“语言文化系列丛书”内容涵盖文化、历史、文学、语言、新闻等方方面面,方便大专院校的本专科学生、硕士生和博士生以及英语爱好者更好地了解和掌握英语语言文化知识,更有效率地进行跨文化交际。
《从针灸到十二生肖--中国文化的26个主题》(作者黄勇)是其中一册,选取了中国文化中的26个主题,按照其首字母的英文顺序排列,用英语介绍该主题,井进行知识上的扩展,最后选取了有关趣闻轶事和典籍翻译来了解翻译知识,提高阅读的趣味性。
《从针灸到十二生肖--中国文化的26个主题》(作者黄勇)选取了中国文化中的26个主题,按照其首字母的英文顺序排列,用英语介绍该主题,井进行知识上的扩展,最后选取了有关趣闻轶事和典籍翻译来了解翻译知识,提高阅读的趣味性。《从针灸到十二生肖--中国文化的26个主题》融知识性和趣味性为一体,着重培养学生的跨文化意识、文化素质,并提高读者对中国古典诗歌和典籍的翻译能力。通过学习这些主题,能够提高当代大学生的人文素质、拓腱知识面和培养英语交流能力。
1.Acupuncture(针灸)
2.Buddhism(佛教)
3.Confucius(孔子)
4.Dragon(龙)
5.Emperor(皇帝)
6.Festivals(节日)
7.Garden(园林)
8.Heaven(天道)
9.Imperial Palace(故宫)
10.Journey to Chinese Cuisine(中国烹饪)
11.Kung Fu(功夫)
12.Lao Zi and Taoism(老子和道教)
13.Moon(月亮)
14.Name(姓名)
15.Opera(戏剧)
16.Painting(绘画)
17.Qin Shi Huang(奏始皇)
18.Romance of the three Kingdoms(三国演义)
19.The Silk Road(丝绸之路)
20.Tea Culture(茶文化)
21.Utopia(大同)
22.Valentine’s Day(七夕)
23.West Lake(西湖)
24.Xiao and Family Relation(孝)
25.Yin and Yang(阴阳)
26.Zodiac(十二生肖)