寺院道观，统称为宗教建筑，中国古代的宗教以佛、道为盛，遗存也最多。虽然黄老之争历朝多有，但历代昌盛之下，寺观建筑繁若星辰，“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，留下了丰富的建筑和艺术遗产，宝藏众多，其间的书画和雕塑艺术与建筑相辅相成，尤为绝胜。

建筑的物质遗存承载的是文化的绵延，暮鼓晨钟，佛宝瑰丽，故而以神秘之美名之。

胡石主编的《神秘之美(寺院道观卷)》，以最清晰、最简明的方法进行图文编排，以最精练的文字进行叙述和提示，让人们能用较短的时间对我国寺院道观遗存有一个总体的印象。

遍布中华大地上的历代建筑是中国古代文明的标志，历代文化、艺术、科技的丰碑，国家的瑰宝。助人真正了解古建筑的价值和意义、领略它的魅力，是我们这套《中国古建筑经典》的编写目的。本丛书精选其中具代表性并有较高知名度的古建筑实例，以最清晰、最简明的方法进行图文编排，分编为4册；《神秘之美(寺院道观卷)》为其中之一，以最精练的文字进行叙述和提示，使人们快速获得它的信息、了解它的价值、感受它的伟大、领略它的奥秘，以便在学习中国建筑史、从事文化艺术民俗研究、进行古建维修、开展古建筑旅游、进行美术设计创作和古代题材影视剧拍摄的过程中阅读、查找和使用。同时，它也犹如一座分门类陈列的历代建筑博物馆，阅读它，就如同神游了中国经典古建筑285处。《神秘之美(寺院道观卷)》由胡石主编。

前言

隐寂山林，白云深处

普宁寺/世界上最大的千手千眼观音像

普乐寺/重檐攒尖“圆亭子”

普陀宗乘之庙/山海关外的“布达拉宫”

须弥福寿之庙/清帝敕建的“班禅行宫”

隆兴寺/世界古建筑的孤例

雍和宫/“龙潜禁地”改成的喇嘛寺

觉生寺/中国古钟博物馆

潭柘寺/“先有潭柘寺，后有北京城”

碧云寺/玲珑精美的金刚宝座塔

白云观/全真派道教三大祖庭之一

法源寺/北京城内最古老的寺庙

智化寺/明朝大奸宦家庙改建成的寺

独乐寺/辽代建筑瑰宝，津门十景之一

广济寺古建筑群/辽代风格宗教建筑实例

五当召/中国喇嘛教三大寺之一

42华严寺/古代建筑史的标杆

南禅寺大殿/中国最古老的木构建筑

佛光寺/珍贵的唐代佛寺大殿遗存

广济寺大雄宝殿/神秘的元朝古寺

清虚观/中原地区道教文化博览

慈相寺/神秘的麓台塔

铁佛寺/“唐铸佛首清建寺”

永乐宫/道教建筑壁画经典

广胜寺/元代杂剧壁画遗存

大云院/五代时期的佛寺、石塔和壁画

龙门寺/深山古刹历代建筑博物馆

崔府君庙/敦煌壁画中出现过的殿宇门庑

崇安寺/山顶古寺里的“三宋”、“三奇”

龙兴寺/赵匡胤做皇帝前寓居过的寺

开化寺/1000年前的瑰丽佛传壁画

定林寺/定林泉边的山水亭阁古寺

韩城普照寺/宏大的元代建筑博物馆

玄武庙青石殿/黄土高原上神秘的巨石殿

拉卜楞寺/多民族建筑风格的融合

兴国寺/河西走廊上古风犹存的寺庙

玉泉观/依山傍水的道教名观

阆中永安寺/乡村元代古寺

平武报恩寺/深山里的宫殿式建筑群

宝光寺/“寺塔一体、塔踞中心”的寺院典型

塔尔寺/西北第一寺

大昭寺/西藏宗教建筑的经典

曹溪寺/神秘的深山古刹

真庆观古建筑群/金碧辉煌的道教宫观

太和宫金殿/中国最大的青铜宫殿

筇竹寺/世俗五百罗汉

青龙洞/西南“悬空寺”

