《百症赋》选自《针灸聚英》，作者不详。赋中论述多种病症的针灸辨证论治、配方取穴方法。该赋按头面五官、颈项、躯干、四肢，全身自上而下的顺序编写，列举主治穴位，治疗各症，大多偏重于特定穴，如五输穴、俞、募、郄、络穴等，列举了多种配穴方法，可以举一反三，进一步去了解处方配穴的基本规律。本赋流传较广，深受针灸临床工作者和针灸爱好者的欢迎，是针灸歌赋中比较重要的一篇。《百症赋白话新解》编者黄泳、邹燕齐以白话文口吻对《百症赋》进行语译，言简意赅，通俗易懂，为广大读者所能理解与接受，并且全书图文并茂，便于学习和使用。

《百症赋》临床应用范围广，共列症91种，涉及内、外、妇、儿等多个学科疾病的治疗，而且各证取穴少而精，针对性强，疗效显著。

为了继承和发扬针灸经典古籍，让更多的人能读懂读透《百症赋》，从而使得针灸在日常生活中能够得以更广的普及与应用，《百症赋白话新解》编者黄泳、邹燕齐以白话文口吻对《百症赋》进行语译，言简意赅，通俗易懂，为广大读者所能理解与接受，并且全书图文并茂，便于学习和使用。

编者在参考《针灸医籍选》、《经络腧穴学》、《刺法灸法学》等书籍后对其加以核对与校正，并作以下整理：①按照各个病症系统，将相关原文归类；②对原文进行白话文语译；③简述原文涉及的病症；④列举原文涉及穴位的归经、定位、取穴方法，以及描绘穴位定位图；⑤详细描述原文配穴的运用和操作方法；⑥将每个原文涉及相关病症的注意事项等编排成按语，供读者参考。

由于水平有限，时间仓促，书中缺点和错误在所难免，恳请各位同道斧正，以便今后修订提高。

《百症赋白话新解》中所用穴位代码均为国际通用标准代码。

第一章 头面五官疾病

 一、头痛

 二、颜面浮肿

 三、面部发痒

 四、耳鸣

 五、耳聋

 六、眩晕

 七、目黄

 八、胬肉攀睛

 九、冷泪症

 十、目翳

 十一、视物不清

 十二、夜盲

 十三、鼻出血

 十四、鼻不闻香臭

 十五、鼻息肉

 十六、牙痛

 十七、口角歪斜

第二章 胸背部疾病

 一、胁肋疼痛

 二、脊背强直

 三、下肢疼痛

 四、抽筋

 五、痉挛抽搐

第三章 呼吸系统(包括感染性疾病)疾病

 一、感冒

 二、咳嗽

 三、肺痨(传染性疾病)

 四、疟疾

第四章 心脑血管疾病

 一、中风

 二、失眠多梦

 三、胸闷

 四、心悸怔忡

 五、狂证

 六、癫证

 七、痫证

 八、盗汗

第五章 泌尿生殖系统

 一、水肿

 二、遗精

 三、尿路感染

 四、疝气

第六章 内分泌系统疾病

 一、甲状腺肿

 二、消渴

第七章 皮肤疾病

 一、皮肤瘙痒

 二、荨麻疹

第八章 妇科疾病

 一、月经不调、闭经

 二、崩漏、带下

 三、乳腺炎

 四、不孕

 五、痃癖