奥斯卡·王尔德原著、施黛芬·普里肯插图、安娜·余森改编的《威尔堡的幽灵（桂冠经典童话世界大师绘本）》来自德国绘画大师的精彩绘本，童话故事寓意深远。是亲子阅读的最佳良伴。德国畅销百万的图画书，德国名家简写。邀小朋友一起遨游童话世界。精致细腻的绘本内容，忠实再现童话故事的生动情节。

奥斯卡·王尔德原著、施黛芬·普里肯插图、安娜·余森改编的《威尔堡的幽灵（桂冠经典童话世界大师绘本）》没有什么可怕的传说能阻止美国外交官买下威尔这座古堡。虽然每个人都知道，这座城堡里在闹鬼！美国外交官和他的家人是崇尚理性且受过高等教育，有着新思想的人，根本不相信这个世界上有鬼。于是他们住古堡中对幽灵老西蒙完全没有敬畏之心，因为，古堡幽灵陷入了绝望之中……鬼故事中的经典之作。《威尔堡的幽灵（桂冠经典童话世界大师绘本）》配上普里肯的插图，幽灵将以活灵活现的面目出现在读者面前。

第一章

美国外交官希拉姆·B．奥帝斯先生准备购买坎特威尔城堡。几乎所有的人都在劝说他不要干这蠢事。因为大家都知道，这座城堡闹鬼。拥有城堡的坎特威尔爵士是一名正直诚信的人，他在向奥帝斯先生出售城堡之前再三警告对方，古堡中确实闹鬼。

“我的姑奶奶有一次在穿衣服准备出席晚宴的时候，看到过一双近乎透明的绿色的手。从那以后，她就每天必须喝三杯茶来安神。也就是从那个时候起，我们家再也没人住在城堡里了。而且所有的仆人也都离开了坎特威尔城堡。我的妻子——坎特威尔太太，每天也是夜不能寐，因为她总是被奇怪的声音惊醒。直到今天，城堡里夜晚的时候都会有幽灵出没。”

“我的爵士先生，”外交官非常从容地说，“我买下城堡的同时，当然也一并买下了幽灵。您要知道，我来自于一个现代化的国度——美国。只要一切能挣钱的东西，我们都会弄过去。一个英国古老的幽灵显然与挣钱没关系，不过要是这个幽灵真的存在，我想它马上会轰动一时，而且会很快在波士顿的年市或是纽约的博士馆里展示它的魅力。”

“我担心的是，这个幽灵是真实存在着的。”坎特威尔爵士微笑着说，“三年以来，它就一直在城堡中游荡，准确地说，是从1584年开始。”

“我亲爱的爵士，即使是英国贵族也得讲自然法则。”美国外交官有些不屑地说，“这个世上根本就没有鬼。”

“你们美国人总是自作聪明，”爵士摇了摇头，“我只是希望，幽灵不会再出现，希望它不会打扰你们的生活。不管怎么说，我已经提醒过您了。”

当购买合同签订后，奥帝斯一家就要搬进古堡了。外交官的妻子奥帝斯太太是一位美貌的中年妇人，她身体健康，气质优雅。他们还有四个孩子。长子华盛顿，有着非常好的外交潜质，可他总是不太喜欢这个名字；二女儿弗吉尼娅，十五岁了，长着一双清澈的大眼睛，是个充满活力、魅力四射的女孩子；接下来是一对孪生兄弟，他们还很小，没有成年。

当他们一家到达火车站后，奥帝斯先生叫来了预先订好的马车，送他们一家人到达城堡。这是盛夏七月里晴朗的一天，空气中飘散着松木的味道。野鸽子在路边发出呱呱声，蕨草丛中露出雉鸡翎毛的斑斓色彩。松鼠在树梢间蹦来跳去，野兔在灌木丛中蹿来蹿去。

当马车拐进城堡中的空地时，天空中突然飘来一片乌云，四下顿时一片寂静，这寂静让人有点透不过气来。这时，一大群乌鸦飞过他们的头顶，紧接着，豆大的雨点就哗哗地落了下来，一家人迅速跑进了屋里。

