维·比安基所著的《森林报（春）》是一部比故事书更有趣，比诗歌更优美，比童话更具吸引力的科普读物，一部关于大自然四季变化的百科全书，部分篇章入选小学语文教材必修课程。在本册里，作者用儿童的视角去描绘春的灵动景色，呈现在小读者面前的是一本充满魅力的自然课本。

一些没有翅膀的蚊子是怎么从地下钻出来的？哪个季节的麻雀体温比较低，是冬季还是夏季？什么昆虫的耳朵长在腿上？青草何时会变成天蓝色？秋天时蝴蝶都藏到哪里去了？虾在哪里过冬？什么鸟的叫声跟猫差不多？小朋友们，你想知道这些问题的答案吗？那就读读维·比安基所著的《森林报（春）》吧，《森林报（春）》会给你完整而令人信服的答案。

致读者

本报第一位驻森林记者

森林年

森林年历

1 冬眠苏醒月（春季第一月）

一年：太阳在12个月内谱写的乐章

 喜迎新春

林中逸闻

 新春降生的第一只蛋 雪地里的兔宝宝 率先开放的花儿 春天的伪装 过冬的客人 森林雪崩 湿漉漉的卧室 奇异的“茸毛花” 四

季常青的森林 秃鼻乌鸦和鹞鹰

城市要闻

 屋顶音乐会 阁楼人家 麻雀的恐慌 无精打采的苍蝇 苍蝇，小心流浪汉 晒太阳的石蚕 列斯诺耶观察站 为椋鸟修建住宅 群蚊乱

舞 最先出现的蝴蝶 公园中 新造的森林 春之花 漂浮过来的动物 款冬 空中喇叭声 庆祝会通行证

农场纪事

 农场新闻 拦截春水 个新生儿 乔迁新居的马铃薯 绿色要闻 援助“饥民”

