《回归传统进程中的当代中国画创作研究》由王惠所著，旨在通过对当代中国画坛部分画家创作状态及作品的研读与分析，去发现中国传统绘画的观念和手法在当代的继承与发展现状，并以中国文化、中国艺术中“道”的观念为切入点，通过与部分美术史论家、画家的对话，去探寻中国绘画之“道”，藉以解析当代中国画人对于传统绘画精神的理解与对其的继承、发扬情况。本书中所选择的画家既有国家画院与地方画院的职业画家，也有各级文化组织中的绘画创作人员和美术院校的教授，还有学富五车的学者型画家和深藏于市的民间画家；在地域的选择上，既有京津沪等大都市的画家和苏、浙、皖等地的江南画家，也有川、贵、粤等地的画家与陕、甘、豫、冀等北方画家与东北画家，力求全方位、深层次地研究中国当代绘画现状。

中国当代绘画已由二三十年前观念纷杂、手法翻新、信息交错的类无序状态逐渐进入了近年的有序状态，这种有序状态的形成正是随着画家们对传统文化和传统艺术理念、传统审美观念的认识不断深化而渐进的。

《回归传统进程中的当代中国画创作研究》由王惠所著，《回归传统进程中的当代中国画创作研究》第一部分通过对当代中国画坛部分画家作品的研读与分析，梳理当代中国画人对于传统绘画观念和手法的继承与发展情况；第二部分以中国文化、中国艺术中“道”的观念为切入点，通过与部分美术史论家、画家的对话，去探寻中国绘画之“道”，并以此来观照当代中国画的现状。

第一部分 当代中国画家创作个案研究

山水篇

睿智的回归——龙瑞山水画  ／3

融书入画背景下山水图式的探索——王镛山水画  ／5

传统山水语汇的拓展——于志学冰雪山水 ／8

文心与人格的协奏——程大利山水画  ／11

传统笔墨语言的风格化演绎——范扬山水画  ／14

笔墨及气韵的新解——张志民山水画  ／19

南宗山水的清境搜求——朱道平山水画  ／21

文人特质与画家精神的渗透——许宏泉其人其画其文其性  ／23

传统语汇下的谨慎求新——张建京山水画  ／25

家园题材的诗意演绎——杜应强的榕树题材 ／27

家学滋养的传统品性——牧牛人泼墨山水 ／29

书诗融共的古典画境——石痕山水画  ／31

山水雅意的生活化——徐光聚山水 ／35

人物篇

“引西润中”之法与人物画新写形理念的确立

——吴山明水墨人物画  ／38

写意精神的笔墨化——李世南写意人物画  ／43

以形写神与写意精神的融合——何家英人物画  ／47

应物象形与随类赋彩新解——田黎明人物  ／50

现实主义题材与笔墨境界的融合

——从袁昕摄影作品看袁武的艺术状态  ／52

抱朴守真话韩羽 ／54

文人画风格的传承——刘二刚人物  ／56

写意精神的唯美展示——杨春华人物  ／58

人世情怀的笔墨迹化——梁占岩人物  ／60

笔墨语言的另类回归——崔进人物  ／64

形意和谐的执着追求——刘永杰人物  ／70

彩墨幽径——王淼田人物  ／72

形象与笔墨的诗意追寻——田瑞龙人物  ／74

花鸟篇

清新典雅的传统风尚——喻继高工笔花鸟画  ／77

徐笔淡墨显文心——霍春阳花鸟  ／81

古典花鸟画程式与现代构成意识的融合——何水法花鸟  ／85

传统审美视角下形式语言的革变——张桂铭花鸟  ／88

视觉张力与笔墨内涵的谐和——张立辰花鸟  ／91

儒家风尚的笔墨彰示——张之光绘  ／93

恪守与超越——江文湛花鸟  ／95

动静结合的笔墨之美——贾浩义绘画  ／98

仪态万方的文人风度——萧平绘  ／101

水墨笔意的探求——张公者画荷 ／105

传统工笔语言的魅力——喻慧工笔花鸟扇面 ／108

清荷意气山水精神——黎柱成花鸟画 ／111

学者书画的特殊品性——刘墨书  ／114

第二部分当代中国画家“画道”访谈录

美术史论家周积寅 ／119

美术史论家梅墨生 ／122

文艺理论家柯文辉 ／125

美术理论家付京生 ／130

山水画家程大利 ／136

山水画家于志学 ／142

山水画家范扬 ／147

画家许宏泉 ／151

人物画家吴山明 ／156

人物画家李世南 ／158

人物画家杨春华 ／165

人物画家梁占岩 ／167

人物画家崔进 ／173

花鸟画家何水法 ／176

花鸟画家张立辰 ／178

花鸟画家张之光 ／184

学者、画家刘墨 ／193

后记