管家阿姆妮太太身穿一身黑衣，戴着白围裙，站在台阶上迎接一家人的到来。她原先就是这里的管家，应坎特威尔爵士的要求，她继续留在这里工作。阿姆妮太太礼貌地向每个人鞠躬敬礼：“欢迎来到坎特威尔城堡。”

接着管家带领着外交官一家人穿过了过道，走进了藏书室。这是一间长长的大屋子，四边的墙壁上装饰着橡木。屋子正面有扇玻璃拼图的大窗户，光线正是从这个窗户透进来。桌上已经摆好了茶。大家脱下外套，在桌边坐下。阿姆妮太太倒水时，大家四下张望着这个有些幽暗的藏书室。

忽然，奥帝斯太太发现壁炉前的地板上有一块红色的污渍，于是她随口问道：“谁在这里泼了什么东西？”

“是的，我的太太，”女管家低着头说，“这是血渍。”

“血渍？这太可怕了。”奥帝斯太太生气地问，“那为什么没有人把这摊血迹擦掉呢？”

女管家神秘地笑了笑，小声说：“1575年，埃丽娅诺·德·坎特威尔太太就是在这里，死在她丈夫西蒙·德·坎特威尔的手里。没过多久，西蒙也神秘地失踪了。人们再也没有见到过西蒙，不过坎特威尔太太的鬼魂倒是不断地在城堡里出现。这摊血迹是擦不掉的，所有的来访者都见证过这一点。”

“啊，这怎么可能？”华盛顿大声囔了起来，说完就掏出一支软膏，“万能的品克顿除渍软膏，简单实用，具有超强清洁功效！”女管家还没有来得及阻止，他就已经跪在地上，开始把软膏涂抹在污渍上了，边抹还边说：“只需要轻轻一抹，然后一擦——洁净如初。”他的语调激昂，就像广告中表演的那样。当他站起身的时候，血渍果然消失了。

就在这时，一道强烈的闪电划过，瞬间把昏暗的藏书室照得雪白通亮，闪电后接着一声响雷，雷声大得把每个人都惊得跳离了座位。女管家直接晕了过去。

“这些英国人！他们这里是什么样的怪天气啊。”外交官一边抱怨，一边点起一支雪茄。

“那这个管家怎么办呢？真是的，闪电打雷都能让她晕过去！”外交官太太有些无奈并不知所措地说。

过了一会儿，阿姆妮太太醒来。她紧张不安，神情异常激动地对外交官夫妇说：“不幸将降临这座古堡，它会危及所有住在这里的人。”她一遍遍地说着自己曾经被吓得整夜睡不着觉的事。夫妇俩试图安慰这惊吓过度的管家，并且保证，根本不会有什么幽灵出现。女管家不停地在胸着划着十字，当她回自己屋子的时候，一再要求外交官夫妇给她加薪水，否则她真的不愿意干了。

第二章

当晚，什么事情也没发生。第二天早餐时，他们发现血渍又出现在了同样的位置上。“肯定不可能是除渍软膏出了问题，它一直是很灵验的。”华盛顿说，“一定是幽灵干的。”说着，他就又用软膏把血渍擦去了。然而第三天的早上，相同的地方又出现了血渍！于是，奥帝斯先生晚上亲自把藏书室的门锁好，自己把钥匙保管起来，可等到早上起来，血渍仍然出现在相同的地方。一家人再也不说什么了，华盛顿给品克顿公司写了一封长长的信询问情况，而奥帝斯先生也渐渐开始相信可能真的有幽灵出现。直到不久以后的一件事情，让城堡里有幽灵的存在彻底得到了证实。

有一天，天气特别闷热。晚上，一家人出去散步，大约九点钟才回到城堡。吃过夜宵后，大约在十一点左右的时候，一家人互道晚安，就各自回房去睡觉了。半个钟头后，外面也暗了下来，所有人都安静地睡着了。

突然，走廊里传来了一个声音，打破了午夜的宁静。奥帝斯先生立刻爬了起来，点亮了灯，看了看时钟。正好是一点整。他确信自己不是在做梦，自己的血压和心跳也都很正常，没有出现任何幻觉。而门外的声音越来越近，他听得很清楚，除了脚步声，还有些别的什么刺耳的声音传来。奥帝斯先生穿上拖鞋，然后打开了门。

