江涛、肖敏主编的《看<老友记>用美语聊日常生活II》选取第四季到第六季的内容,立足对白,着重在于提高阅读者在日常情境下的英文口语水平。全书150段对白根据情节共分为了25个场景(每个场景下设6段同类场景对白),5个章节分别是:曲折浪漫的爱恋;妙趣横生的相聚;缤纷多彩的个性;不可避免的矛盾;亲密无间的友谊。每个场景标题下都有一句与场景相关的国外老前辈们的英文心法,感化读者心灵。每个对白前面都有一张与对白场景相符的剧照,同时也有相关的场景概述,可谓图文并茂,赏心悦目。
Chapter 1 Wandering Romance曲折浪漫的爱恋
Scene 1 约会
Scene 2 表白
Scene 3 妒忌
Scene 4 分手
Scene 5 和好
Chapter 2 Relaxing Gatherings妙趣横生的相聚
Scene 1 八卦
Scene 2 休闲
Scene 3 分享
Scene 4 讨论
Scene 5 聚会
Chapter 3 Colorful Personalities缤纷多彩的个性
Scene 1 天真
Scene 2 木讷
Scene 3 幽默
Scene 4 好胜
Scene 5 傻气
Chapter 4 Inevitable Frictions不可避免的矛盾
Scene 1 捉弄
Scene 2 挖苦
Scene 3 争吵
Scene 4 抱怨
Scene 5 道歉
Chapter 5 Intdimate Friendship亲密无间的友谊
Scene 1关心
Scene 2 倾诉
Scene 3 劝告
Scene 4 鼓励
Scene 5 帮助