唐译编著的《图解资治通鉴（全方位图解美绘版）》以时间为序记录史事，记载了从周威烈王二十三年（前403）到周世宗显德六年（959）共1362年的历史，生动详细地叙述了帝王将相们的治国为政之道、待人处世之理，深入地探讨了秦、汉、晋、隋、唐等统一王朝和战国七雄、三国鼎立、五胡十六国、南北朝、五代十国等分裂政权的盛衰之由。

《资治通鉴》是我国第一部编年体通史。为宋代名臣司马光主持编写。上起战国，下终五代，共1362年的大事。按年记载，一气衔接，使自汉末以来的学者所编纂的各朝断代编年之书，一变而为联结古今的大编年史。《图解资治通鉴（全方位图解美绘版）》为学史者必读之著作。

《图解资治通鉴（全方位图解美绘版）》由唐译编著。

周纪

第l节 三家分晋

第2节 豫让漆身吞炭

第3节 名将吴起

第4节 侠士聂政

第5节 商鞅变法

第6节 孙膑计杀庞涓

第7节 苏秦游说六国

第8节 张仪破合纵

第9节 胡服骑射

第10节 鸡鸣狗盗

第ll节 乐毅伐齐

第12节 完璧归赵

第13节 负荆请罪

第14节 田单复国

第15节 范雎睚眦必报

第16节 触龙说赵太后

第17节 赵括纸上谈兵

第18节 毛遂自荐

第19节 信陵君窃符救赵

第20节 吕不韦奇货可居

秦纪

第l节 李牧大破匈奴

第2节 秦始皇焚书坑儒

第3节 韩非之死

第4节 荆轲刺秦王

第5节 赵高专权

第6节 陈胜吴广起义

第7节 巨鹿决战

汉纪

第l节 鸿门宴

第2节 萧何月下追韩信

第3节 西汉丞相陈平

第4节 韩信背水一战

第5节 垓下之战

第6节 叔孙通制礼仪

第7节 白登之围

第8节 吕后害如意母子

第9节 萧规曹随

第10节 张释之公正执法

第11节 淮南王谋反

第12节 缇萦救父

第13节 七国之乱

第14节 周亚夫治军

第15节 飞将军李广

第16节 汉大将军卫青

第17节 张骞出使西域

第18节 苏武牧羊

第19节 武帝杀妃立太子

第20节 霍光废帝

第2l节 赵飞燕姐妹受宠

第22节 王莽篡汉称帝

第23节 绿林赤眉起义

第24节 刘秀兄弟起兵

第25节 刘玄称帝

第26节 王莽败亡

第27节 刘秀称帝

第28节 马援择君

第29节 耿弁大破张布

第30节 班超出使西域

第31节 窦宪击匈奴

第32节 名将虞诩

第33节 跋扈将军梁冀

第34节 郭泰善知人

第35节 黄巾起义

第36节 董卓入京为乱

第37节 王允计杀董卓

第38节 孙策起兵震江东

第39节 挟天子以令诸侯

第40节 刘备三顾茅庐

第41节 官渡之战

第42节 赤壁之战

第43节 关羽大意失荆州

魏纪

第1节 曹丕登王位

第2节 陆逊火烧连营

第3节 白帝城托孤

第4节 马谡失街亭

第5节 司马懿诈病诛曹爽

第6节 竹林七贤

第7节 刘禅降魏乐不思蜀(刘禅)

