杨天石、杨奎松共同推荐；一份让杜鲁门几乎彻底放弃蒋介石、力挺中共的美国决策报告；美国五星上校马歇尔眼中的国共内战；国内顶级翻译家合力巨献。

中国社会科学院近代史研究所翻译室翻译的《国共内战与中美关系——马歇尔使华秘密报告》对马歇尔使华事件的演变和进程作了完整的详细的记录，作为美国方面的一种官方材料，对研究国共这一时期的关系与和平建国谈判等问题，颇具参考价值。本书的翻译者皆是国内顶级的翻译家，能够真实无误地表达原作者的思想和报告内容。

　　中国社会科学院近代史研究所翻译室翻译的《国共内战与中美关系——马歇尔使华秘密报告》是马歇尔使华期间向美国国务院的报告书，按照报告书的时间先后排序。马歇尔的报告，对使华期间的工作作了完整的叙述，对每一次会谈、会谈者的对话、国共双方的建议和反建议、每一事件的经过等，都有详细的记载。《国共内战与中美关系——马歇尔使华秘密报告》虽然只是对事件的演变和进程作了“客观”的叙述，但不少地方仍能流露出当时美国的真实意图，对研究内战时期的国共内战与中美关系颇具参考价值。

绪 言

一 我使华的基本原则

二 到达中国；初步商谈

三 政治协商会议

四 三人小组

五 停战令

六 达成关于停战令协定的会谈

　（a）满洲问题

　（b）热河问题

　（c）拆除交通线障碍物问题

　（d）日军的解除武装与遣返

七 军事调处执行部

八 政治协商会议通过的各项决议

九 关于政协决议的争议

十 恢复交通

十一 军事小组

十二 军队整编及统编中共部队为国军之基本方案

十三 达成“军队整编及统编中共部队为国军之基本方案”协定的会谈

　（a）协定的名称

　（b）宪兵和铁路警卫队

　（c）整编与统编

十四 向军调部发出的履行“军队整编及统编中共部队为国军之基本方案”的指令

十五 停战令在满洲的应用；军事调处执行部执行小组进入满洲

十六 不履行政协决议的背景

十匕 军事调处执行部的组织与任务

十八 日本军民人员从中国的遣返

十九 军事调处执行部执行小组进入满洲；满洲的局势

二十 在我回到中国时局势的恶化；各种事件导致达成满洲临时休战协议

二十一 满洲暂时休战的声明；在长春设立军事调处执行部前进指挥所

二十二 满洲休战十五天期间的谈判

二十三 将满洲的休战期限延长到6月30日；在这个期间的谈判

二十四 五人会议举行会议讨论地方政府问题；冲突的蔓延和局势的恶化

二十五 八月份的谈判；召开以司徒雷登博士为主席

的五人小组会议的努力未获成功；杜鲁门总统和蒋委员长之间的函电往来；军事和经济形势的继续恶化

二十六 继续努力召开以司徒雷登博士为主席的五人小组会议未获成功；周恩来将军赴上海

二十七 由于国民政府进攻张家口和美国终止调停努力的结果，使中国存在着分裂的可能性；中共拒绝张家口休战建议

二十八 国民政府占领张家口与11月12日召开国民大会命令的颁发；第三方面参加调停的努力；周恩来将军返回南京

二十九 第二方面继续调停；蒋委员长颁发停战令

三十 三人小组非正式会议；国民大会于11月15日召开；周恩来将军返回延安

三十一 美国海军陆战队在中国的任务；和他们撤离有关的各种因素

三十二 对华军事援助计划和这种援助的中止

三十三 国民大会和新宪法；杜鲁门总统的美国对华政策声明

三十四 我的使命和美国参与军调部工作的结束

中国共产党对美国的态度