时光飞逝，岁月荏苒!时间虽然带走了我们的青春，但它却在我们的记忆深处留下了最珍贵的回忆。无论是无忧无虑的童年，还是青春懵懂的少年，我们在生命的每个时期都留下了深深的足迹。

由杜毓编著的《往事随风（附光盘）》收录的故事均有精彩优美的“译文参考”与辅助阅读的“词汇点拨”，可以帮助您轻松完成对美文的鉴赏；“脱口秀”则为您提供了最为广泛和丰富的口语表达素材；此外，作者对文章精辟独到的观点提炼更是直抵心灵深处，能带给您情感上的共鸣。

Part 1 美好不会消失

Small DoseofHope 一剂希望

The Angel among Us 天使在人间

Put up a BannerforYourself 给自己树一面旗帜

About Courage 关于勇气

The Best Nourishment of Life 生命中最好的养料

These Things Shall Never Die 这些美好不会诮逝

Love Notes 爱的小纸条

FriendsAreYourFamily．Too 朋友亦是家人

Part 2 人生的起伏

Teen—agers in the Looking Glass 青少年是我们的镜子

The Ebb and Flowof Life 人生的起伏

Ned Pratt：A Recollection 回忆奈德普拉特

Being a Woman Scientist 一个女科学家的故事

Run through the Rain 雨中穿行

When YOU Are OId 当你老了

Colorful Shades of Gray 美丽的灰色

Lesson from a Penguin 爱心企鹅

Part 3 飞逝的青春

God’S Kiss 上帝的吻

AStrangerontheStairs 楼梯上的陌生人

The Flight of Youth 飞逝的青春

The 1，000，000 BankNote 百万英镑(节选)

The Closest l’ve Been to Facing Death 与死神擦肩

Mr．Gillespie 格莱斯皮先生

Is My Life Really Bad？生活真的那么糟吗？

Caught by Her Smile 迷人的微笑

White Roses 白玫瑰

Part 4 忘记与宽怒

Wonderful and Lousy 好极了与糟透了

Magic Pillow 魔枕

Bend，but Don’t Break 弯而不折

Forgotten and Forgiven 忘记并宽容

Things Are Not Always Black or White 事情不会非黑印白

The Right Moves 正确的举动

SaveMoneyforCollege byMyOwn 自己挣钱上大学

She Taught Us What Love Is 她教会我们什么是爱

The Perfect Picture 完美的照片

Part 5 追忆快乐的童年

ForeverYoung 永远年轻

The Age of Innocence 纯真年代

The Remains of Happy Childhood 追忆快乐的童年

If I Was 18 Years Old 如果回到18岁

OfYouth and Age 论青年与老年

To the Virgins，to Make Much of Time 致少口，珍惜光阴

If I Were a Boy Again 假如我又回到了童年

Late Summer 晚餐

Is Life Shy? 生命会害羞吗?

The Lost Childhood 失去的童年

Part 6 珍藏的记忆

The Law of Garbage Trucks 垃圾车法则

A Memory of 43 Years 珍藏43年的记忆

All Dogs Have Their Days 士别三日，当刮目相看

The Greatest Lesson 人生最伟大的一课

Bike and Tithe Box 自行车与捐献盒

The First Jasmines 第一次茉莉花

A Lesson for a Lifetime 人生的一课

The Strength ofa Bee 一只蜜蜂的威力

Payfor One’S Whistle 得不偿失

The Boy at the Track 赛马场门前的男孩

Part 7 往事随风

The Two Roads 人生的路口

Letting Go ofYesterday 让昨日随风

The Miss of a Lost Love 思念一段逝去的爱

The Maid’s Lament 少女的挽歌

My Three Years as a Beloved Daughter 身为爱女之三载

The Sunflowers in the Wind 风中的向日葵

Did the Earth MoveforYoul 地球为你震动了吗？

Middle Age，Old Age 中年，老年

Releasing the Past 放飞过去