晋纪

第1节 陆抗虎父无犬子

第2节 羊祜立德笼人心

第3节 石崇王恺斗富

第4节 八王之乱

第5节 李特率流民起义

第6节 陆机兄弟冤死

第7节 刘渊重建汉国

第8节 石勒收服段氏

第9节 祖逖北伐

第10节 谢安王坦之稳晋

第ll节 淝水之战

宋纪

第l节 刘裕篡位称帝

第2节 统万城之战

第3节 刘义隆欲废太子反被诛

第4节 孝武帝戏弄群臣

第5节 后废帝刘昱

齐纪

第l节 萧道成建南齐

第2节 北魏孝文帝迁都

第3节 孝文帝改革

第4节 萧鸾废除萧昭业

第5节 萧衍讨伐东昏侯

梁纪

第1节 萧衍篡位建梁

第2节 北魏骁将崔延伯

第3节 尔朱荣立新帝

第4节 宇文泰渭曲出奇兵

第5节 西魏破梁

陈纪

第l节 陈霸先居功篡梁

第2节 高洋狂暴无常

第3节 高演夺位

第4节 斛律光冤死

第5节 杨坚篡位建隋

隋纪

第1节 隋灭陈统一天下

第2节 杨素平叛江南

第3节 瓦岗军破仓济民

第4节 李世民劝父起兵

第5节 李渊起兵太原

唐纪

第l节 隋炀帝之死

第2节 李世民攻洛阳

第3节 玄武门之变

第4节 谏臣魏潋

第5节 房谋杜断

第6节 文成公主入藏和亲

第7节 太宗慎立太子

第8节 武则天封后

第9节 武则天称帝

第10节 狄仁杰冤案昭雪

第11节 张氏兄弟受宠

第12节 张柬之驱武复李唐

第13节 武三思逐忠良

第14节 李隆基诛韦氏

第15节 太平公主受诛

第16节 杨贵妃受宠

第17节 奸相李林甫

第18节 安禄山反叛

第19节 马嵬驿兵变

第20节 李光弼守太原

第2l节 张巡死守睢阳

第22节 鱼朝恩受诛

第23节 颜真卿宁死不屈

第24节 李泌谏德宗

第25节 李塑雪夜下蔡州

第26节 郑注巧言令色

第27节 唐武宗灭佛

第28节 黄巢起义

第29节 朱温挟天子诛宦官

五代纪

第l节 败家逆子刘守光

第2节 李存勖称帝灭后梁

第3节 王彦章不事二主

第4节 石敬瑭敢当儿皇帝

第5节 晋军逆风出击破契丹

第6节 刘知远称帝

第7节 赵思绾暴戾贪婪

第8节 高平之战

第9节 节 度使周行逢

三家分晋

晋国自晋献公开始禁止将公子、公孙立为贵族，这就是所谓的“晋无公族”。公族遭到排斥之后，晋国卿大夫的力量便逐渐强大起来，晋国的政权慢慢落到他们手中。这些卿大夫之间互相吞并。到了春秋晚期，只剩下智、韩、赵、魏四大家族。这四大家族中，又以智氏家族的势力最为强大。

智伯仗着自己实力雄厚，便向韩、魏两家索要土地。韩康子和魏桓子只得将一部分封地割让给智伯。接着，智伯又向赵襄子要地，赵襄子拒绝不给。智伯非常生气，率韩、魏两家进攻赵襄子。赵襄子率军在晋阳抵抗。智伯等三家包围了晋阳，引水灌城，眼看城墙就要被淹没了。

赵襄子派张孟谈秘密出城，拜见魏桓子和韩康子说：“古人说唇亡齿寒。现在智伯率韩、魏两家攻打赵家，赵家灭亡之后，接着便是韩、魏两家了。”魏桓子和韩康子说：“这些道理我们都明白，只是担心举事未成而计谋泄露，反而惹祸啊！”张孟谈说：“计谋出于二位之口，人我一人之耳，怎么会泄露呢？”魏桓子和韩康子听后，便和张孟谈商量约期举事，之后张孟谈便回城了。

这天夜里，赵襄子派兵趁黑杀了智伯的守堤士兵，然后掘开大堤，霎时间浩浩荡荡的河水灌进了智伯大营，智伯营中顿时乱作一团。赵襄子率军从正面进攻智伯大营，韩、魏两家则从两翼包抄。没过多久，智伯便兵败被杀了。

赵襄子向魏桓子和韩康子说：“多谢二位相救。请二位收回献出的土地，至于属于智伯的封地，就由我们三家瓜分吧。”魏桓子和韩康子说：“这样最好。”就这样，韩、赵、魏三家瓜分了智伯的封地。

到晋幽公时，晋国已经完全衰弱，韩、赵、魏趁势又瓜分了晋国的土地，只将绛城和曲沃两地留给晋幽公。公元前403年，韩、赵、魏三家派使者到洛邑去见周威烈王，要求周天子把他们封为诸侯。于是周威烈王正式册封韩、赵、魏为诸侯。后来，韩、赵、魏联合灭了晋国，把晋静公贬为平民，晋国断绝祭祀。

豫让漆身吞炭  豫让是晋国人，先后奉事过范氏和中行氏，但都没有受到他们的重视。他后来侍奉智伯，智伯以礼相待，十分看重他。赵、韩、魏三家联合灭掉智伯以后，豫让潜逃到山中，说：“士为知己者死，女为悦己者容。智伯是我的知己，我一定要替他报仇。”

