由美国作家Ken Pickerill所著，张翠主编的《汽车发动机构造与维修》系统的阐述了现代汽车发动机系统的结构、工作原理、维修和故障诊断技术。全书共分十个模块。模块一介绍了发动机的总体结构及基础知识；模块二介绍了部分发动机维修工具与使用方法；模块三介绍了发动机的拆卸与安装；模块四到模块九分别介绍了发动机紧固件、垫片和油封的修复与更换，汽缸体组件的检查、折卸与维修，曲柄连杆机构与机体组的维修，进、排气系统的诊断与维修，气门机构的维修，以及配气定时机构的维修，模块十介绍了发动机操作系统的构造与维修。

由美国作家Ken Pickerill所著，张翠主编的《汽车发动机构造与维修》是根据高等院校的学生特点和培养目标进行编写，强调以能力为本位的教学理念，以汽车维修行业的发动机维修作业实际流程为主线，突出发动机维修工作过程，采用了大量的示意图与图片介绍发动机各维修工序，语句通俗易懂。其主要内容包括发动机的总体结构及基础知识，部分发动机维修工具与使用方法，发动机的拆卸与安装，发动机紧固件、垫片和油封的修复与更换，汽缸体组件的检查、拆卸与维修，曲柄连杆机构与机体组的维修，进、排气系统的诊断与维修，气门机构的维修，配气定时机构的维修，发动机操作系统的构造与维修(润滑系统的检测与维修、冷却系统的检测与维修、泄漏诊断)等内容。

《汽车发动机构造与维修》层次分明、语言流畅。每个模块前面都有学习目标，便于读者了解模块的内容和所要学习的技能，将模块划分为几个小部分，以促进学生学习和理解。每个模块后面有案例分析、术语须知，ASE(美国汽车服务协会)竞赛题、实训习题。为读者完成本模块中所包含的程序提供了一个学习模版。

本书可作为高等院校汽车检测与维修专业及相关专业的教材，也可作为汽车维修行业从业人员的学习、培训用书。

模块一 发动机的总体结构及基础知识

课题1.1 发动机的工作原理

 任务1：汽油发动机工作原理

 任务2：柴油发动机工作原理

课题1.2 发动机的总体结构

 任务1：了解曲柄连杆机构

 任务2：了解配气机构

 任务3：了解燃油供给系统

 任务4：了解润滑系统

 任务5：了解冷却系统

案例分析

术语须知

考试复习题

ASE(美国汽车服务协会)竞赛题

模块二 部分发动机维修工具与使用方法

模块三 发动机的拆卸与安装

模块四 发动机紧固件、垫片和油封的修复与更换

模块五 汽缸体组件的检查、拆卸与维修

模块六 曲柄连杆机构与机体组的维修

模块七 进、排气系统的诊断与维修

模块八 气门机构的维修

模块九 配气定时机构的维修

模块十 发动机操作系统的构造与维修