《老人与海》出版于1952年,并因此获得诺贝尔文学奖。作品塑造了一个在失败和挫折面前不低头、不气馁、坚忍奋斗的老渔夫形象,表达了“人可以被毁灭,但却不能被打败”的精神。
迄今为止,《老人与海》出版已经50余年了,但这部小说的魅力却经久不衰,在世界各国仍旧有大量的读者,它是20世纪美国文学的经典作品。同样,《老人与海》在中国也有着巨大的影响,不同时期的不同读者都以自己的方式阅读与接受着海明威的《老人与海》。
《老人与海》通过老渔夫桑提亚哥与大鱼博斗中体现顽强战斗的硬汉子精神。作品所揭示的硬汉子精神就是敢于向命抗争,向失败和死亡进行挑战的精神;他可能在与大自然,与社会黑暗,与自自身博斗中一次失败,但人的不甘失败精神却是永远也打不挎的。本书后半部分为英文原版。
一九五四年,海明威因“精通于叙事艺术,突出地表现在其近著《老人与海》之中;同时也因为他对当代文体风格之影响”而获诺贝尔文学奖。
他是个独自驾了条平底小船在湾流里打鱼的老人,这回一连去了八十四天,却连一条鱼都没能打着。头四十天里,有个小男孩陪伴着他。可是在一连四十天都没能打到一条鱼后,男孩的父母便对儿子说,老人此刻无疑是在遭逢致命的salao,也就是说正在倒最最凶险的血霉,便令儿子上另一条船去帮忙,才去一个星期,那条船便打到了三条上好的大鱼。孩子见到老人每天都空着船回来,心里很不是滋味,便总是下到水边去,不是帮他搬回那些卷钓索,便是跟他一起扛回渔叉和收卷在桅杆上的帆。船帆是用面粉口袋拼成的,卷上后,一副倒霉相,活像是一面标志着永恒失败的旗帜。
老人枯瘦干瘪,后脖颈上刻着深深的皱纹。两边脸颊上长着褐色的皮肤癌,那是阳光在热带洋面上的反射恩赐给他的。褐斑顺着脸颊往下延伸,一双手上则布满了深深的裂痕,那都是用绳索拽拉沉重的海鱼时勒出来的。不过没有一个裂口是新的。它们跟缺水无鱼沙漠里的一条条蚀沟同样古老。
他身上无处不显得衰老,只除了那双眼睛,它们的颜色蔚蓝如海水,眼睛里总有一股兴致勃勃的劲儿,从来都不服输。
“圣地亚哥,”那男孩对他说,这时小船已被拖上沙滩,两人正往堤岸上爬。“我又可以陪你下海了。我们已经挣到一些钱了。”
孩子打鱼的本领是老人教会的,所以孩子很爱他。
“别呀,”老人说。“你们那条船势头正旺。就跟着他们干下去吧。”
“可是记得吧,有回你一连出海八十七天都没能打到鱼,可是接下去一连三星期咱们每天都逮到了大鱼。”
“我记得的,”老人说。“我知道你不是因为对我没了信心才离开我的。”
“是爸爸让我走的。我是小孩,必须得听他的。”
“我明白,”老人说。“这很正常。”
“他没有多大信心。”
“是的,”老人说。“可是咱们有。咱们有的,对吧?”
“那是,”孩子说。“我请你到露台酒店去喝杯啤酒行吗?然后再一块把这些家什扛回去。”
P1-3