豫让改了姓名，又伪装成受过刑的人，在衣服里藏了一把利刃混入赵襄子宫中修整厕所，打算寻找适当的机会刺杀赵襄子。赵襄子到厕所去，心中忽然悸动，于是逮捕修整厕所的刑人询问，才知道是豫让，身上还别着匕首。豫让说：“我要替智伯报仇！”侍卫要杀了豫让。襄子说：“豫让是义士，我以后谨慎小心地回避他就是了。况且智伯死后没有继承人，他的家臣能想着为他报仇，这是贤人啊。”于是将他放走了。没过多久，豫让在身上漆上涂，使肌肤肿烂，如同得了癞疮一般，他又吞炭使声音变得嘶哑。他装成乞丐的模样在外面讨饭，就连他的妻子也没能认出他来。豫让事先躲在一座桥下，打算等赵襄子过桥的时候刺杀他。赵襄子的马突然惊跳起来，襄子说：“这一定是豫让。”于是派人前去查问，果然是豫让。

襄子问豫让：“从前您侍奉犯氏、中行氏，他们都为智伯所灭，您不替他们报仇，反而去侍奉智伯。如今智伯死了，您为什么单单如此急切地为他报仇呢？”豫让说：“范氏、中行氏都把我当作一般人看待，所以我像一般人那样报答他们。智伯待我如国士，因此我就像国士那样报答他。”襄子慨然长叹，流着泪说：“您对智伯，也算是仁至义尽了。我已经放过你一次，这次不能再释放你了，你好自为之吧！”豫让知道自己必死无疑，他恳求赵襄子说：“今天的事，我本当受死罪，但我希望刺几下您的衣服，算是达成我报仇的意愿。这样就算我死了，也没有什么遗憾了。”

赵襄子就派人将自己的衣裳拿给豫让。豫让拔剑多次跳起来击刺衣服，说：“我可以报答智伯于九泉之下了！”然后饮剑自杀。很多赵国有志之士听到豫让的死讯后，都为他痛哭流涕。

名将吴起

吴起本是卫国人，在鲁国做官，非常善于用兵。有一次，强大的齐国攻打鲁国，鲁君原本打算任命吴起为将军，但是因为吴起的妻子是齐国人，鲁君又对他有所怀疑。当时，吴起一心想成名，他知道鲁君的疑虑后，便手执钢刀，奔人后堂，一刀砍下妻子的头颅。吴起提着妻子的头颅去见鲁君，表明自己绝不亲附齐国。鲁君大为吃惊，立即拜吴起为将，让他率军杀敌。吴起到了前线，指挥若定，一举将齐军打败。

捷报传到鲁国都城，有些嫉妒吴起的人却向鲁君进谗言说：“吴起杀妻求将，居心叵测，不可不防啊。”鲁君听完这话，不但没有封赏战功赫赫的吴起，反而开始疏远了他。打了胜仗的吴起反而落得如此下场。他非常不服气，又听说魏国文侯贤明，便离开鲁国，来到魏国。

魏文侯听说吴起求见，问谋士李克道：“吴起为人怎么样啊？”李克答道：“吴起贪恋名利，爱好女色，但是如果让他带兵打仗，就是春秋时的司马穰苴也不如他。”魏文侯大喜，于是任命他为主将，让他镇守西河。

西河与秦国接壤，经常受到秦国的侵袭。吴起到西河后，修筑城墙，加强防守，训练士兵，主动出击。他不但防止了秦国的东侵，还主动出兵攻打秦国，夺取了秦国的五座城池。吴起大败秦军，使得魏国军威大振。自此之后，秦国再也不敢攻打西河了。

吴起以爱兵如子而闻名，他跟最下等的士兵穿同样的衣服，吃同样的伙食，行军不乘车骑马，睡觉不铺垫褥，亲自背负着捆扎好的粮食。有一次，一个士兵生了恶性毒疮，吴起亲自为他吸吮浓液。这件事传到士兵的母亲耳中，她立即大哭起来。人们感到奇怪，就问：“你儿子只是一个小小的士兵，将军却亲自为他吸吮浓液，你为什么还哭呢？”那位母亲回答道：“我丈夫以前也在吴将军手下当兵，他也曾生过背疽，是吴将军为他吸出毒汁治好病的。我的丈夫对吴将军感恩不尽，拼死作战，最后战死在沙场。我儿子一定也会感激吴将军，儿子的性命也不会长久了。”P4－8

