《夜半蜘蛛猴》为村上春树与画家安西水丸合著的插图本超短篇小说集。36篇短小精致的小说,构思奇异,幽默诙谐,配上36幅彩色插图,生动活泼,妙趣横生。全书图文并茂,风格独特,加以精美的装帧设计,具有很高的收藏价值。本书由林少华译。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 夜半蜘蛛猴 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (日)村上春树 |
出版社 | 上海译文出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 《夜半蜘蛛猴》为村上春树与画家安西水丸合著的插图本超短篇小说集。36篇短小精致的小说,构思奇异,幽默诙谐,配上36幅彩色插图,生动活泼,妙趣横生。全书图文并茂,风格独特,加以精美的装帧设计,具有很高的收藏价值。本书由林少华译。 内容推荐 《夜半蜘蛛猴》是旧书换封面。为村上春树与画家安西水丸合著的插图本超短篇小说集。内容短小有趣,每篇均配有一幅彩图。 《夜半蜘蛛猴》包括36篇短小精致的小说,构思奇异,幽默诙谐,配上36幅彩色插图,生动活泼,妙趣横生。全书图文并茂,风格独特,加以精美的装帧设计,具有很高的收藏价值。本书由林少华译。 目录 Ⅰ 圆号 铅笔削 [或带来幸运的渡边升(一)] 胡里奥·伊格莱西亚斯 时间穿梭器 [或带来幸运的渡边升(二)] 炸肉丸 扑克牌 报纸 炸面圈化 Antithese 鳗鱼 高山典子和我的性欲 章鱼 虫洼老人的袭击 扳手 重提炸面圈 Ⅱ 夜半蜘蛛猴 很久以前为国分寺爵士乐酒吧写的广告词 马售票的世界 曼谷奇闻 啤酒 谚语 结构主义 萝卜泥 录音电话 长筒袜 牛奶 好消息 高效率竹马 动物园 印度咖喱商 天花板上 莫笑莫笑 大雨将至 说谎鬼妮科尔 火红的罂粟 关于半夜汽笛或故事的效用 附篇 清晨拉面之歌 后记(其一)村上春树 后记(其二)安西水丸 试读章节 扑克牌 胡里奥·伊格莱西亚斯的唱片磨光后,我们再无办法抵御海龟的攻击了。由于每晚每夜都持续放胡里奥·伊格莱西亚斯的《开始吧开始!》,我们才好歹把海龟从住处赶走。 “这下我们可完蛋了,”她说,“蚊香没了,胡里奥唱片也没了。” “不不,肯定还有其他妙计可想。”我说。 “威利·涅尔逊或阿巴或理查德·克莱德曼怎么样?” “怕不行吧?对付海龟唯独胡里奥有效。”这点我很清楚。 我独自走去海岸,从突起的岩石上往海里窥看。海龟一如往常蜷缩在海底静静午睡,为夜袭养精蓄锐。但是,无论我怎么俯视海龟,都没有新的退龟良策浮上心头。也是由于疲劳的缘故,想象力彻底卡壳了。 这回我们是真的完蛋了,我想。可是以成为海龟的美餐而了结此生,也实在太凄惨了。母亲听说后会怎么想呢?就这么一个宝贝儿子,弄来弄去却弄进了海龟肚里! 我们不再多想,只管吃最后一顿饭,不紧不慢地喝茶。这当儿,海龟来了。“啪喳啪喳”,脚步声越来越近,绕我们住所缓缓走了一圈。 “没命了!”她握住我的手。 “认命吧。短暂而快活的一生。”我说。 门“吱”的响了一声,海龟探头进来确认:房间里既无蚊香,又没放胡里奥·伊格莱西亚斯。海龟手里紧紧攥着一副扑克牌。 扑克牌? 从此以后,我们三个每晚都玩“51”。算不上多有意思,但总比被吃掉强百倍。再说我们毕竟也不情愿每晚都听胡里奥·伊格莱西亚斯。 报纸 地铁银座线有大马猴上蹿下跳一事传到耳中已有好几个月了。听朋友讲过几次他的体验,自己也亲眼见过。 然而,尽管马猴们如此大发淫威,却不见报纸有这方面的报道,警察也没有出动的迹象。倘若这是因为报纸和警察都认为马猴的作祟“不足为虑”,那么作为我很想促其猛省。马猴们的活动范围时下固然仅限于地铁银座线的车厢之内,但无法保证火势不会延及丸之内线和半藏门线。而一旦延及,再想什么办法都为时晚矣。 我所目睹的其实还是程度较轻的“马猴作祟”。那是二月十五日即情人节翌日的事。我从表参道乘银座线赶往虎之门,旁边一个四十出头模样、穿戴考究的公司职员正在专心看《每日新闻》的晨报版,是一篇通讯:《美元的贬值能否给美国经济带来通货膨胀?》。我则一闪一闪地窥看一则新书广告:“减肥五公斤,人生大变样”。 列车快到赤坂见附时,车厢里的灯照例熄了,又马上闪亮。不料,当我目光再次落到《每日新闻》上时,那上面发生了明显变异:报纸上下颠倒过来了。 “得得,又是马猴那家伙搞的鬼。”公司职员对我说,“莫名其妙,政府是干什么吃的!” “是啊。”我随声附和。 这种事如果长此以往一直不变,也真个叫人伤透脑筋。P20-26 后记 和村上春树君开始合作连载J·普雷斯广告已是很久以前的事了。工作地点也不是现在的南青山四丁目,而是五丁目。虽说是很久以前,但从五丁目搬来四丁目是大约四年前,也就是说,两人合作是那以前的事。 从五丁目的工作室能看见窗外邻居家开满樱花的院子,春季可以一边工作一边看花。一边赏樱一边画J·普雷斯插图很是惬意。另外村上君这人出稿十分守时这点也令人释然,使我得以在最佳时间段画出。我的插图,说不花时间也不花时间。怎么说呢,如果时间节奏不对,就算是一根火柴的图案,画一百幅也不会中意。同样,整个通宵也未见得画出中意的作品。 这次,为出单行本而把J·普雷斯插图全部重画了一遍,这是因为做广告时的插图尺寸如筷子袋一样是横向而细细长长的,那个形状很难放进单行本。 这本书封套(纸壳箱)上的女性,其实在以前同村上君出的《象厂喜剧》的封底上也出现过。所到之处她都大受欢迎,再次请其出场也是由于这本书的美工藤本靖君的希望,只是这次让她戴上了耳环(出袖珍本时封面画新画了一幅——水丸)。 总之,村上君每次写的超短篇小说都令人兴味盎然。每次都像打开魔术盒,不知里边会出来什么,心里怦怦直跳。心跳之余,又觉得有点离奇好笑,随即按动脑海里的图像开关把它画在纸上。 这段时间村上君住在波士顿,每月照样有原稿寄来,感觉上就好像相互通信似的。 出这本书受到了很多人的关照,非常感谢。 一九九五年四月十日 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。