《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。此册为贾斯丁·达斯著作的《极限探险(火山惊魂)》。

由贾斯丁·达斯著作的《极限探险（火山惊魂）》内容简介：

随着火山的意外爆发，山姆的惊魂之旅随即展开，在他的逃亡之路上一个危机接着一个危机，他陪老师去火山口捡包，躲过鳄鱼和鲨鱼的袭击，逃离火山岩浆，照顾生命危在旦夕的老师，制服有毒的大魟鱼，解决船的漏水问题，与海盗斗智斗勇，等等。惊险紧张的情节，让人看得简直透不过气来。山姆还冒着生命危险解救了很多弱小的动物，这种天然的爱心令人感动。在解决危机的过程中，山姆展现了许多优秀的品质，勇敢、冷静、机智、友爱，以及善良。《极限探险（火山惊魂）》是一本有趣有益的好书！

1 危险!

2 跑,跑,跑

3 嘭

4 心脏病发

5 恐慌

6 嘎吱

7 鳄鱼海滩

8 猴子海盗

9 空手道

10 逃生模式

11 嘭

12 海上龙卷风

13 冲上云霄

14 岩浆雨

15 坏脾气

16 诺亚方舟

17 发疯的猴子

18 海盗

19 噫——

20 人渣

21 坐头等舱旅行

22 乒！乓！

23 手枪

24 猴子男孩

25 摇滚明星

我们爬出婆罗洲湿气蒸腾的丛林，来到一片宽阔的岩石平台，赫然见到一块大大的标志牌上写着：

BAHAYA！

“有谁知道这是什么意思吗？”格里芬老师一边用手绢擦着满头的汗，一边问大家。

我们大多数人都把我们的马来语常用语手册留在了停在半山腰的大巴上。不过斯蒂芬妮·摩根把手册带在了随身的背包里。

“是危险的意思。”她回答道。

“谢谢，斯蒂芬妮。”格里芬老师把眼镜也脱下来擦拭着，“所以我希望每一个人都给我好好呆在围栏的这边。”

我们一堆人集中在低矮的木篱笆跟前，这里离悬崖的顶端有两米的距离。我踮起脚来可以看到悬崖的外边，那里没什么好看的——还是丛林，被一片黑色的峭壁包围着。

“火山在哪儿？”一个九年级的男生问道。

“我们正站在火山上呢，”格里芬老师说，“那儿就是火山口。”

“可这儿到处都是树啊。”

“它这会儿正休眠着呢，巴科火山上次爆发是在四百年前。”

“您当时在场吗，老师？”科克·门罗问道，他是想搞笑。格里芬老师是我们学校年纪最大的老师，他甚至都有孙辈了。

“没在，科克，”听声音格里芬老师很是严肃，“如果我当时在这里的话，我就活不到今天来跟你们讲这件事了。当时整个半岛升腾起一个大大的火球。”

科克指了指火山口说：“我怎么没感到有火喷出来呢？”

有几个人笑了起来。我们都觉得他是在开玩笑。没有什么大火会烧上四百年的。

可是火山会。

斯蒂芬妮从背包里拿出了双筒望远镜。“好像是有烟。”她说。

我用照相机上的镜头看去，心不由得猛地一沉。一缕白色的烟雾透过我们下面的树梢袅袅升起。这到底是烟还是雾呢？我把镜头变焦到最大，把景象又拉近了一点。我看到了比我想看的还要多的东西。

一只像人一样的模糊的眼睛在回瞪着我。

“哎哟妈呀！”我倒吸一口凉气，手里的照相机差点没掉地上。

一只小小的灰褐色的猴子正坐在悬崖的边缘。这家伙是从哪儿来的？我马上就有了答案。耳畔传来了一阵刮擦的声音和岩石滚落的喀喇喇的声响。声音似乎是从火山口里传出来的。紧接着，一大群猴子就像一队忍者一样飞快地攀爬上了火山口的边沿。看见我们之后，它们停了下来，大约四十只猴子沿着悬崖边沿排成了一线。  现在我明白为什么巴科火山有时候又被称作猴子山了。

突然，一只猴子猛地蹿上前来，噌地跃到了我们眼面前的栏杆上，然后其他猴子一只接一只全都跳了上来，没一会儿栏杆上便蹲满了猴子。

我们拖着步子朝后面退，给它们腾地方。这些猴子脸庞长得像小精灵，褐色的眼睛充满狡黠。它们看我们的样子有点瘳人。

“这是长尾猕猴。”斯蒂芬妮说。

“你们可不要给它们喂食啊，科克。”格里芬老师叮嘱道，“大巴司机警告过我们，还记得吗？”

科克没有听，他撕开了一个营养早餐面包的包装纸，弯下身来，递给靠他最近的一只猕猴。这买在是一件蠢事，因为那些猴子虽说是野生的，可早就见惯了我们这样儿的旅游者，对人类没有什么畏惧了。科克原以为只有一只猴子会上前来接他的面包，谁知猴子们都拥了上来。那可是将近四十只猕猴啊，而且全都是冲过来的。

猕猴的动作是很快的。科克还没来得及移动，就已经被群猴团团围住了。面包消失在了一阵毛茸茸的褐色龙卷风里。那场景可真叫乱啊，尘土飞扬，人们尖叫着朝路旁闪开，猴子们嗷嗷叫着四下乱跑——甚至还有从我两腿间穿过去的！猴群竞相追逐。没抢到面包的在追抢到面包的。

不到五秒钟骚乱便结束了，面包一点残渣也没有剩下，就连包装纸也不见了。可猕猴们的肚子还没填饱呢，它们还想要更多，群猴的馋虫都被勾上来了。它们围成一个大圈，把我们裹在当中，而且包围圈在越缩越小。

