在阿瑟·柯南·道尔爵士逝世八十周年之际，乔治·爱德华·查林杰教授系列科幻冒险小说中文简体版首次出版，《迷雾之国》、《解体玄机》、《地球痛叫一声》中文简体版首次出版！郑军、谢鑫、庄秦、长铗、陈秋帆、飞氘、杨波、说书人等倾情推荐！《迷雾之国(有关于查林杰教授的一切)》收录了《迷雾之国》、《解体玄机》和《地球痛叫一声》三部作品。本书由阿瑟·柯南·道尔爵士著。

阿瑟·柯南·道尔(1859～1930)，英国小说家，1887年发表第一部侦探小说《血字研究》。1889年，柯南道尔出版其第二部小说《四签名》。这两部小说引起了广大读者的兴趣。之后陆续出版了福尔摩斯侦探小说系列，使其中主人公福尔摩斯成为家喻户晓、受人崇拜的英雄人物。柯南·道尔还写过一些历史小说、冒险小说，科学幻想小说和剧本。《迷雾之国(有关于查林杰教授的一切)》收录了柯南·道尔的科幻冒险小说，包括：《迷雾之国》、《解体玄机》和《地球痛叫一声》三部作品。《迷雾之国(有关于查林杰教授的一切)》由阿瑟·柯南·道尔爵士著。

阿瑟·柯南·道尔爵士与乔治·爱德华·查林杰教授二三事(代序)

 不走寻常路——甩了福尔摩斯，干科幻

 侦探福尔摩斯谢幕，教授查林杰登场

 麻烦缠身的教授

 最后想说的话……

 附篇：柯南·道尔非福尔摩斯

 小说的中译历代记

迷雾之国

 千里之行，始于足下

 奇夜奇会

 查林杰教授之见

 哈默史密斯大街的怪事

 非比寻常的经历

 林登先生

 法网落丁

 暗袭

 乱象

 来自深渊

 自作自受

 有高等的，有低等的

 查林杰教授披挂上阵

 查林杰教授的怪同事

 大鱼上钩

 这辈子也不会再邂逅

 迷雾散去

 “近鬼神者”是这样炼成的

解体玄机

地球痛叫一声

 谁挑战谁

相信广大读者对伊妮德·查林杰和爱德华·马龙之间的风流韵事没什么兴趣，不是作者对这些风花雪月的插曲没什么写作的兴致。在年轻的男女之间，总是普遍存在这样一些未知的、不可见的情愫暗生之事，而我们之所以做这个纪事，旨在记录一些非比寻常的，令人产生高度兴趣的东西，而提及这些感情纠葛，仅仅是让大家更能理解他们之间深厚的情谊，以便于故事的开展。如果说人类世界有什么重大的改善，至少在盎格鲁一凯尔特的国土领域，则表现为假正经式的虚伪与狡猾的欺骗比起旧时代减少了许多。年轻的男女可以在一个更为平等、干净和可靠的环境下发展他们之间的情谊。

我们的两位冒险者乘坐计程车，沿着埃奇韦尔大道行驶，很快转入一条名为赫尔博克平台的小路，走到半途，四周由清一色砖瓦房构成的沉闷线条上出现了一个闪光的缺口，灯光通过拱门的缝隙照在大街上。计程车停了下来，司机打开了车门。

“这里是唯心教教堂，先生。”他说。看在可观的小费面子上，他又用特看的夹杂着喘气的声音加上一句，“要我说的话，这是唯心教荒唐。”似乎这样的话让他的良心得以平衡，他又重新爬回计程车，片刻之后，红色的尾灯就消失在昏暗中。马龙大笑道：

“瞧瞧吧，伊妮德，这就是大众舆论。这就是迄今为止民众们所能得知的印象。”

“没错，就此而言，这也是我们迄今为止所知道的印象。”

“话虽如此，不过我们准备给他们一点新鲜的东西。我对计程车司机的看法持保留意见，啊哈，要是我们进不去的话，那就糟糕了！”

教堂门口，拥挤的人群如潮水般涌动，有个男人站在台阶顶上，面朝人群不停挥舞着手臂，想要让他们后退。

“朋友们，这样是没用的，天哪，我很抱歉，可是我们真的无能为力。我们已经接到两次要投诉这里人群太过拥挤的威胁了。”他滑稽地转身，“真是的，要是东正教教堂的话，可从来没听说过会遭遇这样的麻烦。从来没有，先生，从来没有。”

“我可是一路从哈默史密斯来的。”悲哀的声音响起，灯光映照出一张焦急而迫切的脸庞，这是一位年轻的女士，穿着黑衣，怀里抱着婴儿。

“我想你是为了透视能力而来吧，母亲。”招待员聪明地说，“来来，看看这个，告诉我你的名字和住址，我会为你登记，然后德布斯夫人会为您安排一个免费的座位。这比你挤在人群里碰运气强多了吧？挤在人堆里，哪怕你有整个世界的迫切渴望也轮不到你的。你必须自己为自己创造机会。噢不，先生，推推搡搡是没用的。你说什么？你是新闻工作者？”