狩猎

 猎捕求偶的鹬乌 松鸡的恋爱场 森林大剧场 琴鸡的求爱场

祖国各地无线电大串联

 呼叫！呼叫 北极回电 中亚细亚回电 远东回电 西乌克兰回电 苔原亚马尔半岛回电 新西伯利亚原始森林回电 外贝加尔草原回

电 高加索山区回电 海洋回电！北冰洋回电 黑海回电 里海回电 波罗的海回电 中亚细亚沙漠回电

打靶场：第一场竞赛

通告：急征住房

2 候鸟回乡月（春季第二月）

一年：太阳在12个月内谱写的乐章

 候鸟的返乡之旅 佩戴脚环的鸟儿

林中逸闻

 泥泞时节 积雪下的浆果 欢度佳节的昆虫 菜荑花序 蚁窝微动 蝰蛇的日光浴 睡醒的还有谁 水塘中 森林里的环卫工 它们是不

是春花 白色寒鸦 少见的小兽

飞禽传信

 春潮泛滥 遭殃的兔子 坐船的松鼠 鸟儿也受灾了 意外的猎物 残留的冰块 大江、小河和湖泊 冬天的鱼儿忙些啥

祝钓鱼成功

林间大战

农场纪事

 农场造林运动 农场新闻 一座新城市 马铃薯欢度佳节 古怪的坑 剪指甲 农忙时节 古怪的嫩芽 飞行的小鱼

城市要闻

 植树周 树种储蓄箱 果园和公园 奇特的七鳃鳗 街头生活 城里的海鸥 搭飞机的有翅乘客 阳光雪 咕、咕

基特的故事

 我的10次观察

狩猎

 去马尔基佐瓦湖猎野鸭 在集市上  在马尔基佐瓦湖 奸细母野鸭和白袍隐身人 水上小屋 诱猪夭鹅 屠杀 翌日

打靶场：第二场竞赛

通告：《森林报》“火眼金睛”大比拼启事

3 欢歌曼舞月（春季第三月）

一年：太阳在12个月内谱写的乐章

 愉快的五月

林中逸闻

 森林乐团 旅客 田野中的声音 鱼之歌 天然房顶 森林里的夜晚 嬉戏和舞姿 最后到来的鸟群 秧鸡徒步行千里 哭与笑 松鼠吃

肉 我们的兰花 寻找浆果 这是哪种甲虫 燕窝 斑鹟的窝

林间大战（续前）

农场纪事

 大人的小帮手 新森林 农场新闻 逆风帮忙 今天头一次 绵羊脱掉了皮大衣 妈妈在哪里 牲口群壮大了 重要的日子 新生活农

场 帮帮六条腿的朋友

城市要闻

 列宁格勒的驼鹿 说人话的鸟儿 海上来客 试飞 路过城郊 采蘑菇去 有生命的云 列宁格勒州新出现的野兽 欧鼹 蝙蝠的回声探

测器 给风力定级

狩猎

 坐船进入汛期的茫茫水域 放诱饵

打靶场：第三场竞赛

通告：“火眼金睛”大比拼

打靶场答案

“火眼金睛”大比拼答案及解释

基特的故事释疑

喜迎新春

3月21日是春分日。这天的白天和黑夜一样长：天空中太阳待半天，月亮待半天。这天也是森林生物喜迎新春的节日。

民间有句谚语说：三月暖风吹，冰棍儿化成水。太阳赶跑了冬天，阳光使积雪变得松软起来，平坦的雪层上出现了许多蜂窝状的小孔。往日白净的雪也变得灰蒙蒙的，再也不像冬季那样了，看来它在太阳的热情下也屈服了！看雪的颜色发生了变化，我们就知道冬天马上就要结束了。屋檐上挂着的一根根小冰棍儿，化成了一滴滴水，不断往下滴，一滴，两滴……地面上逐渐汇成了一个个水洼。街头的麻雀互相招呼着，欢快地在水洼里扑腾着双翅，想洗掉自己羽毛上积累了一冬的灰尘。花园里，山雀们银铃般的歌声传了出来。

春天扑扇着阳光的翅膀飞临人间，遵循着严格的工作秩序。首先是将大地从积雪的覆盖下解救出来：阳光使白雪一片片地融化，土地露了出来。此时河湖还在冰雪下沉睡，森林也在积雪下酣眠。

3月21日这天清早，人们会按照俄罗斯古老的风俗，用洁白的面粉做成云雀的样子烤着吃。这是一种形状小巧的面包，前面捏出了个鸟嘴，再用两颗葡萄干做双眼。人们还要在这天打开鸟笼放生，按照新习俗，这天也是爱鸟月的第一天。孩子们会在这天为生有翅膀的朋友们操劳。他们在树上挂满了鸟窝，有椋鸟窝、山雀窝和树洞式鸟窠；他们还把树枝捆扎起来，方便鸟儿做窝；他们还会为小客人们建立免费餐厅；学校和俱乐部还会举办报告会，他们会详述鸟类保护我们森林、田地、果园和菜园的情况，仔细宣传怎样爱护和欢迎这些活泼可爱、挥舞着翅膀的歌唱家。

3月，母鸡们也可以在家门口畅饮甘甜的春水了。

秃鼻乌鸦拉开了春天的帷幕

秃鼻乌鸦们拉开了春天的帷幕。积雪融化后裸露的土地上，聚集着一群群秃鼻乌鸦。

秋天，秃鼻乌鸦会飞到南方过冬。现在它们正匆忙地飞回故乡。它们在回家的路上遭到了暴风雪的多次猛烈袭击，几十、几百只秃鼻乌鸦因过度疲乏而长眠在路上了。

第一批飞回故乡的秃鼻乌鸦是最强壮的，现在它们正在休息。它们在城市和乡下的道路上慢条斯理地踱着方步，用坚硬结实的尖嘴翻刨着泥土。

浓黑厚重、遮天蔽日的乌云消散了，徜徉在蔚蓝天空上的是雪堆一样的浮云。第一批野兽幼崽出生了。驼鹿和狍子长出了新犄角。金翅雀、山雀和戴菊乌在森林里欢歌。我们在等待椋鸟和云雀从南方飞回来。人们在被掘起的云杉树根下发现了熊窝，他们在熊窝旁轮流守候，只要熊一露面，就能第一时间向外界报道。层层冰雪下，一股股雪水正悄悄地汇成小溪。树上融化的雪水不断往下滴。夜里，严寒又把融化的水重新冻成冰。