荆州三观/道家吉地雄甲荆楚

武当山金殿/500余年风霜雨雪金灿如初

紫霄宫/“紫霄福地，云外青都”

大明寺/娑罗树下元代佛殿宋代遗风

阳台宫/王屋山中皇家道观

白马寺/佛教东渐第一寺

少林寺/禅宗祖庭，天下第一名刹

大相国寺/“曲径通幽处，禅房花木深”

长清灵岩寺/法定禅房临峭谷辟支灵塔冠层峦

扬州大明寺/盛唐的光辉

江天禅寺/“水漫金山”的美丽传说

定慧寺/碧玉浮江，碑刻宝窟

甘露寺/“天下第一江山”

隆昌寺/宝华山中藏着无梁殿

栖霞寺/深山古刹藏石刻三宝

寒山寺/寺以诗名，传播中外

玄妙观三清殿/长江以南最大的木构古建筑

保国寺/保存完好的北宋大殿

法雨寺/“海天佛国”的一颗明珠

灵隐寺/隐在西湖、丛林、石峰之中

普济寺/不设大雄宝殿的佛教寺院

华林寺大殿/长江以南最古老的木构建筑

开元寺/双塔擎天古城标志

元妙观三清殿/宋代道观大殿经典

佛山祖庙/岭南民间艺术博物馆

光孝寺/历史悠久的南国寺院

潮州开元寺/粤东唐代古刹

普陀宗乘之庙

山海关外的“布达拉宫”

清乾隆三十六年(1771)，乾隆为了庆祝他本人60寿辰和他母亲皇太后80寿辰，在河北省承德市狮子沟北侧，历时四年方才建成这座普陀宗乘之庙，该庙融会了多民族风格，占地22万平方米。该庙为承德外八庙中规模最宏大的一座。

“普陀宗乘”在藏语中有“布达拉”——佛教圣地之意。这让前来祝寿的新疆、青海、西藏以及内外蒙古的王公首领和使臣们肃然起敬，心悦诚服。

普陀宗乘之庙依山就势，布局自然，富于变化，基本是藏传佛教的建筑风格。60余座(现存40余座)平顶碉房式白台和立有梵塔的白台随山势纵深自由布局，无明显轴线。山门如城门，寺院如宫堡。后部最高处一组红白分明的建筑群雄踞山顶，红台耸峙于宽阔雄伟的白台之上，高42．5米，宽59．7米，蹬道呈之字形曲折向上。红台南面自下而上砌有六个琉璃佛龛，供奉无量寿佛。两侧排列着六排盲窗。盲窗整齐排列，形制酷似西藏拉萨的布达拉宫，故有小布达拉宫之称。红台的中心是一座重檐四角攒尖鎏金顶的建筑——万法归一殿，殿内的布局陈设异彩纷呈，顶部的八角金龙藻井光彩夺目。当年乾隆皇帝即在此召见各族王公使臣，六世班禅也曾在此讲经。

在大红台的南部，疏密有致地散落着三十余座白台，青砖剪边，台顶建殿宇佛塔，藏式风格浓郁。最前部是山门、碑亭、五塔门、琉璃牌坊等建筑。五塔门上红、绿、黄、白、黑五座塔分别象征着藏传佛教的五大教派。

普陀宗乘之庙有着森严的等级制度，山门外立有下马碑，一般在职官员入庙门过碑亭和五塔门后，便要止步于琉璃牌坊前，少数的王公贵族及喇嘛可通过牌坊，登大红台礼拜，这种特权既满足了这些王公贵族们的自尊，又使他们甘愿臣服。

须弥福寿之庙

清帝敕建的“班禅行宫”

乾隆在《须弥福寿之庙碑记》中写道：“布达拉既建，伦布不可少。择向兴工作，亦以不日成。都纲及寝室，一如后藏式。金瓦映日辉，玉幢扬风舞。”此碑立于须弥福寿之庙山门以北，一座方形三开间，重檐黄琉璃瓦歇山顶的碑亭内。而这座庙宇是于乾隆四十五年(1780)，为了接待专程前来为乾隆皇帝70寿辰祝寿的六世班禅所建的，所以又俗称“班禅行宫”。须弥福寿是藏语“扎什伦布”的汉译。

