《新编商务日语综合教程(附光盘最新修订版)》共20课，每课包括5方面内容，即：日本社会习俗须知，商务业务及法律知识，商务文件写作注意事项，范文，会话口译练习。

本书是综合性的商务日语基础教程。它以生动有趣、实用性强的日本社会文化习俗知识为前导，有机贯穿起来的16类商务活动和法律知识及20种商务文件为主要内容，并相应配上培养实际应用能力的商务文件范文和商务洽谈翻译练习，最后附有实际商务活动中常用的各类知识总汇及课文参考译文。因此，本书既可作为商务日语教程，也可作为对日商务活动工具书。本书由罗萃萃、阿部诚编著。

《新编商务日语综合教程(附光盘最新修订版)》将“国际贸易知识”、“相关法律知识”、“商务文件处理知识”、“日本社会文化知识和涉外礼节规定”、“口译训练”等综合性商务日语知识，根据国际商务活动规范，按照一般国际贸易程序融会贯通成一体，使学习者通过身临其境的“体验实践型”的学习方式，随着贸易活动的进展，循序渐进、生动有趣地学习，从而掌握系统的商务日语及相关知识，同时加强学习者的法律和跨文化交际意识。

《新编商务日语综合教程(附光盘最新修订版)》既可作为商务日语教程，也可作为对日商务活动工具书。本书由罗萃萃、阿部诚编著。