此次与广大读者见面的《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。贾斯丁·达斯的《极限探险（智斗食人豹）》就是其中一本。

《极限探险（智斗食人豹）》的作者是贾斯丁·达斯的。

《极限探险（智斗食人豹）》：

山姆·福克斯到非洲去参加国际野生动物保护大会，可他错过了大巴，独自一人在非洲丛林里。他遭到了一头大象的攻击，一只眼睛也被眼镜蛇的毒液射中，河里有巨大的河马出没，岸上有凶残的鬣狗追逐。幸运的是，他遇到了两个当地马赛族孩子，他们说山姆的眼睛必须赶快医治！但是通往医院的路只有一条，那就是翻越豹子山。而这座山，一直以来被一只凶残的食人豹威胁着。这里还有偷象牙的人，他们拿着枪，对准了山姆……

惹上大麻烦了

嘣砰!哐!哗!卡!

世界上最大胆的

动物

哥们，别挡道儿

这里危险得很

拥有强劲下颔的

毁灭者

“大石头”

踩着“石头”过河

食肉机器

看见救星

食人豹

豹子山

鲜红的血滴

豹子

再跑也没用

吏上最激烈的

双豹之争

正当防卫

非洲最危险的动物

大象

我们又见面了

执行枪决的

小分队

智斗胜子勇斗

白人小子l

扣响扳机

没有动物的世界

我原以为踩上去会很滑，可实际上河马的皮肤跟橡胶一样，我的运动鞋踩得很稳。我从一只河马的背上跳到另一只河马的背上，就那样连续跳着，几乎快跑到了河对岸。我很走运，大部分河马都在睡觉——没看到我跳过来，直到我双脚踩到它们背上，它们才感觉到，可是为时已晚。它们会一下子惊醒，张着大嘴巴想要咬我，可我早就飞快地朝它们那尚未觉察的邻居身上跳去了。

我真不应该那样做的，把活生生的河马当垫脚石——真够疯狂的！结果走到四分之三程时，出差错了。我刚从上一只河马身上弹起，相邻的那只河马就睁开了眼睛发现了我。它甩起水桶头，准备迎接我。我身子已到了半空中，根本停不住，只能绝望地往后乱踢蹬腿。河马张开无底洞似的大口，我的前脚直直地戳了进去。

我想我死定了。要是河马的嘴合得再快点，我真的就死了。是我跑动的冲力救了我。我在河马背上连续做着三级跳，每跳一步速度就加快一点。等跳到上一只河马背上时，我的速度已接近顶峰。我前脚刚踏进河马的大嘴，整个身子便跪倒在它上扬的上颌里。撞得它赶快收起上颌，一下子把我往上丢了出去，让我翻了个大跟头。我头朝下的那一刻，还看到了河马那对满是吃惊的棕色眼睛。筋斗完成后，我“哗啦”一声巨响跌入它身后的河水中。

现在河岸与我之间仅隔着三米宽的水了，再没其他什么了。三米听起来不算远，可是不用回头看，我就知道至少有六只愤怒的河马正朝我追过来。要是跟河马比赛游泳的话，我是绝对不可能取胜的，于是我选择潜水。

我没有径直潜向河岸，而是朝着下游方向，在混浊的河水中潜行，脚能蹬多快就蹬多快。我差点没潜咸水。伴随着一股水泡，一个巨大的黑影像潜艇一样从我身边扫荡过去。我漂着不动，假装是一块浮木，等又看见河岸线了我才继续向下游潜去。至少我希望是在往下游游的——我什么都看不见。

穿着运动鞋游泳很不方便，我也快憋不住了。可我要是抬头呼吸的话，就会被河马发现。于是我往右转身，希望能一口气游到岸上。突然我被黏滑的绳子缠住了，是撞进渔网了。

别惊慌，我告诫自己。如果慌了，恐怕会更挣脱不了绳索，就会被淹死。我现在最紧迫的事是换气，我必须到水面上呼吸空气了。然后再想办法挣脱渔网浮出河面——希望能赶在河马追上我之前把这些都搞定。机会不大，但是没时间再考虑了，我已经憋不了几秒钟了。

我双脚踩着河底的软泥浆，身子用力往上冲开渔网。比我想象的容易得多，滑滑的绳子并没多少阻拦就纷纷让开，我的头钻出水面，顿时感受到了日光和那甘甜而神圣、给人以活力的空气。我贪婪地让空气充满我的肺脏，然后沉下水去，仅鼻子以上露出水面，开始观察我所处的情形。我被入水有一米半深的芦苇包围着。刚才缠到我的是这些芦苇，而不是渔网。事实上，正是芦苇救了我的命，是它们掩护了我，而那些愤怒的河马还在呼哧呼哧地蹚着水寻找我的踪影，其中一只离我仅几米远的距离。我看见芦苇大幅地摇晃着，一股高高的棕色波浪朝我掀过来，打得芦苇直摇晃。我必须离开河水，尽快！