新春降生的第一只蛋

秃鼻乌鸦是森林里产卵最早的鸟。它的窝就建在高大的云杉上，树上还覆盖着厚厚的积雪。乌鸦妈妈们长时间卧在窝巢里，因为它们怕蛋被冻坏，怕小乌鸦被冻死。食物只能由乌鸦爸爸送给它们吃。

雪地里的兔宝宝

积雪还覆盖着田野，兔妈妈就生下了一窝兔宝宝。

兔宝宝一出生就睁开了眼睛，它们身上裹着一件厚软暖和的小皮袄。它们一落地就能跑跳，经常在吃饱了之后四散开去。但是它们会藏在灌木丛和草丛里，乖乖地趴在那儿，不出声，不乱动，更不会调皮捣蛋。兔妈妈则跑得无影无踪。

一天，两天，三天，兔妈妈只知在野地里蹦跳，早已经忘记了孩子们。可是兔宝宝们仍旧趴在原地。它们可不能乱动，也不敢到外面瞎跑！否则，就会被老鹰瞧见，或是被狐狸跟踪。  兔妈妈终于从远方跑回来了。不对，它不是兔宝宝们的妈妈，这只是一位过路的陌生兔阿姨。但是饥饿的兔宝宝实在没有办法，就跑到对方跟前吱吱地央求：“喂喂我们吧！”“好吧，好吧，那就过来吃吧！”大方的兔阿姨喂饱了兔宝宝们，又跑开了。

P2-5

日常生活中，我们所见的报纸上的报道，多是关于人以及与人有关的事情。这当然不能满足小朋友的需要，因为小朋友们更想知道自然界中飞禽走兽和昆虫植物等的生活状况。

森林里每天发生的故事也和城市里的一样多。和人类一样，森林里的居民也按部就班地工作，高高兴兴地过节，也会遇到让它们悲伤的事情。动物世界里也有侠义的英雄好汉和为害一方的盗贼匪徒。可是，这一切，在城里的报纸上却很少见到，所以，人们并不了解每天森林里都发生了什么事。

打个比方吧，一定没有人见过这样的报道：寒冷的冬天，在列宁格勒州，有一只小蚊子从泥土里钻出来，因为翅膀还没长成，它只能光着脚丫在雪地上跑来跑去；也一定没有人看到过林中巨人驼鹿打架斗殴、候鸟集体搬家、长脚秧鸡徒步穿越欧洲等这类有趣事情的报道。

可是，在《森林报》上，我们就可以读到这类有关动植物生存状况的趣闻。

《森林报》本来是一份月刊，一个月一期。现在为了方便读者阅读，我们把一年的《森林报》合编成一本，其中包括编辑部的文章、驻林地记者的电报和信件以及一些和狩猎有关的故事。

我们的驻林地记者都是由什么人担任的呢？有小朋友、猎人、科学家，还有一些林业工作者——这些经常出入森林的人，非常喜欢与动植物为伍，他们每天都会把发生在动植物身上的有趣的事情记录下来，然后寄给我们《森林报》编辑部。

合订本《森林报》是在1 927年首次出版发行的，后来重版了八次，每次重版我们都增设了一些新栏目。

我们还曾安排一位特派记者深入森林，他和鼎鼎有名的猎手塞索伊·塞索伊奇生活了好长一段时间。他们每天一块打猎，每到休息的时候，坐在篝火旁，塞索伊·塞索伊奇就会给我们的特派记者讲述他的一些有趣的经历。这位猎手的历险故事大大丰富了我们《森林报》的内容，增强了《森林报》的趣味性。

