国内外汇交易专家魏强斌先生翻译推荐！

更新基本面分析策略，介绍最新趋势、数据、策略和对冲基金交易技术，增加统计分析、交易消息、市场转折择时定位、捕捉汇价动能、外汇市场季节性效应、主要货币对活跃时段和相应驱动因素等崭新技术！

在《外汇日内交易和波段交易》一书中，凯茜·莲恩提供了对交易这个令人兴奋的市场的独特、周到和有益的洞见。不管是外汇界的新手还是富有经验的专业人士，都应该阅读本书。

在过去短短几年间，货币/外汇市场经历了迅猛的发展。机构和个人交易者在过去共同创造了日均3万亿美元的成交量，因此，在这个领域有着大量获利的机会——只要你懂得如何交易。

这就是为什么凯茜·莲恩——目前世界上最受欢迎的外汇交易商之一的货币分析总监——要出版第二版《外汇日内交易和波段交易》的原因。这一版是为经验丰富和有远大抱负的交易者所作的，书中更新了外汇市场的根本要素指南，并介绍了最新的趋势、数据和策略，这些都是那些希望在这个快速波动的市场获胜的交易者，尤其是日内和波段交易者，需要掌握的。

在介绍完外汇市场在过去几年如何发展，并回顾了历史上具有里程碑意义的事件后，这本书紧接着提出了对创新交易的独到见解，这将提高你在当今外汇市场盈利的能力。一页一页读下去，你会逐渐熟悉以下这些内容：

新的技术交易策略，包括如何交易消息、对市场转折进行择时定位并捕捉汇价动能方面的新动向。

已证明的基本面交易策略，包括利用商品价格、固定收益工具和期权波动率进行交易，以及基于干预行情的交易和宏观事件驱动行情交易。

每个主要货币对的唯一特性——从它们的活跃时段到相应的驱动因素

通过对交易环境进行剖析，并运用适合该环境的指标，来交易不同的市场状况。

还有更多

第二版的《外汇日内交易和波段交易》不仅内容充实，而且简单易懂，远远超过了其他外汇交易书籍所涵盖的范围。它一如既往地对有些关键性问题进行了深入的研究，比如“什么是最能撼动美元波动的指标”和“什么是货币相关性以及如何运用它们”，同时也简单提到了一些问题，比如“如何像基金经理一样交易”和“外汇市场的季节性效应”，这些都让你在这个竞争激烈的舞台上具备了优势。

第二版的《外汇日内交易和波段交易》里面全是经过实践证明的交易策略，和详细的统计分析，它将帮助你在这个世界最活跃的交易市场上获得空前的成功。

第一章 外汇市场——当代发展最快的金融市场

 外汇市场对于股票和债券市场的影响

 外汇市场与期货及股票市场的比较

 外汇交易的不同途径

 谁是外汇市场玩家？

第二章 外汇市场上的历史性事件

 布雷顿森林体系：选定美元为世界货币（1944年）

 布雷顿森林体系的结束：自由资本主义市场的诞生（1971年）

 广场协议——美元贬值（1985年）

 乔治·索罗斯——打败英格兰银行的人

 亚洲金融危机（1997年—1998年）

 欧元的诞生（1999年）

第三章 外汇市场长期波动的影响因素

 基本面分析

 技术面分析

 货币预测——学院派方法

第四章外汇市场短期波动的影响因素

 每个数据的重要性不同

 经济数据的相对重要性随着时间发生改变

 国内生产总值——不再重要

 如何使用这些信息？

 资料来源

第五章 各个货币对的最佳交易时间

 亚洲时段（东京）：美国东部时间（EST）下午7：00——早上4：00

 美国时段（纽约）：EST上午8：00—下午5：00

 欧洲时段（伦敦）：EST凌晨2：00——中午12：00

 美国—欧洲重叠时段：EST上午8：00——中午12：00

 欧洲—亚洲重叠时段：EST凌晨2：00——凌晨4：00

第六章 货币的相关性及其运用

 正／负相关性的意义及其使用

 货币对的相关性会改变

 自己动手计算相关系数

 主要货币对间相关性分析结果

第七章 外汇市场季节性分析

 1月份的季节性

 夏季的季节性

 其他季节性效应

 把季节性分析纳入你的交易·

第八章 不同市场情况下的交易条件

 写交易日志

 配备一个对目前市场有效的工具箱

 第一步一识别交易环境

 第二步——决定交易时间框架

 风险管理

 交易心理

第九章 技术面交易策略

 多重时间框架分析

 在双零价位建立相反头寸

 等待真正的交易

 内部日突破交易

 败位交易（假突破交易）

 过滤假突破

 通道交易策略

 移动平均线组的完美排列

 交易消息行情

 双移动平均线短期动量策略

 高胜算转向交易

第十章 基本面交易策略

 选择最强的货币对

 融资套息交易

 基本面交易策略：密切关注宏观经济事件

 作为先行指标的商品价格

 债券价差（息差）作为外汇先行指标

 基本面交易策略：风险逆转

 运用期权波动率预测市场波动

 基本面交易策略：干预

 基于股票走势来交易外汇

 利用基本面分析进行相关性交易

 利用技术面分析进行相关性交易

第十一章 如何像对冲基金经理一样交易

 正确定义交易策略

 入场和出场的技巧

 “试驾”

