随着我国经济的快速发展,汽车保有量逐年增加,相应地,汽车市场对专业人才的需求也在逐年增大。随着我国加入WTO以及对外开放的深入,社会需要更多既懂汽车专业知识,又有一定汽车专业英语基础的人才,为更好的满足高职高专英语教学的需求,作者特编写了本教材。
汽车专业英语图解教程改变传统的汽车专业英语编写方法,重点是通过图解的方式对汽车各系统结构进行专业英文解释,汽车各系统结构名称和专业词汇一一对应,目的是帮助学生更快、高效率掌握英语专业词汇,并通过阅读材料提高学生阅读专业英语的能力。
本书以汽车构造知识为基础,主要包括汽车构造、发动机构造、曲柄连杆机构、气门、汽油机燃油供给系统、汽油机点火系统、汽油发动机计算机辅助系统、柴油机燃料供给系统、汽车冷却系统、发动机润滑系统、发动机起动系统、汽车传动系统、汽车行驶系统、汽车转向系统、汽车制动系统、汽车电气系统、汽车空调系统以及汽车维修工具和设备等内容,全书分为18个单元,每个单元包括结构图或原理图的中英文对照翻译、阅读材料以及翻译,内容详实新颖、同文并茂、深入浅出、通俗易懂。
本书可以作为高等工程专科学校、高等职业技术学校汽车检测与维修专业、汽车制造与装配专业、汽车电子技术专业以及汽车技术服务与营销专业学生的教材,又可供汽车工程技术、汽车维修技术和汽车销售人员自学和参考。
Unit 1 STRUCTURE OF AUTOMOBILE 汽车构造
Unit 2 STRUCTURE OF ENGINE 发动机构造
Unit 3 CRANKSHAFT-CONNECTING ROD MECHANISM 曲柄连杆机构
Unit 4 VALVE TRAIN气门
Unit 5 FUEL SUPPLY SYSYEM FOR GASOLINE ENGINE 汽油机燃油供给系统
Unit 6 GASOLINE ENGINEIGNITION SYSTEM 汽油机点火系统
Unit 7 GASOLINE ENGINE AIDED CONTROL SYSTEM汽油发动机计算机辅助系统
Unit 8 FUEL SUPPLY SYSTEM FOR DIESEL ENGINE 柴油机燃料供给系统
Unit 9 AUTOMOBILE COOLING SYSTEM汽车冷却系统
Unit 10 ENGINE LUBRICATIONBSYSTEM发动机润滑系统
Unit 11 ENGINE STARTING SYSTEM发动机起动系统
Unit 12 AUTOMOBILE POWER TRAIN 汽车传动系统
Unit 13 AUTOMOBILE RUNNING GEAR 汽车行驶系统
Unit 14 AUTOMOBILE STEERING SYSTEM 汽车转向系统
Unit 15 AUTOMOBILE BRAKE SYSTEM 汽车制动系统
Unit 16 AUTOMOBILE ELECTRICAL EQUIPMENT 汽车电气系统
Unit 17 AUTOMOBILE AIR CONDITIONING SYSTEM 汽车空调系统
Unit 18 AUTOMOBILE REPAIR TOOLS AND EQUIPMENT 汽车维修工具和设备
附录A 汽车专业词汇(英—汉)
附录B 汽车专业常见名词缩写
参考文献