本书是湖湘文库中其中一本。该书是著名社会活动家、政治家、学者张西曼遗著的首次正式汇编出版，收录有《历史回忆》、《西域史族新考》两书和单篇文章52篇，另有附录7种。本书对研究张西曼的生平、思想有借鉴意义，也有益于研究近代中国历史事件和人物。

专著

　历史回忆

 　序

 　一、五四运动的两大主流

 　二、北大俄文系的厄运

 　三、中俄大学的变迁

 　四、俄国“人民间”运动

 　五、俄国妖僧拉司卜丁

 　六、围攻段执政的一幕

 　七、张宗昌祸鲁的初步

 　八、东方民族代表大会

 　九、儿戏国事的中东路战争

 　一○、所谓“首都革命”

 　一一、收回汉浔租界的国内外条件

 　一二、张鼓峰战争中坐失良机

 　一三、七七事变前的苏联建议

 　一四、俄人眼里的李鸿章

 　一五、跪求儿皇帝立宪记

 　一六、华罗庚人苏前的疏通

 　一七、胡匪与马贼有别

 　一八、万国社会党党魁沙淦

一九、力主内阁制的宋教仁

二0、无识的大将军

二一、胡景翼的死因

二二、于髯的革命情操

二三、周佛海投机革命之始

二四、马寅初的爱国

二五、崔副官谈家庭教育

二六、蔡元培不长监院

二七、善变善滚的狐狸精

二八、汪贼艳电的辩护者

二九、“九一八”后汾阳访冯

三0、民二十六年南京何以六天失守

三一、对抗直系武力政策的“三角同盟”

三二、民国八年二月改造革命方略的企图

三三、达拉第情妇的代约

三四、卖国的“低调俱乐部”

三五、刘成禺记载失实

三六、辛亥招募革命骑兵记

三七、二十一年前与今日的联苏(俄)决策

三八、五四中的社会主义运动

 西域史族新考

西域史族新考序

第一篇 大月氏人种及西窜年代考

第二篇 中亚缠回为沙陀苗裔考

第三篇 乌孙即哈萨克考

时论及考证

 扩充俄文图书之意见书

 远东情势预测

 一个暑假研究问题的教训

 三民主义就是救国主义

 关于陈独秀有无汉奸问题(来函照登)

 加强中苏友谊要肃清汉奸

 “民主”与“科学”是中国革命的两大目标

 要“大家都可以问国事”——献给三八妇女节的创始人K·采特金女士和一切女战士

 剿灭最后的日本法西斯——扶植日本革命群众，消灭日本“天皇”

 政治道德和革命纪律

 “民主”是根除“官僚主义”的特效药

 中苏文化协会的艰难创办记——纪念它的成立十周年(1935—1945)

 民主与科学杂志创刊周年记

 七七事变前后的祸国阴谋

 九一八是中国内战造成的

 反对迷信武力

 十月革命怎样地感召了我

 中苏应合力防制日寇的再起

 五四与民主——五四座谈会纪要

 “三一八”惨案的回忆

 “乌耆”误作焉耆

 “乌耆误作焉耆”的新解

 新疆的民族及其纠纷

 哈萨克(乌孙)大事年表

文学作品

 敬挽鲁迅先生

 学习鲁迅

 屈原唱和

 发扬屈原救国精神

 伤麟行

 武训先贤颂

 省母辞

 赠尹瘦石

 题陈心禅君编《空军诗集》

 国父诞辰志感

 公朴，我们民主战士的伟大楷模

 再会吧，重庆!

 感时

 “革命诗社”征诗启

 俄国诗豪朴思径传

 “敌人不投降，就消灭他”——纪念革命文豪高尔基逝世六周年

 托翁写作《复活》的时代和动机

 题《复活》

 十月红光照耀中的文化战士——悼A·托尔斯泰先生

 题苏联戏剧电影专号

 苦学生的模范——纪念俄国大学者M·V·罗曼诺索夫

 庆祝社会主义苏联

 “宝石花”的成就与缺点

译作

 冬天的道路(普式金原作，张西曼试译)

 寄巴赫奇沙拉的喷泉(普式金原作，张西曼试译)

 海燕歌(高尔基作，张西曼试译)

 俄国共产党党纲(西曼译)

 苏联宪法(张西曼教授译)

附录

 张西曼著述年表(初稿)

 书目一则

 张西曼编剧要目一则

 王兆国在张西曼教授诞辰100周年座谈会上的讲话

 俄罗斯驻华大使馆大使罗高寿的贺信

 张西曼挽诗(柳亚子作)

 西曼，你得活下去！(田汉作)