他一把抓住马龙的手肘。

“你说新闻界？噢，新闻界联合起来抵制我们。你要是不相信，可以去看看周六的《泰晤士报》上刊登的每周服务列表，上面压根儿就没有类似什么通灵学的……什么报纸，先生？……《每日公报》？好吧，好吧，我们可以继续谈谈，先生。呃，还有这位女士也是？……特别报道？噢，天哪！跟我跟紧点，先生，让我看看我能为你们做点什么。把门关上，乔。这真的没用，朋友，哪怕我们能得到一点房产基金，我们都会为大家修更多房间的。小姐，如果您愿意的话。请这边走。”

这边走就走到了大街上，沿着侧巷小道走到一向闪耀着红色门灯的小门前。

“我只能把你们安置在讲台上。在大厅里面已经没有让人立足的地方了。”

“噢，天哪！”伊妮德无奈地叫道。

“你们会看到一些好东西的，小姐，如果你运气够好的话。甚至还有机会让灵媒为你做一次预言或解读什么的。要知道，您在离灵媒越近的地方，就越有机会获得这样的好运。看看吧，先生，他们就在那儿！”  所谓的那儿是指一间散发着霉味的小房间，肮脏的白色墙壁上挂着一些帽子和外套。有位干瘦的、苦行僧般的女人站在房间里，她的双眼在厚厚的眼镜片背后闪闪放光，瘦削的双手伸向微弱的炉火取暖。一个高大的胖男人以传统的英国式姿态背朝炉火坐着，毫无血色的脸上有着一抹姜黄色唇髭，他那淡蓝色、看起来像深海水手的双眼充满了好奇之色。另外还有一位小个子、秃顶、戴着一副巨大的角质框架眼镜的男人，以及一位英俊健美，穿着蓝色休闲西装的小伙子，这就是房间里的所有房客。

“其他人都去了讲台，皮博先生。我们只有五个座位。”胖男人开口道。

“我知道的，我知道的。”被称为皮博先生的招待员回答道，在灯光下的他看起来紧张、纤细而干瘦，“可是他们是新闻界的人，博尔索夫先生。是《每日公报》特别报道的撰文者……嗯，对，马龙，是这个名字，还有查林杰小姐。这位是博尔索夫先生，我们的会长。这位是利物浦来的德布斯夫人，著名的透视女灵媒。这位是詹姆斯先生，这位高大年轻的绅士是哈迪，威廉姆斯，我们精力充沛的秘书先生。威廉姆斯先生在房产基金方面可是一把好手，当他在身边的时候，你一定记得把自己的钱包看紧点。”

P20-22

在做这套书之前，我问过形形色色的很多人。我嘴巴一张一翕道出柯南·道尔的大名，对方约百分之四十言必称歇洛克·福尔摩斯，约百分之二十脑海里查无此人，另外约百分之三十则向你谈论江户川柯南和工藤新一，其余的百分比不理会你……

但是人们所知所想的这接近百分之百，包括占比例大头的大名鼎鼎的福尔摩斯，它们——均并不是柯南·道尔生活阅历的全部。柯南·道尔的一生是那样爱好广泛，他对历史颇有研究，尤其是关于发生在不列颠岛上的“玫瑰战争”的历史，他对科幻小说的创作依然热衷，甚至执著，走了不少“世上本没有的路”，然后又引领着后人让其“走得多了”，“也便成了路”。科幻——是柯南·道尔文学主权的重要组成部分，不可分割

不走寻常路一甩了福尔摩斯，干科幻

阿瑟·柯南·道尔爵士早就想在科幻上面干上一票了，但歇洛克·福尔摩斯却始终缠着他不放手，爵士曾生至，感叹道：“他(歇洛克·福尔摩斯)使我放下了更重要的正事！”

在忍受夜以继日的“折磨”之后，我们崇敬的阿瑟·柯南·道尔爵士决定痛下杀手，于一八九一年安排黑社会头子莫里亚蒂教授去和福尔摩斯玉碎。

爵士假惺惺地“怀着沉痛的心情提笔写下这最后一案，记下歇洛克·福尔摩斯杰出的天才”。他非常得意地旁观着“一八九一年四月二十四日晚间”，福尔摩斯走进华生的诊室。他比“平日更为苍白和瘦削”，还故意残喘地躲着身后的狙击手……

柯南·道尔在暂别了福尔摩斯之后，就在同年创作了科幻小说名篇——《拉夫尔斯·霍的所作所为》(又译为《点铁成金》)。这是他早期的科幻写作尝试，或多或少地带着点社会讽喻色彩。柯南·道尔运用丰富的想象力，描画了一种由生产力变革带来的社会范式的流变，这种流变在N次工业革命搅拌下成长的维多利亚时代屡见不鲜。柯南·道尔破天荒地想象出一种所谓的“点石成金”术，那是一位默默无闻却又才华横溢的化学家拉夫尔斯·霍的所作所为，他在一次实验中偶然发现了从金属中提炼黄金的方法，于是他很快便成了一个亿万富翁和绝无仅有的慈善家。然而，结局也像许多人猜到的那样，霍先生的所作所为不失为善举，但简单的跨越式的生产力革命没有产生新的生产关系，与之相反的是，它招来了地狱来的魔鬼的惩罚。不少接受他施舍的人整日坐享其成——他们追求的仅仅是如何得到更多的施舍；更有甚者，竟然恩将仇报——向恩主霍先生伸出了罪恶之手。拉夫尔斯·霍是单一的科学家，不是社会学家或者政客，他无力控制局面，因此陷入了无限失望和痛苦的深渊……