但是怎么出去呢？虽然河岸离得很近，但是跟上游的河岸相比，这里的岸边更高更陡。幸好有芦苇作掩护，我小心翼翼地从离我最近的河马身边慢……

P31－33

《黑森林国际畅销书系》序

吴刚

少年儿童出版社自建社以来出版了许多脍炙人口的国内外儿童文学经典，近年来也不断推出了许多情节跌宕、节奏紧凑、想象丰富而又含义深刻的国外畅销童书。我由于曾经参与过其中多部作品的翻译，故而对这些作品有颇多了解，也怀有较深的感情。比如2008年出版的《黑森林的秘密》就是美国著名儿童文学作家丹·格林堡的一部佳作，作品讲述了一对双胞胎兄妹在离开孤儿院后的种种‘离奇遭遇，不仅情节紧张、想象丰富，巨型蚂蚁、超大蜘蛛、鼻涕虫、群狼、死而复生的吸血鬼老爸等精彩形象在黑森林这座神秘舞台上依次登场，还生动地塑造了一对性格迥异，却在解决各种难题的过程中共同成长的小兄妹，传递了勇敢直面人生、以丰富知识和积极心态挑战命运的正能量。

2009年出版的《扎克奇幻事件簿》是格林堡的另一套佳作，格林堡以自己的儿子为主人公原型创作的这套作品充分体现了作者的学识和想象力，把人们在生活中听闻过却未必能获得科学证实的诸如灵魂附体、时空旅行、外星来客和动物异能等奇趣幻想事件巧妙地糅合在了小主人公的生活中，为我们展示了一本琳琅满目、妙趣横生的奇幻事件簿。

2010年，少年儿童出版社又推出了英国女作家吉莲－克洛斯的代表作《恶魔校长》，这套作品讲述的是一群少年与势力强大、精通催眠术并企图借此统治整个国家乃至世界的恶魔校长之间一段段斗智斗勇的故事，不仅情节惊险、扣人心弦，其主题更是鼓励孩子们要敢于独立思考、不畏强权，具有非常深刻的教育意义。

此次与广大读者见面的《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。

以上这些国外通俗类的童书佳作系列还有一个共同的响亮的名字——“黑森林国际畅销书系”。

“黑森林”这个名字可不是随随便便起的哟。首先，它在小读者们的头脑中会引发的联想非常符合这套书系惊险、曲折和奇幻的特质。小朋友们知道吗，黑森林其实是一个在现实世界中真实存在的地方，它位于德国西南部的巴登一符腾堡州，其西边和南边是莱茵河谷，是德国最大的森林山脉，也是举世闻名的旅游胜地。这个地方和童话有着特别的渊源，因为德国著名的童话家格林兄弟创作的许多作品，如《白雪公主》和《灰姑娘》等，都是发生在黑森林里的。随着这些作品的广泛流传，“黑森林”不仅名声大噪，为世人所熟知，还渐渐超越了其具体的地理所指，而成为了童话中的一个重要元素，被赋予了神秘、奇幻、恐怖和瑰丽等象征意义。西方著名的儿童文学经典《霍比特人》中，也有一个被施了魔法的幽暗森林，那里栖息着巨型蜘蛛、森林精灵和其他各种奇异的生物，那里的水一喝就会让人陷入长长的昏睡，矮人与霍比特人组成的探险队在其中经过了重重考验，战胜了许多困难，才最终走出了森林，重新见到了光明。这个幽暗森林就是童话中经典的黑森林设置，有了这样的设置，故事一定会变得惊险刺激，更加激起小朋友们的阅读兴趣。

其次，我在前面提到过，该书系中最早的一套成功作品就是《黑森林的秘密》，该书出版后荣获2008年全国弓l进类图书奖，问世后已重印了三次，在市场上具有良好的口碑。以“黑森林”作为整套＝｝｝系的名称，也带有一定的纪念意义。

基于以上这些原因，这些有趣的、生动的又同时具有知识性、教育性和文学性的国际畅销通俗类读物最终以“黑森林国际畅销书系”为套系名称。在我看来，这是一套对孩子们成长非常有益的优秀读物。

作为一位参与了这套书系中多部作品翻译工作的译者，我在这一本本好书诞生的过程中深切地感受到少年儿童出版社的童书编辑们在这套书系的选题、编辑和出版等环节中所持的认真态度以及所付出的艰苦劳动，深切地感受到了这套书系因此而具有的卓越品质。我将继续为这套书系的成长而努力，也衷心期望它能和“金玫瑰”一样，成长为少年儿童出版社的一个杰出品牌，为广大的少儿读者提供更多优秀的精神食粮，帮助他们度过一个快乐的童年！

（吴刚，上海外国语大学副教授，英美文学专业和翻译学专业硕士生导师）

以前我不喜欢阅读，直到我开始看《极限探险》，系列里的每本书我都觉得非常有趣！

——澳大利亚8岁小朋友乔尔这套《极限探险》太棒啦！我和弟弟洛希一起看，我们都喜欢书里紧张得让人透不过气来的气氛和曲折动人的情节！

——澳大利亚10岁小朋友弗雷泽

14岁少年惊险刺激的探险经历，丰富多变的神奇生物、自然现象，以及爱护动物、人与自然和谐相处的环保主题，构成了这套精彩的《极限探险》！

——中国7岁双胞胎的妈妈海青

心中有着探险梦想的孩子们，你们如果错过这套生动好看的书。那可是个遗憾哦。我很爱读《极限探险》！

——中国上海外国语大学英美文学研究生导师吴刚