进入21世纪，构建和谐语言生活成为语言文字工作的新理念。和谐的语言生活，就是主体性与多样性的辩证统一，各种语言及其变体各安其位，各展其长，各得其所，相辅相成。这种新理念，相信也有助于解决城市化进程中的语言问题，并在实践中不断地丰富完善。

总述

第一部分 工作篇

语言文字工作新进展

《通用规范汉字表》公开征求意见

相关部委语言文字工作

地方语言文字工作

汉语国际传播状况

语言文字工作60年

第二部分 专题篇

上海世界博览会语言环境建设新进展

广播电视领域语言状况

华文教学与华语传播

影视剧语言状况

民族地区法庭审判中少数民族语言使用问题

语言信息产业发展状况

网络语言使用状况调查

手语使用及相关问题

社会生活中的民间隐语

关于“中式英语”

《中国语言生活状况报告》的社会反响

第三部分 热点篇

汉字热

地名用语用字问题

热字、热词和热语

火星文现象

第四部分 港澳台篇

香港普通话近况

澳门语言政策和语文状况

台湾语文生活近况

第五部分 参考篇

欧盟官方语言平等政策面临的挑战

吉尔吉斯共和国东干语使用状况

巴西语言状况与语言政策

韩国“世宗学堂”发展状况

巴基斯坦语言状况与语言规划

日本人名用字规范问题

博茨瓦纳应对语言消亡威胁的策略

附录

《公共场所英文译写规范(第1部分：通则)》

少数民族文字报纸名录

语言生活大事记

图表目录

术语索引

人名索引

后记