蔡蓉编著的《悠悠往事》内容介绍：人总是要走完自己的人生之路，不论长短，活的于国于民有利就有价值，就有意义。人的一生不可能总是顺遂的，不幸、重厄和病魔常常会不期而遇。“多难兴邦，磨难育人。”“自古雄才多磨难，少有纨绔成伟男。”有了面对苦难的意志和勇气，人生会因磨难而不断升华。“金无足亦，人无完人。”同六不是一个完人，却是视工作胜似生命的一个真实的人，一个人品和文品兼优、执著、勤奋的人，一个精神不倒、乐观向上的人。这样的人，就算他的肉体不复存在了，也总是令人怀念。时至今日，真情缅怀同六的文章源源不断。事实说明，现在依然深深怀念同六的人，远不只是我、女儿和家人……

蔡蓉编著的《悠悠往事》内容介绍：早在青年时代，同六将他的笔名定为吕凝，看来，这个“凝”字，恰到好处地反映在《吕同六文集》中，它们凝集了吕同六先生毕生对意大利文学的研究和译介事业，凝聚了他的灵魂和心血，凝聚了他的学识和智慧，凝聚了他的整个生命。如果说，凤凰在烈火中获得再生，那么，同六在他倾其一生的文学研究、译介事业中，在他的《吕同六文集》中获得了再生。同六生前清醒地知道，他作为一名意大利文学研究者的毕生努力目标，就是尽可能全面、准确地评价和帮助人们认识意大利文学和文化，踏踏实实地推动意大利文学、文化在中国的传播，不遗余力地去推进中意两个伟大民族之间的友谊、相互了解和文化交流，而他所从事的这一工作，也是建设自己祖国——中国新文化的伟大事业的一部分。意大利授予他的许多荣誉，不仅是对他个人研究、翻译意大利文学取得成绩的肯定，也是中意两国文化交流取得丰硕成果的见证。从长远看，《吕同六文集》也是中意文化、文学交流的一部见证史，具有久远的价值，是吕同六先生以毕生心血献给祖国、留给后辈的一笔无价文化遗产。“青出于蓝而胜于蓝”。传承下去的代代后人可以在《吕同六文集》的基础上更上一层楼。我想这就是世界知识出版社和我共同致力于出版《吕同六文集》的初衷和目的。一起来翻阅《悠悠往事》吧！

