从骨头写到肉里、从血写到灵里的小说，王安忆倾情推荐！

要么永远待在界内，让自己枯涸；要么穿越界线，用成千上万种快乐填充自己。没有哪个男人值得我们为他心碎，这一点你要牢记！

全系列法国销量逾400万册！

《乌龟的华尔兹》是卡特琳娜·班科尔的巅峰之作，不仅触及我们灵魂的深处，还充满幽默、乐观主义派的精神。

《乌龟的华尔兹》——一部从骨头写到肉里、从肉写到灵里的小说。全系列法国销量逾400万册！王安忆倾情推荐：班科尔的小说太好看了！

研究中世纪的约瑟芬，凭借所写小说的畅销而变得富有，举家迁入巴黎高级公寓。新生活伊始，她被鞋底光滑的人夜袭，差点丧生，随后生活也变得一片混乱：她的丈夫据传已丧生鳄口，却接连寄来明信片；她的忧郁情人冷热无常，暗藏秘密；她的漂亮姐姐丑闻缠身、崩溃卧床，而她又陷入与姐夫的暧昧情感；大女儿在异国惹上黑帮，小女儿与母亲冷战……

与此同时，女性命案连环发生，在生活中挣扎的约瑟芬，不知不觉已步入凶案漩涡的中心……

《乌龟的华尔兹》是卡特琳娜·班科尔的巅峰之作，不仅触及我们灵魂的深处，还充满幽默、乐观主义派的精神。

第一部分

第二部分

第三部分

第四部分

第五部分

“我来取一个包裹。”约瑟芬·柯岱斯凑近邮局的柜台，邮局位于巴黎十六区珑骧街。

“本国还是外国来的？”

“我不知道。”

“收件人姓名？”

“约瑟芬·柯岱斯……C.O.R.T.E.S……”

“您有取件通知单吗？”

约瑟芬·柯岱斯递过去一张印着“您有一个包裹”的黄单子。

“证件？”女职员懒洋洋的声音问，她染了一头颜色不正的金发，视而不见地眨巴着眼睛。

约瑟芬拿出身份证，把它放在女职员的眼皮底下，后者正和同事在聊一个食疗的新方子，红卷心菜和黑萝卜。她拿起身份证，抬起半边屁股，然后是另半边屁股，边从板凳上站起来，边揉揉腰。

她摇摇晃晃地朝一条走廊走去，不见了人影。挂钟白色钟面上的黑色分针走个不停。约瑟芬对排在身后越来越长的队伍露出了一个尴尬的笑容。

我的包裹被丢在一个找不到的角落可不能怪我，她欠了欠身，好像在道歉。如果包裹送到库尔贝瓦再转来此地，这也不是我的错。不过，它到底会是打哪儿寄来的呢？可能是雪莉，从英国寄来的？可是她知道我的新地址呀。多半是雪莉寄来她在福特纳姆一梅森百货买的名茶、一个布丁和几双免得我工作时脚冷的厚袜子。雪莉总说，没有爱，只有爱的点滴付出。她还说，没有点点滴滴落到实处的爱，就像没有盐的海洋，没蘸蛋黄酱的风螺，没长花苞的铃兰。她很想念雪莉。雪莉和儿子加里搬去伦敦住了。

女职员拿着一个鞋盒大小的包裹回来。

“您集邮吗？”她边问约瑟芬边把屁股挪到高高的椅子上，椅子在她的重压之下嘎吱作响。

“不集……”

“我集邮。我可以告诉您，这些邮票美极了！”

她眯缝着眼睛欣赏着，然后把包裹推到约瑟芬面前，约瑟芬费劲地看着粗厚的包装纸上自己的姓名和库尔贝瓦的旧地址。绳子也很粗，因为在邮局的货架上拖来拖去，全磨坏了，像一个脏兮兮的绒线花环。

“因为您搬家了，所以我找不到它。它是从大老远邮过来的，从肯尼亚。跑了不少路！您也是……”

