象

 第二节 字形文化及其应用

 第三节 汉字艺术及其应用

 思考练习六

思考练习参考答案

附录 《现代常用独体字规范》独体字表

附录 常见易错同音词 例

附录 常见教学用字谜及答案

参考文献

后记