 策略绩效评估

 自我反思

第十二章 主要货币对的概况和特性

 货币简介：美元（USD）

 货币简介：欧元（EUR）

 货币简介：英镑（GBP）

 货币简介：瑞士法郎（CHF）

 货币简介：日元（JPY）

 货币简介：澳元（AUD）

 货币简介：新西兰元（NZD）（也称纽币—译者注）

 货币简介：加拿大元（CAD）

国际收支理论

国际收支理论认为汇率应该处在它们均衡的水平，这个水平可以使经常项目余额保持稳定。有贸易赤字的国家的外汇储备会下降，因为出口商为了收到款项，必须卖出进口国的货币。出口国的货币越便宜，出口的产品相对进口国而言就会越便宜，从而促进了出口并使汇率趋于平衡。

国际收支的定义

国际收支账户由经常项目和资本项目两个部分组成。经常项目统计的是有形的和可见的贸易，比如汽车和加工产品。出口总值和进口总值的盈余或赤字就是贸易差额。资本项目统计的是资金的流动，比如股票或债券的投资。国际收支的数据可以在美国经济分析局的网站（www.bea.gov）上找到。

贸易流动

一个国家的贸易差额表示，这个国家在一定时期内的出口总值和进口总值的净值。一个国家如果进口大于出口，贸易差额就为负数，或称为赤字；如果出口大于进口，贸易差额就为正数，或称为顺差。贸易差额反映了财富在国家之间的重新分配。通过这个途径，一个国家的宏观经济政策可以影响另一个国家。

贸易赤字对一个国家来说，通常是不利的，因为会对该国货币的价值产生负面影响。举个例子，如果美国的贸易数据显示进口大于出口，美元更多地流出美国，美元就会贬值。与之相反，正值的贸易差额则会使美元兑其他货币升值。

资本流动

除了贸易流动外，国家之间还有资本流动。资本流动记录了一个国家引入和输出资本的情况，比如公司并购款项的全部（或部分）支付、股票、债券、银行账户、房地产和工厂。很多因素会影响资本流动，包括其他国家的金融和经济形势。资本流动可以以直接投资或间接投资的形式。在发展中国家，资本流动通常以外国直接投资和银行贷款为主。而在发达国家，由于股票和固定收益市场具有优势，所以比银行贷款和外国直接投资更加重要。

股票市场

股票市场对汇率波动有非常显著的影响，因为股票市场是大量货币流动的主要场所。它对拥有成熟资本市场的国家的货币非常重要。在这种的发展极为成熟资本市场上，大量资本不断流进流出，外国投资者是主要的参与者。流进股票市场的外国投资额大小，取决于该市场的整体健康状况以及未来成长前景如何，它会反映公司和特定行业的收益水平。当外国投资者把他们的资金投入到某个股票市场时，就会引发货币波动。因为当他们把资金兑换成当地货币时，会增加对该货币的需求，导致其升值。而当股票市场走熊时，外国投资者会逃离，把资金换回本国货币，导致当地货币贬值。

固定收益（债券）市场

固定收益市场对货币的影响，与股票市场对货币市场的影响一样，都是资本流动的结果。投资者对固定收益市场是否有兴趣，取决于公司的特性和信用评级，以及经济的整体健康状况和国家的利率水平。外国资本流进和流出固定收益市场，会改变货币的需求和供给，从而影响货币的汇率。

贸易流动和资本流动的总结

或许对偏好基本面分析的交易者来说，判断和了解一个国家的国际收支是最重要和最有用的工具。任何国际交易都会产生两个抵消的项目：贸易流动差额（经常项目）和资本流动差额（资本项目）。如果贸易流动差额显示为负数，就表示国家的进口额超过了出口额；如果是正数，则表示出口额超过了进口额。如果外国流人的直接或间接投资超过了流出，资本流动差额就显示为正数，如果国家输出的直接或间接投资超过了引进，资本流动差额则显示为负数。