她说这话的时候语气中带着一丝嘲讽，约瑟芬脸红了。她张口结舌想道歉。她的确搬了家，但并不是因为她不再喜欢郊区了，哦，才不是！不，她喜欢库尔贝瓦，旧日的街区，她的公寓，栏杆锈迹斑斑的阳台。说老实话，她一点都不喜欢她的新住处，她在这里感觉自己是个错位的局外人。不，她搬家是因为她的长女，奥尔唐丝没法忍受继续住郊区。当奥尔唐丝脑子里有了一个想法，她就一定要把它付诸实现，否则她会用她的不屑劈了你。多亏约瑟芬的小说《一位如此卑微的女王》的版税和银行的一大笔贷款，她才有能力在这一个美丽的街区买一套漂亮的公寓。那是在拉斐尔大街，离穆埃特很近。在帕西街的尽头，有很多奢侈品商店，挨着布洛涅森林。既有城市的繁华，又有乡间的幽静，当初房地产公司的职员特别强调这一优势。奥尔唐丝跳起来抱住约瑟芬的脖子：“谢谢，我的小妈妈，多亏了你，我要开始新生，我要成为一名真正的巴黎女郎！”

“如果只是出于我自己的考虑，我会留在库尔贝瓦。”约瑟芬喃喃道，有点发窘，感到耳根又红又烫。

这可真新鲜，以前我不会动不动就脸红耳赤。以前，我呆在属于自己的位置，即使有时候也会感觉不好，但那是属于我的位置。  “好了……邮票？您要留着它们？”

“我怕剪下来会把包装弄坏……”

“没关系，走吧！”

“如果您愿意，我日后再送过来……”

“我都说了没关系！我刚才也就随口这么一说，因为我一看就觉得它们很漂亮……不过我看过就忘了！”

她的目光落在下一个顾客身上，显然再不理会约瑟芬了，约瑟芬把身份证放回手提包，然后腾出位置，离开了邮局。

约瑟芬·柯岱斯生性腼腆，和她母亲、姐姐不同——她们是那种一个眼神、一个微笑就让别人俯首帖耳或心生爱慕的女人。她总是尽量不惹人注意，为自己在场而感到不好意思，甚至会结巴或脸红。有一阵子，她相信成功可以帮助自己建立自信。她的小说《一位如此卑微的女王》发行一年多，一直都排在畅销榜的前列。不过，金钱并没有给她增添任何自信。到最后，她甚至对拿钱都感到诚惶诚恐。金钱改变了她的生活，以及她和他人的关系。唯一没有变化的，是她和自我的关系。她叹了口气，四顾寻找一家咖啡馆，好坐下来打开这个神秘的包裹。

一定有办法可以不去理会这笔钱。金钱可以消除对未来的担忧，但一旦钱敛多了，就会有钱多的烦恼。应该把钱投资在哪里？有多少利息？交给谁管理？我自己肯定不行，约瑟芬一边打心底里反对，一边穿过人行道，避开一辆险些撞到她的摩托车。她曾经要求她的银行顾问弗_日荣先生把钱全存在户头上，每个月转出一笔，足够她过日子，缴税，支付新车的分期付款、奥尔唐丝在伦敦的学费和生活费就好。奥尔唐丝知道怎么花钱。她才不会在银行账单面前晕头转向呢！约瑟芬意识到了：在这方面，十七岁半的大女儿比四十三岁的自己强多了。

现在是十一月底，暮色已经降临城市。疾风刮落最后的树叶，旋旋如一曲红色的华尔兹飘落在地。行人都盯着自己的脚尖走路，生怕被狂风迎面打个正着。约瑟芬竖起大衣的衣领，看了看手表。她和吕卡约好了晚上七点在特洛卡代罗广场的雄鸡酒吧见面。

她看看包裹。上面没有寄件人的姓名。米莱娜寄来的？还是魏先生？

她踏上庞加莱大街，到了特洛卡代罗广场，走进酒吧间。她还要足足等上一个小时吕卡才会来赴约。自从她搬家之后，他们总在这个酒吧约会。P3-5