由米尔恩专著,孙睿编译的《好孩子·大字童话桂冠故事:小熊维尼》这套书由著名作家曹文轩先生倾情推荐,精选了适合7-9岁儿童阅读的世界著名童话故事。生动的故事,优美的文字以及精美的插图,能让孩子们在享受经典童话故事的同时自然而然地喜欢上阅读,陶冶情操,塑造心灵!此外,本书的大号字体也会使孩子们的阅读更加舒适。每个孩子都梦想有一只愿意为他献出一切的小熊。
它憨直却勇敢,贪吃但慷慨。
它在森林里到处留下它的诗篇,
也许很好笑,但却写满了善良。
那是用最纯洁的友情写成的作品啊!
读上多少遍,
都会意犹未尽,在你心中回荡
《好孩子·大字童话桂冠故事:小熊维尼》根据英国著名作家米尔恩的作品改写而成。
由米尔恩专著,孙睿编译的《好孩子·大字童话桂冠故事:小熊维尼》小熊维尼和男孩罗宾,小猪、小兔、小灰驴还有袋鼠一家快乐地生活在百亩森林里,他们性格各异却都天真无邪,生活简单但始终相依。他们承载了无数人的童年梦,走到哪里,就把欢乐带到哪里。这是本面向7~9岁儿童的童话,它将哲理、美德和社会规则巧妙地融入风趣幽默的故事中,让孩子从中找到自己的身影,认识自己,进而完善自己。
对我的儿子克里斯托弗·罗宾来说,世界上最好的朋友除了我,就是他的小熊了。
那只小熊跟我形影不离,每次罗宾一下楼,纪实还没看到他,我也知道他们来了。因为罗宾总是习惯拖着小熊的腿下楼,小熊的后脑勺撞在楼梯上,发出“砰、砰、砰”的声音。
……
在西方,无论怎么往前推,“分级阅读”也是一个很迟才出现的理念。它的背景,必定是后来成为主潮的科学主义的蔓延,必定是后来的认知心理学等现代学科的诞生和鼎盛。
“分工细化”作为现代社会的一大特征,最终导致了各方面的细化,比如阅读。
在科学主义尚未成为主潮、成为人类的思维模式之前,我们在看待事物时,习惯于将世界看成一个没有层次、没有缝隙、没有前景和背景的整体。用“混沌”一词,对那时的认识世界的模式进行描述,显然是非常合适的。
在这个时期,不可能有人提出“分级阅读”的概念——连发现“剩余价值”的马克思都不可能。
但后来,随着现代社会的日趋成熟并走向极致,原先工种混杂甚至不分工种的劳动方式、生产方式得到了彻底的改变。分工越来越细,越来越明确,学科的建立也大致如此。原先没有学科,后来就有了学科。而学科又一分再分。一门叫心理学的大学科,后来分成了大量的心理学子学科:儿童心理学、犯罪心理学、人格心理学、疾病心理学不一而足。
现代社会的思维模式就是如此:将原先看作“混沌”的整体世界进行层面、层次的无穷区分。
于是,就有了“分级阅读”的概念。
毫无疑问,这是一个现代的科学概念。它的合理性、合法性是毋庸置疑的。
中国现在讲这个概念,是顺应潮流。学习出版社以分级阅读的名义出版这样一套书,自然也是顺应潮流。
当然,在中国推广分级阅读,还面临一些较为复杂的情况。西方“分级阅读”这一理念提出的前提是:社会获得了相对均衡的发展。巴黎的法国与南部乡村的法国,差不多是在同一水平上的法国。一个统一的分级阅读计划,是诞生在这个国家已经充分工业化,教育相对公平、均等的前提下的。然而中国呢?中国大概是这个世界上发展最不均衡的国家。东部与西部、城市与乡村、新贵与平民、重点与非重点,有着很大的差异。
这么说,我们是不是就可以把“分级阅读”暂且搁置起来呢?我以为不可。我们还是可以有所作为的。我们可以根据一个相对多数,制定一个相对合理的分级阅读计划。而我们现在所看到的这套书,做了这样的努力,并且我以为是成功的。
最后,我必须要说的是,当我见到这份书单时,我进行了仔细的斟酌和考量,结论是:这是我在这些年所见到的一份非常出色的书单。
曹文轩
2011年11月17日于北京大学蓝旗营住宅