《机械工程专业英语(高职高专十二五规划教材)》由陈燕、房菁主编，本书根据科技英语的系统化教学方法安排内容，兼顾科技英语的词法、句法和文章阅读。每个单元由课文、翻译技巧及阅读材料三大部分组成，内容以机电一体化、模具制造、数控技术、焊接技术及其新发展为主。对课文和阅读材料中出现的重点和难点语言、语法现象均做了详细的注释，在夯实基础的同时，扩展专业词汇量。每篇课文和阅读材料选材精炼，既充分考虑现代机电设备的各个技术侧面又符合高职高专学生实际。课文后配有生词短语表、注释和相应的练习，促进学生学练结合，使学生能得到较为全面的现代机电技术专业英语方面的阅读和翻译技能训练。同时，将科技英语中的阅读方法贯穿于专业英语教学中，有针对性地加以训练，使学生掌握阅读技巧，提高学生科技英语的阅读能力。

《机械工程专业英语(高职高专十二五规划教材)》由陈燕、房菁主编，本书共精选13个单元，其内容涉及：机械工程材料、热处理、焊接原理及类型、热加工技术、模具成型、数字控制、机械零件、机械加工和各类机床以及现代加工制造技术等，同时，在每一篇课文之后都附加了单词、难句详解、课后练习、专业英语翻译技巧和相关参考阅读等内容。内容全面，图文并茂，难度适中。在附录中还精选部分有关机电与数控、模具、焊接等领域的专业名词术语，以便于读者教学、自学和应用。

《机械工程专业英语(高职高专十二五规划教材)》可作为高等职业技术院校、高等专科学校、成人教育学院、职工大学等大专层次的机械类专业英语教材或课外阅读材料，也可供工程技术人员参考。

Unit1

Text

Steel and Cast Iron

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语简介

Reading Materials

Engineering Materials

New words and phrases

Mechanical Properties of Metals

New words and phrases

Unit2

Text

The Type of Heat Treatment

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--词汇的记忆

和翻译技巧

Reading Materials

The FeFe3C Phase Diagram

New words and phrases

Primary Equipment of HeatTreating

New words and phrases

Unit3

Text

Welding

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--句子的翻译

技巧

Reading Materials

Foundry Processes

New words and phrases

Forging

New words and phrases

Unit4

Text

Mold and Injection Molding Machine

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--被动语态的

译法

Reading Materials

Injection Mold Design

New words and phrases

Plastic Product Design

New words and phrases

Unit5

Text

Mechanical components

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--常用的结构

与表达

Reading Materials

Shafting

New words and phrases

Fasteners

New words and phrases

Unit6

Text

Lathes

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--词义的

选择

专业英语翻译方法与技巧--词语的

增译

Reading Materials

Milling Machines and Grinding

Machines

New words and phrases

Unit7

Text

Cutting Tools

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--词语和成分

的减译

Reading Materials

Cutting tool geometry and materials

New words and phrases

Unit8

Text

Hydraulic and Pneumatic System

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--词性的

转换

Reading materials

Installation of Control Valve

New words and phrases

Unit9

Text

Mechatronics and Advanced Manufacturing

Technology

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--句子成分

的转换

Reading Materials

Flexible Manufacturing Systems

New words and phrases

Computer Integrated Manufacturing

System

New words and phrases

Unit10

Text

NC and CNC

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--英语否定

形式的翻译

Reading Materials

The Construction of CNC Machines

New words and phrases

Safety Priorities

New words and phrases

Unit11

Text

CAD and CAM

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--长难句的

翻译

Reading Materials

The Factory of the Future

New words and phrases

Computer Aided Process Planning

New words and phrases

Unit12

Text

The Layout and Main Parts of

Automobile

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--数量及

倍数的译法

Reading Materials

Manual Transmission in Automobile

New words and phrases

Internal Combustion Engine

New words and phrases

Unit13

Text

Robot

New words and phrases

Notes

Exercises

Reading Skills

专业英语翻译方法与技巧--专业术语

的翻译

Reading Materials

Robot

New words and phrases

Appendix

机电、数控常用词汇及短语

模具专业常用词汇及短语

焊接专业常用词汇及短语

References