The book is terse and concise. The massage techniques adopted in the treatment are demonstrated with simple diagrams instead of words, so readers can learn it with ease. The diagrams of massage techniques are separately used for each indication and independently laid out for other indications; thus, readers can get twice the result with half the effort.

《实用中医推拿详图解(英文版)》由潘畅所著。

《实用中医推拿详图解(英文版)》：With the growing understanding of traditional Chinese medicine in the West, its undeniable efficacy is beginning to catch the attention of people all over the world. In order to provide Western readers with a clearer understanding of this exotic ancient flower of traditional Chinese medicine, this book presents over twenty clinical cases of diseases which can be effectively treated through the use of massage therapy, It also introduces sixty-one massage techniques for relief from fatigue in different body parts, for keeping fit and for adjuvant treatment. All of this is accompanied by detailed illustrations, which make the book invaluable and convenient for both learners and practitioners of Chinese massage therapy.

《实用中医推拿详图解(英文版)》由潘畅所著。

Part One: Chinese Massage for Illnesses

 Chronic Gastritis

 Gastrointestinal Neurosis

 Cervical Spondylopathy

 Sprain of Neck

 Scapulohumeral Periarthritis

 Cubital Soft Tissue Contusion

 Thoracic Soft Tissue Contusion

 Lumbar Muscle Strain

 Acute Lumbar Sprain

 Sciatica

 Triceps Muscle and Achilles Tendon Sprain

 Sprain of Ankle

 Infantile Abdominal Pain

 Infantile Diarrhea

 Infantile Night Crying

 Infantile Malnutrition

 Dysmenorrhea

 Chronic Pelvic Inflammation

 Temporomandibular Joint Syndrome.

 Chronic Rhinitis

Part Two: Chinese Massage for Fitness

 Relief from Fatigue in Different Body Parts-

Eye strain

In the neck

In the shoulder

In the waist

Ache all over

 Keeping Fit

Head massage

Ear region massage

Neck massage

Hand and arm massage

Foot and leg massage

Keeping a sound mind and improving intelligence

 (alleviate hypomnesis)

Relieving uneasiness of the mind and body tranquilization

 (alleviate chest pain and nervousness)

Nourishing and protecting the liver

 (reduce restlessness and irritability)

Strengthening the spleen and stomach

 (treat anorexia and abdominal distention)

Improving the function of the lung to supplement qi

 (alleviate chest tightness and shortness of breath)

Invigorating the kidney and replenishing vital essence

 (treat lassitude in loin and knees)

Improving one's looks by nourishing the face

Enlarging breasts

Reducing weight

 Adjuvant Treatment

Cold and headache

Cough

Sore throat

Pharyngitis

Stiffneck

Insomnia

Menopausal syndrome (flush, palpitation, and restlessness).

Belching

Constipation

Chronic diarrhea

Hyperlipemia, hyperglycemia, and hypertension

Appendix 1: Bone-Length Measurement

Appendix 2: Commonly Used Points