柯南·道尔解决“科学社会病”的方法很简单——“出来混，早晚是要还的。”他让拉夫尔斯·霍在一天晚上，悲愤交加地毁坏所有的珍宝和仪器，以自杀结束了自己的生命。

侦探福尔摩斯谢幕，教授查林杰登场

时间又过去了将近二十年，到了一九一二年。所谓“二十年河西，二十年河东”，阿瑟·柯南·道尔爵士不想在福尔摩斯这棵老树上面吊死，虽然这棵老树也开了新花——他把歇洛克·福尔摩斯从悬崖边上拽了回来；转过头，福大侦探让老爵士名利双收。但福尔摩斯毕竟还是步入暮年了——“他仍然像个流行歌手那样，在人老艺衰之时，频频为宽厚的观众举行告别演出……”事已至此，柯南·道尔真正下定决心让老福来个“最后致意”，然后转身离开，退出江湖，养蜜蜂去……

柯南。道尔由此步入了他后期的成熟创作，他秉承着“小说的幻境是避世消愁的唯一途径”这一理念创作科幻小说。这一年，长篇科幻小说《失落的世界》横空出世了。

柯南。道尔可能是厌倦了雾都伦敦的阴霾，欧洲大陆的混乱，他把这个科幻故事别具一格地安排在了南美高原。《失落的世界》文如其名，由科学家查林杰教授带领的这支探险队，深入的就是一个不为人知的原始世界，他们意外地发现了达尔文进化论的停摆，那里有大量的史前恐龙……

有史以来，这还是第一本由一大群恐龙和巨猿抢镜的小说。柯南·道尔在不知不觉中做了《侏罗纪公园》和《金刚》等电影的祖师爷，而他的灵感据说只是他写作案前的一个几寸的恐龙模型。

柯南·道尔恐怕很难想象他的这部小说与日后多种文艺形式会扯上关系，包括重重地影响二十世纪众多的电影大师(史蒂文·斯皮尔伯格、迈克尔·克莱顿、彼得·杰克逊，等等)。一九二五年，柯南·道尔自己走了回穴，《失落的世界》被拍成了同名默片；其中很多技术都被直接沿用到了一九三三年的《金刚》中，堪称《金刚》的先声和“草稿”，只可惜伴随着《金刚》的大获成功，柯南·道尔亦已故去三年，与“最佳剧本奖”失之交臂。

本世纪初，彼得-杰克逊版本的《金刚》上映，好多朋友在过了三个来小时的特效瘾后均和我谈论了这么一个剧情“硬伤”：即为什么片中的土人只献祭金刚，而不是崇拜、畏惧其他生物(包括威风凛凛的霸王龙)呢？实际上这是《金刚》编剧忠于《失落的世界》原著的特殊设定，因为在土人居住的地方与各种恐龙、怪兽、金刚栖息之所是隔离的，中间有一道万丈深渊，只有金刚具备强劲的跳跃能力从一端跳到土人居住的另一端进行袭击，其他恐龙和怪兽过不来。所以在柯南·道尔的小说里，当探险队登上高原受阻于天险，差点要放弃一次扣人心弦的探险行动之时，富有经验的查林杰教授眉头一皱，计上心来，想出一个天才办法——把这边的一棵巨树砍倒，倒下后树冠刚好落到对面高原搭成一座“桥梁”，探险队就可以走过去了……其实电影《金刚》里土著人献祭时所用的吊桥也是依据这个原理造的。

柯南·道尔在创作《失落的世界》时，有意想把其写成一部报告文学：卷首有一幅“探险队全体队员”的照片，照片上柯南·道尔自己戴着一副大胡子装扮成查林杰教授，插页里还印上了一些别的假照片；而且，查林杰的头像还被镶在贴金的封页上，下面装模作样地写了这么一句套话：“您的真诚的乔治·爱德华·查林杰”。

由此可见，查林杰教授就是柯南·道尔的又一个“法身”。柯南·道尔努力想把这部作品变成“男孩子的书中一部有影响的作品，就像歇洛克·福尔摩斯探案对侦探小说有影响一样。”因此，不光主题要妙趣横生，主人公查林杰教授也要让人印象深刻。“查林杰”的名字直译就是“挑战者”。真是人如其名，这位教授就是一个敢于向一切未知事物挑战的科学家，而且是个特立独行、脾气火暴的科学怪杰，此后作为主角参加了爵士安排的多次科幻历险中，成为仅次于歇洛克·福尔摩斯的又一号柯氏“御用演员”。

……