海涅是继歌德之后又一位享有国际盛誉的德国大诗人。德国浪漫主义诗歌在他笔下达到了极致。他的辛酸语和愤世语、他的深情难赋和去国忧思，以及他用浪漫主义手法改写的民歌、神话和传奇都传诵至今。海涅编著的《海涅诗选(精)》集中选译的诗兼顾到各种体裁和题材，对诗人的诗歌艺术作了近乎完整的介绍。

海涅编著的《海涅诗选(精)》是朝内166人文文库之一，《海涅诗选(精)》精选海涅最为脍炙人口的诗作，选自《诗歌集》（1827）、《新诗集》（1844）和《1853和1854年诗作》（1854）等诗集。反映着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年缠绵病榻但创作力不稍减退这三个时期。

两个掷弹兵

赠奥·威·施莱格尔（三首）

献给我的母亲蓓·海涅

献给克里斯蒂安·S的壁画十四行诗

奇妙的五月天

从我的泪珠里

因为钟情乐极而狂

一见你的明眸

你的面容妩媚秀丽

你的脸偎着我的脸

我要把我的灵魂

繁星点点伫立天庭

驾着歌声的羽翼

在北方光秃的高山上

他们坐在桌旁喝茶

罗累莱

你像一朵鲜花

《哈尔茨山游记》序诗

山间牧歌

牧童

加冕

表明心迹

疑问

你写的那封信……

星星迈着金脚漫游……

天是这样黯淡、平凡……

当我向着旁人的……

悲剧

相逢

教义

亚当第一

警告

巡夜人来到巴黎

变质

生命的航行

献给格奥尔格·赫尔韦格

掉换来的怪孩子

中国皇帝

等着吧

夜思

阿塔·特罗尔（选译）

德国，一个冬天的童话（选译）

献给青年人

现在往哪里去？

世道

死祭

遗嘱

决死的哨兵

渴望安宁

奴隶船

屈辱的府邸

善人

西利西亚的纺织工人

给一个政治诗人

颂歌

皇宫传说

1649—1793

长耳国王一世

谁有一颗心……

我的白昼晴朗……

死神已经来临……

两个掷弹兵在俄国被俘，

此刻正向法国行进。

他们来到德国驻地，

全都垂头丧气筋疲力尽。

他们听到不幸的消息：

法兰西帝国已经倾覆，

大军被打得落花流水，——

皇帝，皇帝陛下成了俘虏。

听到这伤心的消息，

两个掷弹兵伤心痛哭。

一个说：“我浑身疼痛，

旧日的伤口痛得我好苦！”

另一个说：“好戏已经收场，

我也愿意和你一同归阴，

可是我有老婆孩子，

他们没有我难以活命。”

“我不管老婆，我不顾儿女，

我心里怀着更美好的愿望；

他们饿了，让他们去讨饭，——

如今皇上成了俘虏，我的皇上！

“倘若我现在伤重身亡，

请答应我的请求，兄弟！

把我的尸体带回法兰西，

把我埋进法国的土地。

“红绶带的荣誉十字章，

请你别在我的胸前，

把步枪放在我的手里，

在我的腰间挂上佩剑。

“我要这样躺在坟墓里，

侧耳细听，像个站岗的卫兵。

直到我听见长啸的战马的蹄声和隆隆的大炮的轰鸣。

“那时候皇上就纵马越过我的坟墓，

刀剑闪烁，铿锵作响；

那时候我就走出坟墓，全副武装，

去保卫皇帝陛下，保卫皇上！”

P1-3

以“文库”形式荟萃本社历年出版物之精华，是国际知名品牌出版企业的惯例和通行做法。作为新中国建社最早、规模最大、读者知名度最高的国家级专业文学出版机构，人民文学出版社在自己六十余年的历程中，已累计出版了古今中外文学读物凡一万三千余种，沉淀下了人类丰富的精神资源，出版我们自己的“文库”不仅生逢其时，更是为了满足广大读者精品阅读的需求。

有必要对“朝内166人文文库”这样的命名予以简要说明：“朝内166”是我们赖以栖身半个多世纪的所在地，从这里走出了一位位大师，沁透着一股股书香，这里是我们的精神家园与灵魂地标；“人文文库”似已毋须赘言；而随后还将对文库该辑所集纳之图书某一门类予以描述，我们的描述将是客观的、平实的，诸如“经典”、“大全”、“宝典”一类的炫丽均不是我们的选择。

“文库”将分门别类推出，版本精良、品质上乘是我们的追求，至于门类的划分则未必拘于一格，装帧也不强求一致。总之，我们将通过几年的努力，为广大读者奉上一套精心编就的、开放的文库。恳请广大读者不吝赐教。