猴子们的胆子似乎越来越大了，对我们也越来越有了威胁的意味。它们四肢着地慢慢朝我们走来，虽然个头不比小猎犬大多少，却比小猎犬敏捷了许多。一个纵跃它们就能来到你的肩上。它们长着尖利的牙齿，还有长着黑色长指甲的爪子。

P1－5

少年儿童出版社自建社以来出版了许多脍炙人口的国内外儿童文学经典，近年来也不断推出了许多情节跌宕、节奏紧凑、想象丰富而又含义深刻的国外畅销童书。我由于曾经参与过其中多部作品的翻译，故而对这些作品有颇多了解，也怀有较深的感情。比如2008年出版的《黑森林的秘密》就是美国著名儿童文学作家丹·格林堡的一部佳作，作品讲述了一对双胞胎兄妹在离开孤儿院后的种种离奇遭遇，不仅情节紧张、想象丰富，巨型蚂蚁、超大蜘蛛、鼻涕虫、群狼、死而复生的吸血鬼老爸等精彩形象在黑森林这座神秘舞台上依次登场，还生动地塑造了一对性格迥异，却在解决各种难题的过程中共同成长的小兄妹，传递了勇敢直面人生、以丰富知识和积极心态挑战命运的正能量。

2009年出版的《扎克奇幻事件簿》是格林堡的另一套佳作，格林堡以自己的儿子为主人公原型创作的这套作品充分体现了作者的学识和想象力，把人们在生活中听闻过却未必能获得科学证实的诸如灵魂附体、时空旅行、外星来客和动物异能等奇趣幻想事件巧妙地糅合在了小主人公的生活中，为我们展示了一本琳琅满目、妙趣横生的奇幻事件簿。

2010年，少年儿童出版社又推出了英国女作家吉莲·克洛斯的代表作《恶魔校长》，这套作品讲述的是一群少年与势力强大、精通催眠术并企图借此统治整个国家乃至世界的恶魔校长之间一段段斗智斗勇的故事，不仅情节惊险、扣人心弦，其主题更是鼓励孩子们要敢于独立思考、不畏强权，具有非常深刻的教育意义。

此次与广大读者见面的《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。

以上这些国外通俗类的童书佳作系列还有一个共同的响亮的名字——“黑森林国际畅销书系”。

“黑森林”这个名字可不是随随便便起的哟。首先，它在小读者们的头脑中会引发的联想非常符合这套书系惊险、曲折和奇幻的特质。小朋友们知道吗，黑森林其实是一个在现实世界中真实存在的地方，它位于德国西南部的巴登一符腾堡州，其西边和南边是莱茵河谷，是德国最大的森林山脉，也是举世闻名的旅游胜地。这个地方和童话有着特别的渊源，因为德国著名的童话家格林兄弟创作的许多作品，如《白雪公主》和《灰姑娘》等，都是发生在黑森林里的。随着这些作品的广泛流传，“黑森林”不仅名声大噪，为世人所熟知，还渐渐超越了其具体的地理所指，而成为了童话中的一个重要元素，被赋予了神秘、奇幻、恐怖和瑰丽等象征意义。西方著名的儿童文学经典《霍比特人》中，也有一个被施了魔法的幽暗森林，那里栖息着巨型蜘蛛、森林精灵和其他各种奇异的生物，那里的水一喝就会让人陷入长长的昏睡，矮人与霍比特人组成的探险队在其中经过了重重考验，战胜了许多困难，才最终走出了森林，重新见到了光明。这个幽暗森林就是童话中经典的黑森林设置，有了这样的设置，故事一定会变得惊险刺激，更加激起小朋友们的阅读兴趣。

其次，我在前面提到过，该书系中最早的一套成功作品就是《黑森林的秘密》，该书出版后荣获2008年全国引进类图书奖，问世后已重印了三次，在市场上具有良好的口碑。以“黑森林”作为整套书系的名称，也带有一定的纪念意义。

基于以上这些原因，这些有趣的、生动的又同时具有知识性、教育性和文学性的国际畅销通俗类读物最终以“黑森林国际畅销书系”为套系名称。在我看来，这是一套对孩子们成长非常有益的优秀读物。

作为一位参与了这套书系中多部作品翻译工作的译者，我在这一本本好书诞生的过程中深切地感受到少年儿童出版社的童书编辑们在这套书系的选题、编辑和出版等环节中所持的认真态度以及所付出的艰苦劳动，深切地感受到了这套书系因此而具有的卓越品质。我将继续为这套书系的成长而努力，也衷心期望它能和“金玫瑰”一样，成长为少年儿童出版社的一个杰出品牌，为广大的少儿读者提供更多优秀的精神食粮，帮助他们度过一个快乐的童年！

以前我不喜欢阅读，直到我开始看《极限探险》。系列里的每本书我都觉得非常有趣！——澳大利亚8岁小朋友乔尔

这套《极限探险》太棒啦！我和弟弟洛希一起看。我们都喜欢书里紧张得让人透不过气来的气氛和曲折动人的情节！——澳大利亚10岁小朋友弗雷泽

14岁少年惊险刺激的探险经历，丰富多变的神奇生物、自然现象，以及爱护动物、人与自然和谐相处的环保主题。构成了这套精彩的《极限探险》！——中国7岁双胞胎的妈妈海青

心中有着探险梦想的孩子们。你们如果错过这套生动好看的书，那可是个遗憾哦。我很爱读《极限探险》！——中国上海外国语大学英美文学研究生导师吴刚