北宋时代的政治局势比较稳定，结束了中唐以来长期混战的局面，社会经济和文化也得到了发展。但是，由于封建社会中无法调和的阶级矛盾，广大的农民和小手工业者时常因为不堪统治阶级的残酷压榨而起兵反抗。统治阶级内部，也出现了严重的党派之争。对外方面，更存在着和少数民族统治者之间的矛盾，比如西北的西夏、北方的契丹等，在这些斗争中，宋朝常常是得不偿失。针对这些问题，统治阶级和仁人志士便开始考虑寻找出路。于是，有人立志改革，主张实施变法；有人认为祖宗之法不可变，主张以“柔道”治天下。当时的知识分子，特别是欧阳修、司马光、范祖禹等历史学家，往往面对现实而回顾历史，企图从各朝的历史中总结经验教训，以便从中寻求解决的办法。其中，最具有代表性的便是司马光主编的《资治通鉴））。

当时王安石行推行新政，司马光竭力反对。北宋熙宁三年（1070年），司马光上疏请求外任。熙宁四年（1071年），他判西京御史台，此后十五年便居于洛阳，不问政事，专心投入到《资治通鉴》的编撰工作中。

《资治通鉴》历经19年编辑完成，是中国古代著名的历史著作。全书通贯古今，上起周威烈王二十三年（前403年），下迄五代后周世宗显德六年（959年），共记载了16个朝代1362年的历史，历经19年编撰完成。司马光将这1362年的历史，按照时间先后顺序，以年月为经，以史实为纬，依次记述；对于重大历史事件的前因后果，及其与各方面的关联都交代得一清二楚，让读者能够详细地了解历史的发展过程。

《资治通鉴》从发凡起例到删削定稿，司马光实都亲自动笔，不假他人之手。他在《进资治通鉴表》中说：“臣今筋骨癯瘁，目视昏近，齿牙无几，神识衰耗，目前所谓，旋踵而忘。臣之精力，尽于此书。”由此可以看出，他为此书付出了巨大的精力。《资治通鉴》成书不到两年，他便因为积劳成疾而去世了。

《资治通鉴》采用的是编年体的形式，按照年、时、月、日的顺序记载史实，它并非像流水账目那样机械地排年记事，而是有言有行，有分析有评论。编年体创始于《左氏春秋》，是我国最早建立的一种史书体裁。西汉时，司马迁以纪传体的形式编撰了《史记》，此后纪传体便成为古代史书的主要体裁，编年体反而显得无足轻重。司马光编撰《资治通鉴》之后，编年体史书才又重新得到史学家的重视。其后人们大多用编年体编著史书，由此又发展出纪事本末体和纲目体。由此可以看出，《资治通鉴》的成书，一方面复兴了编年体，另一方面又衍生出新的史书体裁，对于史书编纂学具有极为重大的意义。

《资治通鉴》本身的编纂，也有很多优点。第一，它取材广博，编写精到，所记载的内容时间长达一千多年，人口超过千万，幅员超过万里，而全书不到三百卷，可见其条理之清晰，组织之精密，有深入浅出之妙，这是一般的史书无法与之相比的地方。第二，司马光有着极为严谨的治学态度，他所选用的史料都经过严格地甄选，并将选定的理由和选用的过程，一一记载下来，编成“考异”，成为《资治通鉴》一书的组成部分，只是在后世流传的过程中，人们将这一部分删掉了，这样的治学方法，因此而被称为“考异法”。这是在组织形式方面比较突出的优点。

研读《资治通鉴》，不仅可以让我们了解历史，更能帮助我们从历史中吸取国家兴亡的教训。本书采用与传统历史书籍不同的方式——图解的方式编著，以生动精美的手绘图让读者轻松愉悦地了解各种史实，同时在图解的格调中领略我国的历史文化和古代王侯将相的风采，给生活在巨大压力下的现代人带来一份清新与开阔。

本书内容通俗易懂，图文并茂，非常符合现代人的阅读习惯。由于编者学识有限，时间仓促，难免有纰漏之处。望广大读者及专家朋友提出宝贵意见和建议，以便日后改正。