张继红、艾池、曹广胜主编的《石油工程专业英语》课文按石油工程专业学科内容进行编排，同时文中插入了大量的图片和图表，克服了传统教材的呆板，力求使教材生动有趣。每章附有专业词汇及关键句式注释。该书题材广泛、内容丰富、重点突出、难度适中，具有系统性和可读性。

张继红、艾池、曹广胜主编的《石油工程专业英语》涵盖了油层物理、渗流力学、油藏工程、采油工程、钻井、完井、测井、增产增注、提高采收率、石油与环境保护等内容。全书按石油工程专业学科内容进行编排，同时插入了大量的图片和图表，克服了传统教材的呆板。该书题材广泛、内容丰富、重点突出、难度适中，具有系统性和可读性。

《石油工程专业英语》可作为石油高等院校石油工程专业的教材，也可作为现场技术人员的英语培训和职称考试参考用书。

Chapter 1 The History of Petroleum Industry

 1.1 The Initial Realization of Oil

 1.2 The Search for Light

 1.3 The Birth of the Industry

 1.4 Spindletop

 1.5 The Modem Progress of Petroleum Industry

 New Words

 Notes

Chapter 2 The Physical Characteristics of Reservoir

 2.1Properties of Reservoir Rocks

 2.2Reservoir Fluids

 2.3 Reservoir Fluid Behavior

 2.4 Fluid Flow in the Reservoir

 New Words

 Notes

Chapter 3 Basic Drilling Technology

 3.1 History and Drilling Environments

 3.2 Rotary Drilling Process

 3.3 The Main Component Parts of a Rotary Rig

 New Words

 Notes

Chapter 4 Primary Cementing

 4.1 Cementing Materials

 4.2 Cement Additives

 4.3 Cement Bonding

 4.4 Flow Properties of Primary Cements

 4.5 Displacement Mechanics

 4.6 Primary Cementing Practices

 New Words

 Notes

Chapter 5 Logging

 5.1 Why Run Logs

 5.2 Logging Car, Cable and General Mounting

 5.3 Electrical Logging

 5.4 Nuclear Logging

 5.5 Acoustic Log

 5.6 Mud Logging

 5.7 Some Other Types of Logs

 5.8 Computer Generated Logs

 New Words

 Notes ,

Chapter 6 Well Completions

 6.1 Completion Methods

 6.2 Completion Interval Selection

 6.3 Types of Completion Arrangements

 6.4 Well Completion Design

 New Words

 Notes

Chapter 7 Production Teelmology

 7.1 Inflow Performance

 7.2 Wellbore Flow Performance

 7.3 Artificial Lift

 New Words

 Notes

Chapter 8 Stimulation

 8.1 Acidizing

 8.2 Hydraulic Fracturing

 8.3 Physical Methods to Stimulation

 New Words

 Notes

Chapter 9 Improved Oil Recovery

 9.1 Introduction

 9.2 Water Flooding and Recovery Efficiency

 9.3 Chemical Recovery Processes

 9.4 Thermal Recovery Processes

 9.5 Miscible Recovery Processes

 9.6 Microbial EOR

 New Words

 Notes

Chapter 10 Reservoir Management

 10.1 Natural Drive Mechanisms

 10.2 Flood Patterns

 10.3 Material Balance

 10.4 Reservoir Economics

 10.5 Simulation

 New Words

 Notes

Chapter 11 The Petroleum Industry and the Environment

 11.1 Environmental Impact of the Petroleum Industry

 11.2 Environmental Forces Changing the Petroleum Industry situation

 11.3 Waste Management and Minimization

 New Words

 Notes

References