这座“金瓦映日辉，玉幢扬风舞”的庙宇，占地面积37900平方米，自南而北有山门、碑亭、琉璃牌坊、大红台、金贺堂、万德宗源殿、琉璃万寿塔等主要建筑，沿一条较明显的中轴线采取左右基本对称的布局排列。须弥福寿之庙从总体上看，是典型的藏族寺庙，但某些建筑个体和细部装饰，又是汉族风格，形式独特。

在这汉藏结合的建筑形式中，最值得细看的是主体建筑大红台。大红台实际是绛色，象征吉祥、高贵、权力，正如人们称承德为紫塞明珠，称北京的皇宫为“紫禁城”一样。大红台由围绕妙高庄严殿的三层群楼组成，平面呈回字形，形成封闭的院落，形成与世隔绝的宗教气氛。

大红台中部的妙高庄严殿意思是此殿如同须弥山一样高大庄严。此殿面阔七间，高三层，为六世班禅讲经之所。在这里，六世班禅将从西藏来承德途中，每到一处为乾隆祈祷祝寿的记录呈献给乾隆，并敬献吉祥哈达和40件礼品。乾隆将自己的披袈裟画像及弓箭、金币、金册、金印给六世班禅。最值得一提的是妙高庄严殿顶，是该庙的精华，重彩之处。该顶为重檐攒尖顶式，上覆鱼鳞状鎏金铜瓦，四条屋脊呈水波状，各置行龙两条，一上，一下，共八条，每条约重一吨。弓身翘尾的四条行龙，仰天遥望，趋向中心宝幡，体现了天下大一统的思想；昂首向外的四条行龙，爪牙伏利，势欲腾空，向着无穷的宇宙空间，体现着无限的空间意识。这是静止的造型蕴含巨大动感的典型实例。乾隆为此耗用头等金叶一万五千多两。

大红台与东红台、吉祥法喜殿相毗连。东红台向前比大红台凸出半间，吉祥法喜殿则退后。形成一种不对称的均衡感。

琉璃万寿塔踞于须弥福寿之庙的最高处，建在方形汉白玉基坛上，是纯汉族建筑。各层塔的壁面用绿琉璃砖砌成并饰以精致的佛龛和佛像，在山峦、林海、白云的映衬下，显得十分秀丽。

P10-13

中华民族在漫长的历史演进过程中，创造了灿烂的文化，是世界唯一未遭中断或湮灭的文明。汉唐以来遗存至今的宫阙坛庙、陵寝石窟、寺庙宫观、古桥佛塔等古代建筑散布在祖国的大地上，它们是历史的印记、艺术的明珠、地域的标志物和民族的骄傲。很多外国人不远万里来到中国瞻仰和研究它们，但处于经济大潮中的国人，对它们的认识和重视却不够。虽然古迹游览景点人头攒动、熙熙攘攘，但真正看懂古建筑，理解其价值、意义和魅力的人并不多。不经意中损坏古建筑的行为时有发生，对古建筑进行商业包装，过度开发，粗暴“改建”、“翻新”的现象也尚未杜绝。这是我们普及古建筑知识不够所致。最近，中央就中国特色社会主义文化强国建设作出了战略部署，我们推出这套解读中国建筑文化的图书是非常及时的。

其实，前人给我们留下的这些珍贵古建筑，对我们今天的城市建设、历史文化研究、建筑艺术研究、旅游事业发展，甚至传媒、设计、美术、影视等领域都有很大贡献，是一座取之不尽的文化宝库。

我们这套《中国古建筑经典》就是精选出其中最具代表性并有一定知名度的历代建筑，按宫殿坛庙、寺院道观、住宅园林、楼阁塔桥分为4册，以最清晰、最简明的方法进行图文编排，以最精练的文字进行叙述和提示，让人们能用较短的时间对我国古建筑遗存有一个总体的印象。如需着重关注某一历史建筑，人们也可很容易地进行“点击式”的查找，了解它的来历始末、规模现状和历史文化科技的价值，甚至能知道它的特别闪光之处以及它坐落在什么位置。因此，它是一套比较好读、有趣也有用的书。希望你能喜欢它！