本书的历时考察溯源讨流，揭示了三组时间副词完整的历史发展过程。三组时间副词“原来”组含“原来、本来、原先、原本”四个，“从来”组含“从来、向来、历来、素来、一向、一直、始终”七个，“连连”组含“连连、一连、接连、连续、陆续”五个。论文分中古以前、唐宋、元明、清四个时期展开论述，分析了三组词各语素的本义及引申义，讨论了每个词的内部结构，考察了每个词形成、发展的历史，并比较了各个时期三组词内部各成员之间在意义和用法方面的异同。这方面的研究即使撇开为对外汉语教学服务这一作用不谈，理清了三组时间副词的历史发展脉络，本身就有意义。

引言

第一章 时间与时间副词

 第一节 时间范畴及其表达手段

 第二节 “原来”、“从来”与“连连”三组时间副词的判定与归类

第二章 “原来”类副词(上)——历时考察

 第一节 中古以前：元(原)本本来

 第二节 唐宋：元(原)本本来元(原)来

 第三节 元明：元(原)来本来 原先

 第四节 清代：原来一本来原本原先

第三章 “原来”类副词(下)——现代汉语时段的共时考察

 第一节 原来

 第二节 本来

 第三节 原先

 第四节 原本

 第五节 “原来”类副词的异同

第四章 “从来”类副词(上)——历时考察

 第一节 中古以前：从来始终一向 向来

 第二节 唐宋：从来 向来 一向 始终 一直 素来

 第三节 元明：从来 向来 素来 一向 始终

 第四节 清代：从来 向来 素来 历来 一向 一直 始终

第五章 “从来”类副词(下)——现代汉语时段的共时考嚓

 第一节 从来

 第二节 向来

 第三节 历来

 第四节 素来

 第五节 一向

 第六节 一直

 第七节 始终

 第八节 “从来”类副词的异同

第六章 “连连”类副词(上)——历时考察

 第一节 唐宋：连连一连陆续连续

 第二节 元明：一连连连接连陆续连续

 第三节 清代：连连一连接连陆续

第七章 “连连”类副词(下)——现代汉语时段的共时考察

 第一节 连连

 第二节 一连

 第三节 接连

 第四节 连续

 第五节 陆续

 第六节 “连连”类副词的异同

第八章 留学生使用三组时间副词偏误分析及教学示例

 第一节 偏误的具体表现

 第二节 偏误的类型、原因及宜采取的对策

 第三节 教学示例

余论

主要参考文献

后记