凌奕编著的《英汉对照妇产科实践指南》以中英双语介绍了妇产科学相关知识。中英文采取对称排列的方式，方便实用。《英汉对照妇产科实践指南》既是妇产科双语学习教材，也是临床医学英语的良好参考书，可以参考本书指导临床实习见习，又有助于专业英语学习。

凌奕编著的《英汉对照妇产科实践指南》分基础、生理产科、病理产科及胎儿医学、妇科及计划生育共五章41节，每一节均包含关键词汇、知识要点、实践应用案例、思考题、答案及案例分析、循证思维知识拓展六个部分。

《英汉对照妇产科实践指南》重点突出，理论联系实际，以案例为导向，加深读者对概念的理解，锻炼妇产科l临床思维，增强学习的兴趣和效果。

Chapter 1 Foundation

第1章 基础

 1．1 Applied Anatomy

 应用解剖

 1．2 Applied Physiology

 应用生理

Chapter 2 Normal Pregnancy

第2章 生理产科

 2．1 Physiology of Pregnancy

 妊娠生理

 2．2 Antenatal Care

 产前保健

 2．3 Diagnosis of Pregnancy

 妊娠诊断

 2．4 Normal Labor

 正常分娩

 2．5 Normal Puerperium

 正常产褥

Chapter 3 Diseases and Complication in Pregnancy，Fetal Medicine

第3章 病理产科及胎儿医学

 3．1 Ectopic Pregnancy

 异位妊娠

 3．2 Abortion

 流产

 3．3 Preterm Labour and PROM

 早产及胎膜早破

 3．4 Hypertesion in Pregnancy

 妊娠期高血压疾病

 3．5 Placental Abruption

 胎盘早剥

 3．6 Placental Previa

 前置胎盘

 3．7 Amniotic Fluid Embolism

 羊水栓塞

 3．8 Uterine Rupture

 子宫破裂

 3．9 Cardiac Disease in Pregnancy

 妊娠合并心脏病

 3．10 Intrahepatic Cholestasis of Pregnancy(ICP)

 妊娠期肝内胆汁淤积症

 3．11 Gestational Diabetes MellituS

 妊娠合并糖尿病-．

 3．12 Pregnancy Associated with Sexually Transmitted Diseases

 妊娠合并性传播疾病

 3．13 Postpartum Haemorrhage

 产后出血

 3．14 Postpartum Depression

 产后抑郁症

 3．15 Abnormal Labor

 异常分娩

 3．16 Multiple Pregnancy

 多胎妊娠

 3．1 7 Genetic Counseling．Prenatal Screening and Prenatal Diagnosis

 遗传咨询、产前筛查与产前诊断

Chapter 4 Gynaecology

第4章 妇科

 4．1 Hiatory—taking in Gynaecology

 妇科病史采集

 4．2 Gynaecological Examination

 妇科检查

 4．3 Infections

 炎症

 4．4 Infections of the Cervix

 宫颈感染

 4．5 Acute Pelvic Inflammatory Disease

 急性盆腔炎

 4．6 Uterine Prolapse

 子宫脱垂

 4．7 Cervical Caneer

 宫颈癌

 4．8 Myoma

 子宫肌瘤

 4．9 Endometrial Carcinoma

 子宫内膜癌

 4．10 0vaian Tumor

 卵巢肿瘤

 4．11 Polycystie Ovary Syndrome

 多囊卵巢综合征

 4．12 Menopause

 绝经

 4．13 Amenorrhea

 闭经

 4．14 TroDhoblastic Disease

 妊娠滋养细胞肿瘤

 4．15 Endometriosis and Adenomyosis

 子宫内膜异位症和子宫腺肌病

 4．16 Infertility

 不孕症

Chapter 5 Family Planning

第5章 计划生育

 5．1 Family Planning

参考文献