刘玉玲、刘海燕主编的《商务英语翻译实训》以经贸工作的实际需求为出发点，针对典型工作任务所需的理论知识和实践技能要求，确定以实用商务文本为载体，内容由简到难，旨在通过各种常用商务文本英汉互译训练，培养学生了解商务英语翻译基础知识，掌握商务英语翻译基本技能，最终能够将语言技能和商务知识有机结合，运用准确、通顺的语言完成诸如企业简介、产品说明书、进出口合同等文本的翻译工作，充分体现“以就业为导向，以职业能力为核心”的人才培养理念。

Chapter 1 名片的翻译Translation of Business Cards 1

Chapter 2 证书的翻译Translation of Certificates 21

Chapter 3 证明的翻译Translation of Letters of Certification 35

Chapter 4 公示语的翻译Translation of Public Signs 51

Chapter 5 商业广告的翻译Translation of Commercial Advertisements 61

Chapter 6 企业简介的翻译Translation of Enterprise Profiles 79

Chapter 7 旅游景点的翻译Translation of Scenic Spots 89

Chapter 8 会展资料的翻译Translation of Exposition Materials 105

Chapter 9 产品说明书的翻译Translation of Product Manual 119

Chapter 10 商务合同的翻译Translation of Business

Contracts 129

参考文献Bibliography 151