贸易流动和资本流动这两个项目加起来，就构成了一个国家的国际收支。理论上，这两个项目应该保持平衡，加总为零，才能保持经济和货币汇率的现状。

一个国家通常会处于贸易顺差或贸易逆差，并有着正值或负值的资本流动差额。为了把两者对汇率的净效应降到最低，应该努力维持两者间的平衡。例如，美国有着巨额的贸易赤字——进口大于出口。贸易赤字表示一国从国外买人的超过了卖出到国外的，因此，需要给赤字融资。如果外国人同时还进行了直接或间接投资，那么负的贸易流动可以被正的资本流动抵消。因此，美国在试着把贸易赤字降到最低的同时，还要把资本流入增加到最大，以达到相互平衡的目的。

这种平衡一旦出现了变化，影响就会极其深远，甚至影响到经济政策和货币的汇率。不管贸易流动和资本流动的净额或正或负，都会影响国家货币的波动。如果两者的净额为负数，会导致货币贬值；如果为正数，就会导致货币升值。

很显然，国际收支的变化会对汇率产生直接的影响。因此，投资者应该关注与之有关的经济数据，并了解由此可能导致的结果。与资本和贸易流动有关的数据都应该密切关注。例如，如果投资者发现美国的贸易赤字在增加，资本流入在减少，美国的国际收支就会出现赤字，于是，投资者会预期美元将贬值。

P54-56

外汇交易界摩西的奠基之作

外汇市场的绝大多数书籍都是照搬股票市场的经验和模式，这是最为致命的做法。外汇市场绝非等同于股票市场，如果以做股票的思维做外汇绝然难以登堂入室。期货的杠杆往往低于外汇，即使如此许多做股票的交易者进入期货市场后也会败得一塌糊涂，所以装着做股票的思维来做外汇自然会输得不知方向。

凯西·莲恩的这本书完全没有半点股票思维在里面，全部是基于外汇市场的特征来展开的。如果硬要说有什么相同之处，只能说在最基本的交易哲学上和仓位管理上，以及所采纳的走势图表和技术指标上有貌似的地方。我阅读过很多国外的外汇交易书籍，也看过很多国内的外汇交易书籍，最大区别在于有没有创新，相比之下国内同行大多人云亦云，还停留在介绍“神秘指标和形态”的基础上。凯西·莲恩是国外同行的领军人物，她将很多心理分析法引入到外汇市场中，在本书中即有突出表现，比如认知差异分析等。在发展新的外汇分析方法上，她应该算作业界典范，在运用新的外汇交易策略上，她也堪称业界翘楚。

我郑重地向国内的外汇交易者们推荐本书，从这本书中得到的东西可以让你少走很多弯路，这是国内大多数外汇书籍所不具备的功效。这么多年来的经历让我切身体会到一位优秀的老师对于学生的重大意义所在，在一位优秀的老师指导下我们仅仅需要勤奋和反思就会有神速的进步。现在，就让我们一起聆听凯西·莲恩这位外汇界摩西的指引吧！

魏强斌

“我认为这是我读过的最好的外汇书籍之一。不仅初入外汇市场的新手应该学习，经验丰富的专业交易员也值得一读。我一定会把这本书放在我的书桌上以便随时参考。这本书简单易读且极具学习价值。事实上，我希望当我刚接触外汇交易的时候，凯茜的这本书就已出版了。这样就可以不用为阅读了那么多无趣又无用的书感到痛苦，也可以节约大量艰难学习的时间。我期盼着凯茜的其它书籍出版。”

——法鲁克·穆扎米勒（Farooq Muzammal）MAREX资本公司外汇部主管

“对所有外汇交易者来说，凯茜的书都是不可或缺的，无论是专业交易员还是新手。这本书不仅讲解了可以让你全面深入了解外汇交易的基本原理，也提供了大量基本面和技术面的策略……我猜想很多交易者将会在今后很多年里一直把本书放在身边。”

——艾迪·关（Eddie Kwong）Tradingmarkets.com执行副总裁/首席编辑

“在《外汇日内交易》一书中，凯茜·莲恩提供了对交易这个令人兴奋的市场的独特、周到和有益的洞见。不管是外汇界的新手还是富有经验的专业人士，都应该阅读本书。”

——科里·詹森（Cory Janssen）Investopedia.com 联合创始人

“交易外汇在很多方面都与交易股票、期权或期货有所不同。在本书中，凯茜·莲恩提供了对外汇市场的机制原理的深刻洞见。任何外汇交易者在阅读此书后，都将对交易更加自信。”

——杰严斯·戈帕拉克里希南（Jayanthi Gopalakrishnan ）《股票商品技术分析》杂志（Technical Analysis of Stocks & Commodities）编辑

“凯茜写了一本非常出色的书。在本书中，她直接与交易者对话，并指导他们如何提高交易成绩。我做了一些笔记，并从本书中得到了一些观念，这将对我的外汇事业极有裨益。”

——弗朗西斯科·里韦罗拉（Francesc Riverola）FXstreet.com的CEO和创始人