为了满足参加英语高级口译证书考试广大读者的迫切需要，笔者编写了《英语高级口译证书考试高级口译辅导》，共分15章，包括口译的技能、实战精解以及各种不同场景的口译材料训练，最后还设有多套口译模拟试题。本书从基本的记忆训练、笔记训练等人手，详尽地还原口译过程，帮助考生打好基本功的同时，通过大量的实战训练切实地提高考生的口译技能。本书由夏倩，张曦主编。

《英语高级口译证书考试高级口译辅导》系“上海外语口译证书培训与考试系列”丛书之一，以技巧点拨和试题练习为主要构成内容，覆盖口译技能、实战精解及各种不同场景的口译材料和训练，并配有多套口译模拟试题和模拟现场录音文件，可有效帮助考生提升相关能力水平。《英语高级口译证书考试高级口译辅导》适于中高级口译学习者和考生及具有同等水平的英语爱好者阅读，也可供英语院校和培训机构教研人员参考使用。本书由夏倩，张曦主编。

UNIT 1 口译基础篇

 一、发音

 二、语法

 三、词汇

UNIT 2 口译技能篇(一)

 一、笔记

 二、记忆

 三、善始善终

UNIT 3 口译技能篇(二)

 一、数字口译

 二、专有名词翻译

UNIT 4 口译技能篇(三)

 一、谚语翻译

 二、中国特色词汇翻译

UNIT 5 口译现场篇

 一、填空词

 二、纠错

 三、实战精解

UNIT 6 大会致辞

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 7 国际关系

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 8 对外交流

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 9 商贸会谈

 中英互译

UNIT 10 经济发展

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 11 科技展望

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 12 环境保护

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 13 名人演讲

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 14 名胜古迹

 一、中译英

 二、英译中

UNIT 15 模拟试题