长期以来，来自西方的代议民主制被誉为有史以来最好的治理方式。而《智慧治理(21世纪东西方之间的中庸之道)》的两位作者尼古拉斯·伯格鲁恩、内森·加德尔斯却认为，当今的西方人已不生活在“工业民主社会”，而是生活在“消费者民主社会”。短视的治理原则让百姓和各国政府负债累累，党派争斗不休，使政治进程瘫痪。作者高度称赞中国的选贤任能体制，认为尽管面临诸多挑战，富有决断力的中国领导层着眼于长远利益，果敢地推动着国家迈向未来。

作者明确提出，应该借鉴中国的政治经验，建立一种结合代议民主制和选贤任能制的混合体制，以期与21世纪的多元化世界相融合相适应。

WTO总干事帕斯卡尔·拉米称赞本书“勾勒出复兴多边主义的新兴全球化进程，颇具启发性”。

最近一个世纪，自由民主制被誉为有史以来最好的治理方式。如今，这种自信失去了当年的底气。西方世界危机四伏，民主制度必须证明其自身的价值。

尼古拉斯·伯格鲁恩、内森·加德尔斯所著的《智慧治理(21世纪东西方之间的中庸之道)》的两位作者提出，当今的西方人不是生活在“工业民主社会”，而是生活在“消费者民主社会”，短视的治理原则让百姓和各国政府负债累累，党派斗争使政治进程瘫痪。与之形成鲜明对比的是，中国富有决断力的领导层着眼于长远利益，果敢地推动国家迈向未来。不过，中国贤能精英的崛起也面临诸多挑战：新兴中产阶级将要求增强政治参与度、政府问责制、打击腐败和建立法治社会。

21世纪，全球秩序的两大核心体制必须与多极世界相融合，没有哪一国可以称霸，各国社会愈发多元化。若要应对这些前所未有的挑战，就必须建立新的“智慧治理”体制，即下放权力、包容公民、分散决策机制。

世界正面临深刻变化，良政正面临挑战，《智慧治理(21世纪东西方之间的中庸之道)》正是应对这些变化和挑战的理论与实践读本。

推荐序／001

英文版序言／007

第一部分 全球化与治理／001

 第1章 全球化2．0与良政的挑战／003

 第2章 美国的消费者民主与中国的现代官僚体制比较／017

 第3章 自由民主的宪政与选贤任能：混合的可能性／042

 第4章 治理的新挑战：社交网络、巨型城市与生产能力的

 全球化离散／068

第二部分 智慧治理：理论与实践／095

 第5章 智慧治理：原则与样板／097

 第6章 重启失灵的加利福尼亚州民主制度／115

 第7章 20国集团：从峰会走向次国家网络的全球治理／137

 第8章 欧洲：政治联盟与民主赤字／152

第三部分 结论／167

 第9章 智者生存／169

参考文献／173

译后记／183