引子

一、萍水相逢相识相知（1962—1967）

二、“文革”蒙冤矢志不渝（1968—1978）

三、锐意进取开拓创新（1979—1989）

四、甘守寂寞笔耕不辍（1990—1999）

五、生命不息奋斗不止（2000—2005）

附录一 家乡亲人的怀念

 ·在纪念吕同六先生逝世三周年暨吕同六纪念文集《永远的吕同六》发布会上的发言

 ·《春蚕吐丝》——在吕同六逝世四周年暨《春蚕吐丝》新闻发布会上的发言

 ·亲爱的爸爸，我爱你，永远爱着你

 ·亲情暖心窝——追忆亲人吕同六

 ·怀念我的二哥吕同六

 ·在纪念吕同六逝世周年会议上的发言

 ·翻译家的寂寞是一座桥（上）——记意大利语言文学研究家、翻译家吕同六

 ·翻译家的寂寞是一座桥（下）——记意大利语言文学研究家、翻译家吕同六

 ·我们的吕同六叔叔

 ·吕同六先生与中意文化学术交流

附录二 吕同六致家乡亲人的信函

 ·吕同六给兄、姐的信——追忆母亲

 ·致家乡江苏丹阳母校的信一师恩难忘

 ·吕同六给妻子的两封信

 ·吕同六给女儿的信

附录三 中意友人的追思

 ·在纪念吕同六先生逝世一周年追思会上的讲话

 ·向生命致敬！——怀念吕同六先生

 ·意大利现任驻华大使严农祺缅怀吕同六先生

 ·意大利驻华使馆代办董贝达代表孟凯蒂大使和意使馆的唁函

 ·虽逝犹生历历在目——我的朋友吕同六

 ·一位大师和益友

 ·吕同六教授将成为所有人的榜样

 ·回忆吕同六

 ·缅怀吕同六

 ·在纪念吕同六逝世三周年大会上的书面发言

 ·中意共同纪念吕同六逝世三周年

 ·深切怀念我们的领军人物吕同六老师

 ·中意文化交流的使者——怀念吕同六先生

 ·无题一写在吕同六老师逝世五周年

 ·假若他还活着

 ·鄂多立克、斯戈隆与吕同六先生——在吕同六先生逝世四周年暨《春蚕吐丝》新闻发布会上的发言

 ·我眼中的吕同六先生和蔡蓉老师

 ·回忆与吕同六的交往

 ·出版工作让我结识了意大利文学研究领军人吕同六教授

 ·写在吕同六学长逝世一周年——在吕同六学长逝世一周年追思会上的讲话

 ·吕同六先生与南师大意大利语专业——深切追念吕同六先生在创建南师大意大利语专业中的功绩

附录四 中国和意大利分别赋予吕同六的荣誉与奖励国内众多新闻媒体对吕同六的报道

附录五 吕同六年表

附录六 吕同六主要论著、译作、编著目录

1960年，外交部根据中央指示，从全国各个外国语大学挑选一批学生作为外交部代培生，分送到北京各大学学习小国语言，毕业后留外交部工作，为今后我国同这些国家建交，开展我国外交新局面作人才准备。当时还在上海外国语学院俄语系即将升读本科三年级的我被选中，那次一共选上一名女生，两名男生。我们来到北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，学院负责人说我是女孩，就学意大利语，其他两位男生，一位学葡语，一位学非洲的斯瓦希里语。就这样，负责人的一句话，一锤定音，决定了我今后的人生之路。我的父母非常高兴，母亲尤感欣慰，她认为，家境贫寒，生活在上海一间简陋不足9平方米的小阁楼中的我能被外交部选上去北京学意大利语，毕业后就留在外交部工作，实在是为她争了口气。母亲明确规定我大学毕业工作三年后才能考虑个人大事。快毕业的那一学期，每逢周日，接到吕老师打来约我进城的公用电话，我除了小声地说“不”字，没有二话。同样，接到学院其他男生要求交朋友的信件时，我也总是友好地加上一个信封退回，因为我认为，处在青春花季时的女孩，收到一些异性来信，不是什么奇怪事情，只要自己一不花对方一分钱，二不伤害对方，就能稳妥地处理好这种事情。我们那个年代的大学生单纯简单、朴实听话，像一张白纸。记得三年自然灾害时期，处在生长发育期的我们，由于食品匮乏，几乎都有轻重不同的营养不良浮肿症，食堂的主食经常是男女生每人两个窝头，副食总是大锅熬白菜。那时还经常停电，灯一亮，往往发现放在我桌上的另一个窝头不翼而飞。每月每人的二两点心，我往往咬一两口就存放在枕头边舍不得吃，不像男生那样，发到手后就全部吞下肚。一天上完二节课后，肚子咕咕叫，我跑到宿舍枕边一摸，二两点心也不翼而飞。那时，我们一间大集体宿舍，住了十多个女生，从不锁门，丢了二两点心，虽说是一个月的配额，也就默不吱声算了。兴许，还有像我这样丢了点心不吱声的女生。果然，我班另一位家庭经济条件较好的女同学悄声告诉我，家里寄给她的巧克力奶糖不见了。到毕业那年，随着国家经济好转，我们学院伙食改善不少，有肉吃，能吃饱了。一天晚自习后，我走在回宿舍的黝黑小路上，不知学院哪个系的一位男生，人高马大，拦住我的去路说：“对不起，困难时期，我饿得撑不住了，偷过你的窝头、点心。”惊得我马上说：“别用‘偷’字嘛，本来我们女生肚子就没你们男生大，拿着吃就吃了呗！”我还来不及看清这位男生的面容，只见他匆匆朝我鞠了一躬，转身就跑了。后来，我把这事当故事讲给吕老师听，他笑着说：“你们这批60年代初的大学生，憨憨的、纯纯的，你都马上大学毕业了，我星期天请你上午出来，公共电话中你吓得只会小声说‘不’。”P10-11