这本《研究生英语精读教程(下)》由李敦之、尚亚宁、王蕙主编，本教程的课文素材选自近年国外出版的杂志、报刊和书籍，内容丰富多彩，涉及家庭教育、互联网、低碳经济、反恐技术、中西文化、生命健康、自然灾害、科学技术，以及名家作品欣赏等。语言素材新，有较强的时代气息，具有可读性和思辨性，能够引起研究生的关注与反思，便于讨论启发式教学。这些文章语言规范，难度适当，适合研究生语言实际能力的训练。

Unit1

 TextA Human Cloning

 TextB Change Your Thinking and Lose Your Weight

 词的翻译技巧：词义的选择和确定

Unit2

 TextA China Keen on Low-carbon Economy

 TextB Clues to Rising Seas Are Hidden in Polar lce

 词的翻译技巧：转换译法

Unit3

 TextA Japan Earthquake,Tsunami Said to Kill Hundreds（I）

 TextB Japan Earthquake,Tsunami Said to Kill Hundreds（II）

 词的翻译技巧：重复译法

Unit4

 TextA Culture Shock & the Problem of Adjustment to New Cultural Environments（I）

 TextB Culture Shock & the Problem of Adjustment to New Cultural Environments（II）

 词的翻译技巧：增译法和省译法

Model Test1

Unit5

 TextA Terror Groups Hide Behind Web Encryption

 TextB Can Network Theory Thwart Terrorists?

 名子的翻译技巧：分名和合句法

Unit6

 TextA The Declaratio of Independence

 TextB On the Declaration of Independence

 名子的翻译技巧：定语从句的译法

Unit7

 TextA Cellphone Radiation May Alter Your Brain

 TextB The Cellphone,Navigating our Lives

 名子的翻译技巧：被动语态的翻译

Unit8

 TextA Barack Obama's Inaugural Address(I)

 TextB Barack Obama's Inaugural Address(II)

 句子的翻译技巧：长难句的翻译

Model Test2