在他面前站着个吓人的身影——在清冷的月光中，眼睛像燃烧的火炭那样红，长长的灰色的头发松散地披在肩上。身上穿着古旧的衣服，一看就知道是上个世纪的人。P2-8

童话的魅力

赵丽宏

我手中的这套世界精品童话绘本，让人眼前一亮，爱不释手。优美活泼的文字、引人人胜的故事、奇异缤纷的想象，这一切通过美妙的图面，得到衬托并展现。我想，这是孩子们喜欢的书，也是孩子们需要的书。

南京大学出版社新近推出的世界精品童话绘本，是一套高品质的儿童读物。收入这套书中的童话，大多是世界著名的经典童话，如《木偶奇遇记》、《爱丽丝漫游仙境》、《吹牛大王明希豪森》，都是中国孩子所熟知的童话故事。还有一些作品，中国的孩子也许还不太熟悉，其实也都是脍炙人口的优秀童话，如《圣诞颂歌》、《小彼德的登月旅行》、《捣蛋鬼厄伦施庇格尔》、《奥茨国的魔法师》等。这些童话，或异想天开，给人以想象的翅膀；或风趣幽默，让人乐不可支。不管什么故事，都寓意深长，能引领读者思考出人生的意义。看似轻松愉悦的阅读，、却能陶冶性情、增长智慧，在小读者的心灵中播下一颗颗高尚的种子，伴随日后的人生道路悄悄地萌芽、长叶、开花、结果……

《圣诞颂歌》的作者是英国文豪狄更斯。在世人印象中，狄更斯的名字与《双城记》、《雾都孤儿》、《大卫·科波菲尔》、《艰难时世》等名著连在一起，而这些书是写给大人看的。现在，中国的小读者可以认识一下写童话的狄更斯。《圣诞颂歌》中的男主人公本是一个令人讨厌的超级守财奴，“吝啬、冷酷、没有人性”。在平安夜，他先后遇到了四个精灵，精灵们以奇异的方式，让他看到自己的过去、现在以及未来的命运。这样的奇遇，彻底改变了男主人公，使他变成了一个善良的人。这个情节曲折奇妙的故事温馨感人，并向读者提出一个值得思考的问题：“你到底需要一个怎样的人生？”

这套从德文转译过来的童话名著，以图文并茂的形态，使这些古老的童话故事焕发出新的光彩。故事还是那些故事，文字也还是那些文字，为什么让人感觉新鲜，一看到封面就产生阅读的欲望？其中的奥秘很简单，是因为一批才华横溢的画家，对这些童话进行了别出心裁的再创造。在画家的笔下，童话中的人物有了新的形象、新的表情。这样，故事发生的环境也让读者耳目一新，聪明的画家们为古老童话穿上了美丽的新衣。如此精美的童话绘本一定会令中国的孩子产生浓厚的兴趣。

优秀的童话对孩子们的影响是毋庸置疑的，它们总是能那么亲切地走进孩子们的世界。在那些生动的故事、美妙的人物和奇异的场景中，孩子们不仅能感受阅读的快乐，还能得到智慧的启迪，认识世间的真、善、美。阅读和理解优秀童话的过程，可以帮助孩子们完成心智一次又一次的升华，让高尚的品质浸润孩子幼小的心灵，伴随他们成长，让他们的人格变得健全、内心变得坚强、心性变得温和、精神变得博大。阅读童话中的经典，可以让孩子们懂得爱与尊重。被爱充溢的心灵将会坚韧而强大，即使将来面对人生的曲折和坎坷，也不会轻易气馁。冰心曾经说过：“有了爱，就有了一切。”所有的优秀童话，都在证明着冰心的这句话。

优秀的世界经典童话，不仅属于孩子，对成年人一样也有启发。身为父母的读者，可以和自己的孩子一起来欣赏品读这些优秀的童话。童话中抒发的情感，因其真挚而有力量；童话中蕴含的哲理，因其朴素而显深刻。那些美妙而寓意深长的故事，可以从孩童一直读到老年。

我们现在看到的这八本书，是这套世界精品童话绘本丛书的一部分。我和小读者们一起，充满喜悦地期待它们的续篇问世。

赵丽宏

上海作家协会副主席

《上海文学》杂志社社长