每期《森林报》都设有竞答游戏栏目，我们给它命名为“打靶场”，看谁回答得最准确。只要读者认真阅读《森林报》，就一定能轻松地回答出游戏设定的问题。每“打中”一个目标，就是每回答对一个问题，得两分。

我们建议读者分组玩这个游戏，大声念题后，把答案写在各自的纸条上，然后，再判断一下谁“打中”的最多。看看最终的获胜者是谁。

许多问题是不必马上回答的，可以通过实地观察后再给出答案。比如，“长脚秧鸡有多高”这个问题，就是有回答期限的，只要在期限之内回答出来，就都算“打中”了。所以，在期限时间内，你可以到草地上去转转，看看长脚秧鸡到底是什么模样。

《森林报》是一份地方性刊物，编辑部设在列宁格勒，所以，它所报道的，多是发生在列宁格勒州内或市内的有关动植物的故事。

可是，咱们的国家面积那么大，当北方边境暴风雪大发淫威，人血管里的血液都快被冻得凝住的时候，南方边陲却是艳阳高照，百花盛开：当西部边区的孩子们正要进入甜美的梦乡的时候，东部边区的孩子们已经在穿衣起床啦……只报道列宁格勒州的自然界新闻的《森林报》，显然不能满足全国读者的阅读要求，读者们更希望看到全国范围内的动植物的新闻。鉴于此，《森林报》特别开辟了“祖国各地无线电大串联”栏目，专门刊登来自苏联各地的有关动植物的报道，以飨读者。

《森林报》还有许多特色有趣的栏目，在这里一并介绍一下：

塔斯社曾专门报道过《森林报》小工作人员的工作情况和所取得的成就，所以，《森林报》特设转载专栏。

《森林报》还设立了一个“通告”专栏，专门刊登追踪能力强的读者的事迹。我们把这样的读者称为“火眼金睛”。  《森林报》专门为生物学博士、植物学家、作家尼娜·米哈伊洛芙娜·巴甫洛娃开辟了专栏。在这个专栏中，我们可以看到尼娜·米哈伊洛芙娜·巴甫洛娃为《森林报》读者专门撰写的发生在自然界的有趣的故事。

真诚希望我们的读者，能够通过阅读《森林报》更好地了解自然界，了解苏联这片沃土上的动植物和它们的生活，以便长大以后更好地效力于我们的国家。

在最新修订出版的第九版《森林报》中，我们设立了名为“一年：太阳在12个月内谱写的乐章”头条栏目，大量刊发生物学博士尼·巴甫洛娃的文章，大大丰富了栏目的内容。

此外，还有——

《森林报》战地记者从森林巨兽战场发来的消息。

为垂钓爱好者开辟的“祝钓鱼成功”一栏。

年轻作家基特小说中的有趣的游戏，其答案刊登在本书的最后。

关于儿童阅读，大部分家长和教师最困惑的是：究竟给各年龄段的孩子分别推荐哪些图书最合适？据了解，我国每年新出版的少儿读物约在4万种左右，常销的书有数十万种。我们希望有一个这样的书目，让你在书店选书的时候能够有一个依据，让你与孩子一起阅读的时候能够兴趣盎然。

——新教育实验发起人朱永新

比安基有着一颗耐得住寂寞的心，一双善于捕捉生命奇迹的眼睛，一种严谨的科学态度，一支擅长探触大自然幽微的笔。

——著名儿童文学作家韦苇

《森林报》，它给了tony一个感受大自然之美，感受人类文字之美的机会。在这本书里，春的灵动，夏的繁华，秋的多彩，还有冬的严酷，给了tony幼小的心灵里留下了模糊但却深刻的影子。这是一本多么美丽的自然课本啊，它展现在一个孩子面前的是一个多么美丽的大自然啊。

——当当网友评论